NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.
Голландиялық тіліндегі "uitdagingen dan ooit" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.
EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werken | work |
uitdagingen | challenges |
medewerkers | workers |
mensen | people |
steeds | increasingly |
veiligheid | safety |
NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd
EN The year 2020—and all its challenges—started the race to hybrid work. Now, more people are working from remote locations than ever before. The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitdagingen | challenges |
begon | started |
race | race |
hybride | hybrid |
mensen | people |
amerikaanse | american |
volwassenen | adults |
coronavirus | coronavirus |
manier | way |
veranderd | changed |
NL Uw bedrijf staat vandaag voor meer uitdagingen dan ooit tevoren. Bovendien staat u nog veel meer te wachten.
EN Your business faces more challenges today than ever before. And we’re sure there are new trials waiting on the horizon too.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
bedrijf | business |
vandaag | today |
uitdagingen | challenges |
wachten | waiting |
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vast | stuck |
nieuwere | newer |
betere | better |
editie | edition |
flexibel | flexible |
personeelsbestand | workforce |
morgen | tomorrow |
ontmoeten | meet |
NL De huidige CTO's en CIO's staan voor grotere uitdagingen dan ooit tevoren, vooral als het gaat om het beheren van hun IT-infrastructuur
EN Today’s CTOs and CIOs face greater challenges than ever before, particularly when it comes to managing their IT infrastructure
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
huidige | today |
s | s |
grotere | greater |
uitdagingen | challenges |
vooral | particularly |
beheren | managing |
infrastructuur | infrastructure |
NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
agents | agents |
context | context |
klanten | customers |
apps | apps |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nu | today |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
natuurlijk | of course |
compleet | completely |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
overtuigd | convinced |
oclc | oclc |
kunnen | will |
biedt | presents |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
motivatie | motivation |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
motivatie | motivation |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Dit was een van de grootste en meest complexe SEO uitdagingen ooit
EN Increasing revenue in its primary markets while growing in all other countries
NL De energietransitie is een van de grootste uitdagingen waar de maatschappij ooit voor gestaan heeft.
EN The DSI4EU consortium presents six special products in the lead up to its final conference.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hier | here |
telefoons | phones |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prachtige | magnificent |
model | model |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
miljard | billion |
mensen | people |
digitaal | digitally |
verbonden | connected |
kanalen | channels |
moeilijker | harder |
ooit | ever |
NL Gegevensbeheer en -verbetering zijn meer dan ooit een dwingende noodzaak geworden voor elke onderneming die succes wil boeken met haar projecten, al dan niet op het internet.
EN Data management and enhancement have more than ever become an imperative for any company wishing to succeed in their projects, whether on the Internet or not.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onderneming | company |
succes | succeed |
projecten | projects |
NL Indien je een nieuwe fan bent en je wilt graag bij ons aan boord komen, schrijf je dan nu in voor de wachtlijst. Mocht de DAY41 Edition ooit het daglicht zien (je weet maar nooit ;), dan krijg je het als eerste te horen.
EN If you've only just jumped on the bandwagon and want to come aboard with us, sign up to the waiting list. If a DAY41 Edition 4 every sees the light of day (you never know ;) ..!), you'll be the first to know.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ons | us |
day | day |
edition | edition |
aan boord | aboard |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
miljard | billion |
mensen | people |
digitaal | digitally |
verbonden | connected |
kanalen | channels |
moeilijker | harder |
ooit | ever |
NL Omdat thuistrainingen belangrijker zijn dan ooit tevoren, is Peloton de afgelopen jaren steeds sterker geworden en is het verder gaan dan het kernaanb...
EN With at-home workouts being a bigger deal than ever before, Peloton has gone from strength to strength in recent years, expanding beyond its core spin
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
jaren | years |
verder | beyond |
peloton | peloton |
NL De nieuwste generatie WiFi 6-technologie is sneller dan ooit, met een 4x grotere capaciteit dan een WiFi 5-systeem (802.11ac). Zelfs met 30 of meer apparaten ondersteunt WiFi 6 de verbindingen van uw apparaten voor vandaag en morgen
EN Latest generation WiFi 6 technology is faster than ever, with 4X increased capacity compared to a WiFi 5 (802.11ac) system. Even with 30 or more devices, WiFi 6 supports your devices’ connections for today and tomorrow
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
generatie | generation |
wifi | wifi |
is | is |
ooit | ever |
capaciteit | capacity |
of | or |
ondersteunt | supports |
verbindingen | connections |
uw | your |
technologie | technology |
NL We hebben niet stilgezeten in Rotterdam. Dat is te zien, te horen en te proeven tot in alle hoeken van de stad. Wij zijn méér dan klaar voor een bezoek van jou dan ooit. Dat hoef je niet van ons aan te nemen maar kun je gewoon zien in deze video.
EN We have not been idle in Rotterdam. You can see, hear and taste that in every corner of the city. We’re more than ready for you to come visit us. You don?t have to take our word for it, you can see it in this video.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
horen | hear |
proeven | taste |
stad | city |
klaar | ready |
video | video |
NL Hybride multiclouds die naarstig moeten worden ontward. Ransomware die welig tiert. Modernisering die gepaard gaat met concessies. De verbeteringen aan ons portfolio zijn dan ook noodzakelijker dan ooit tevoren.
EN Hybrid multiclouds in need of decomplexifying. Ransomware running rampant. Modernization filled with sacrifice. It’s no wonder our latest portfolio enhancements could be our most necessary ever. Thanks, ma.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hybride | hybrid |
ransomware | ransomware |
verbeteringen | enhancements |
portfolio | portfolio |
ooit | ever |
de | most |
NL Met meer dan 200 concerten is het seizoen ’22-’23 meer dan ooit een uitnodiging tot dialoog en ontmoeting met artiesten uit de hele wereld.
EN With more than 200 concerts, the '22-'23 season is more than ever an invitation to dialogue and encounter with artists from all over the world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
concerten | concerts |
seizoen | season |
ooit | ever |
uitnodiging | invitation |
dialoog | dialogue |
artiesten | artists |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Maar wat zijn dan precies de uitdagingen op het gebied van bedrijfsgroei die digital asset management kan aanpakken?
EN So what challenges surrounding business growth does DAM help alleviate exactly?
NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets
EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces with regard to managing your digital assets
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
software | software |
uitdagingen | challenges |
betrekking | regard |
NL Als wij een netwerk vormen en onze krachten bundelen, dan kunnen wij de gezamenlijke uitdagingen op grotere schaal aanpakken
EN When we come together as a network, we can address shared challenges at scale
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
netwerk | network |
uitdagingen | challenges |
schaal | scale |
aanpakken | address |
NL Nedap helpt retailers wereldwijd om derving en winkelcriminaliteit te bestrijden. Onze teams in APAC, EMEA en Amerika zorgen ervoor dat uw uitdagingen worden opgelost in meer dan 120 landen.
EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nedap | nedap |
helpt | helps |
retailers | retailers |
wereldwijd | globe |
teams | teams |
apac | apac |
amerika | americas |
zorgen | ensure |
uitdagingen | challenges |
opgelost | solved |
landen | countries |
emea | emea |
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorbereid | ready |
uitdagingen | challenges |
vandaag | today |
transformatie | transformation |
ai | ai |
klantervaring | customer experience |
NL We kunnen wel stellen dat marketeers tegenwoordig voor andere uitdagingen staan dan 5 of 10 jaar geleden
EN It’s safe to say that marketers today have a totally different job than the marketers of ten or, even, five years ago
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
marketeers | marketers |
tegenwoordig | today |
of | or |
jaar | years |
10 | ten |
NL Al meer dan 30 jaar gaat BESIX RED de uitdagingen aan om werkplekken te creëren die voldoen aan de behoeften van haar klanten.
EN For more than 30 years, BESIX RED has successfully taken up the challenge of creating working places which meet the real needs of its clients.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitdagingen | challenge |
creëren | creating |
klanten | clients |
besix | besix |
NL De grootste uitdagingen?Vanwege mijn jonge leeftijd was het moeilijk om de aandacht van mensen, en dan voornamelijk fabrikanten, te krijgen
EN Biggest challenges?Because I was so young, getting people to listen, especially manufacturers, was difficult
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitdagingen | challenges |
jonge | young |
moeilijk | difficult |
mensen | people |
fabrikanten | manufacturers |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде