NL uitwerken van systemen om de betrokkenheid van medewerkers te verhogen (aandelenopties, warrantenplannen, winstparticipatie, niet-recurrente resultaatsgerichte bonussen, andere vormen van beheersparticipatie en/of winstdeling)
"uitwerken van systemen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "uitwerken van systemen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
uitwerken van systemen аудармалары
Голландиялық тіліндегі "uitwerken van systemen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі uitwerken van systemen аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Development of systems to enhance employee engagement (stock options, warrant plans, profit participation, non-recurring result-based bonuses, other forms of management participation and/or profit-sharing)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| systemen | systems |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| verhogen | enhance |
| bonussen | bonuses |
| vormen | forms |
| of | or |
NL uitwerken van systemen om de betrokkenheid van medewerkers te verhogen (aandelenopties, warrantenplannen, winstparticipatie, niet-recurrente resultaatsgerichte bonussen, andere vormen van beheersparticipatie en/of winstdeling)
EN Development of systems to enhance employee engagement (stock options, warrant plans, profit participation, non-recurring result-based bonuses, other forms of management participation and/or profit-sharing)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| systemen | systems |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| verhogen | enhance |
| bonussen | bonuses |
| vormen | forms |
| of | or |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| kleed | dress |
| perfect | perfectly |
| settings | settings |
| bruiloften | weddings |
| beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| kleed | dress |
| perfect | perfectly |
| settings | settings |
| bruiloften | weddings |
| beurzen | fairs |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | basis |
| verder | further |
| brede | broad |
| aanpak | approach |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL De 6R-assessment van Cegeka vormt het uitgangspunt voor het uitwerken van een digitale strategie en biedt een bruikbare IT-roadmap en een duidelijk overzicht van de applicaties, met de nadruk op potentiële quick wins.
EN Cegeka’s 6R assessment is the starting point for defining a digital strategy, delivering an actionable IT roadmap and a high-level application overview, focusing on some potential quick wins.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| applicaties | application |
| potentiële | potential |
| quick | quick |
| cegeka | cegeka |
| assessment | assessment |
| biedt | delivering |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | basis |
| verder | further |
| brede | broad |
| aanpak | approach |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| website | site |
| coördineren | coordinate |
| luxemburg | luxembourg |
NL Omdat het succes van elke fase van de verkooptrechter automatisch wordt berekend, kunt u zien waar de meeste drop-offs optreden en snel een verbeteringsstrategie uitwerken.
EN With each state of the sales funnel's success calculated automatically, you'll be able to spot where the most drop-offs occur and quickly strategize on improvements.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| succes | success |
| automatisch | automatically |
| berekend | calculated |
| optreden | occur |
| snel | quickly |
NL Besteed dus je tijd aan het uitwerken van je businessplan en het vinden van de juiste producten om te verkopen
EN So spend your time working on your business plan, and finding just the right products to sell
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| centrale | centralized |
| plek | place |
| ideeën | ideas |
| soepel | smoothly |
| pipeline | pipeline |
NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| idee | idea |
| handen | hands |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL De komende tijd gaan de denktankers de door hun aangedragen oplossingen verder uitwerken, met behulp van experts en partners die ze om zich heen verzameld hebben
EN In the near future, the ThinkTank participants will put flesh of the bones of the solutions they have proposed, working with the network of experts and partners they have built
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| experts | experts |
| partners | partners |
NL Een essentiële taak in SEO is daarom het uitwerken van effectieve metatitels en metabeschrijvingen
EN Therefore, an essential task in SEO is to elaborate effective meta titles and meta descriptions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| essentiële | essential |
| taak | task |
| seo | seo |
| effectieve | effective |
NL We kunnen een site van concept tot livegang in vier weken uitwerken, oftewel 50% sneller
EN We can do a site from concept to launch in four weeks – it’s 50% faster
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| site | site |
| concept | concept |
| weken | weeks |
| sneller | faster |
NL het uitwerken van de consolidatieprocedures
EN working out consolidation procedures
NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.
EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| regering | government |
| digitale | digital |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| spelen | play |
| inspanningen | efforts |
| versterken | strengthening |
| schalen | scaling |
NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| idee | idea |
| handen | hands |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL het uitwerken van de consolidatieprocedures
EN working out consolidation procedures
NL Wij staan onze klanten bij in het uitwerken van het hele verpakkingsproces
EN We assist our customers with the development of the whole packaging process
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| hele | whole |
NL Alles wat je nodig hebt is een computer, de tekstverwerker van jouw keuze en een creatief idee dat je wilt uitwerken.
EN All you need is a computer with a word processor and a creative idea that you would like to develop.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nodig | need |
| computer | computer |
| creatief | creative |
| idee | idea |
NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.
EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| regering | government |
| digitale | digital |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| spelen | play |
| inspanningen | efforts |
| versterken | strengthening |
| schalen | scaling |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| centrale | centralized |
| plek | place |
| ideeën | ideas |
| soepel | smoothly |
| pipeline | pipeline |
NL Voordat we kunnen beginnen met het uitwerken van een plan, moeten we eerst komen om je te kennen
EN Before we can begin building out a plan, first, we need to get to know you
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plan | plan |
NL Daarom is een essentiële taak bij SEO het uitwerken van effectieve metatitels en metabeschrijvingen
EN Therefore, an essential task in SEO is to elaborate effective meta titles and meta descriptions
NL Brainstormen en uitwerken van je projectidee
EN Brainstorm and flesh out your project idea
NL Het eerste component dat we nu uitwerken gaat om de webextensie zelf
EN The first component that we are now developing is about the web extension itself
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| component | component |
| we | we |
| nu | now |
| zelf | itself |
NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
EN Come up with a great idea that you’d like to take forward? Turn your plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heb | take |
| geweldig | great |
| idee | idea |
| plannen | plans |
| actie | action |
| geïntegreerde | integrated |
NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe
EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| timing | timing |
| professor | professor |
NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken
EN From that first Monday, we were already developing scenarios to make sure we could finish Q3 as best we could
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maandag | monday |
| we | we |
NL Vermijdt u bovendien, het touw in vochtige toestand op te bergen – dit kan negatief op zijn levensduur uitwerken
EN Also, avoid storing the rope when wet, as this can limit its lifespan
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bovendien | also |
| touw | rope |
| kan | can |
| levensduur | lifespan |
NL Dat betekent, dat het materiaal een veranderlijke viscositeit (stroperigheid) heeft, al naar gelang welke krachten er op uitwerken
EN That means, that the material has a changeable viscosity depending on the type of force applied to it
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| materiaal | material |
| viscositeit | viscosity |
| heeft | has |
NL Voor artistiek tekenen, schetsen en uitwerken
EN For artistic drawing, sketching and plans.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voor | for |
| artistiek | artistic |
| en | and |
NL We zijn geen partij die een oplossing levert en u verder de details laat uitwerken. We werken samen.
EN We don’t deliver the solution and leave you to work out the details. That’s not our style.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossing | solution |
| levert | deliver |
NL Een mobiliteitsplan uitwerken of een verandering doorvoeren aan een circulatieplan, een rijrichting, enz. is tijdintensief en duur.
EN Developing a mobility plan, making a change to a circulation plan, or redirecting traffic is time-consuming and expensive.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| of | or |
| verandering | change |
| is | is |
NL Bepalen wat de effectieve behoeften zijn, ze analyseren en articuleren om een strategische oplossing te kunnen uitwerken
EN Identifying, analysing and articulating your real needs to devise a strategic solution
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| behoeften | needs |
| zijn | your |
| analyseren | analysing |
| strategische | strategic |
| oplossing | solution |
| bepalen | identifying |
NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe
EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| timing | timing |
| professor | professor |
NL Nog een voordeel: met je mock-up kan je al fotoshoots doen en campagnes uitwerken, voor de eigenlijke verpakking gedrukt wordt
EN Another advantage? A mock-up allows you to start working on photo shoots and campaigns before the actual packaging is printed
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| campagnes | campaigns |
| verpakking | packaging |
| gedrukt | printed |
NL Leer patronen uitwerken en toepassen voor prints met verschillende technieken
EN Learn how to embroider your favorite characters' faces to give personality and texture to your garments
NL Online desktop waarbij we alles op maat uitwerken en de door jou gekozen programma's installeren.
EN Online desktop, for which we tailor everything to your needs and install your chosen programs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| online | online |
| desktop | desktop |
| jou | your |
| gekozen | chosen |
| programma | programs |
| installeren | install |
NL We kunnen de demo ook overslaan en meteen een oplossing op maat uitwerken om je bedrijf te laten groeien.
EN We can skip the demo and go straight to creating a tailored solution for growing your business.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| demo | demo |
| overslaan | skip |
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
| groeien | growing |
| je | your |
NL Uw bedrijfsdoelstellingen voor fotografie uitwerken
EN Working out your photography business goals
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| fotografie | photography |
NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
EN Come up with a great idea that you’d like to take forward? Turn your plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwerking | processing |
| contact | contact |
| systemen | systems |
| boeken | booking |
| live | live |
| etc | etc |
| externe | external |
| doel | purpose |
| chats | chats |
NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werking | operation |
| beveiligingssystemen | security systems |
| audits | audits |
| met inbegrip van | including |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| actie | action |
| onnodige | unnecessary |
| verzadiging | saturation |
| veroorzaakt | causes |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| systemen | systems |
| voorkomen | prevent |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| machines | machines |
| systemen | systems |
| mensen | people |
| vereist | requires |
| benadering | approach |
NL Daarbij gaat het zowel over de inrichting van AI-systemen als over het gebruik van die systemen
EN This applies to both the establishment and use of AI systems
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruik | use |
| systemen | systems |
| ai | ai |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
uitwerken levensduur uitwerken ideeën kan uitwerken brainstormen en uitwerken uitzetten en uitwerken systemen en systemen afstand van systemen gebied van systemen systemen van sap systemen van derden bereik van systemen integriteit van systemen systemen van powerdmarc bouwen van systemen oplossen van systemen uitbouwen van systemen bescherming van systemen schermen van systemen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van meerdere systemen schakelen tussen systemen bestaande systemen systemen geautomatiseerde systemen belangrijke systemen cms systemen erp systemen systemen helpen vertrouwde systemen verouderde systemen onderliggende systemen hvac systemen it systemen gps systemen minder systemen ecm systemen systemen beter systemen dankzij digitale systemen dam systemen procurement systemen bi systemen beste systemen externe systemen huidige systemen
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай