NL Het proces ‘sluiten van een project’ is het laatste deel van de tweede fase in een twee-fasen project
"tweede project" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "tweede project" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
tweede project аудармалары
Голландиялық тіліндегі "tweede project" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі tweede project аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| project | project |
| laatste | last |
| deel | part |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dyson | dyson |
| update | update |
| eye | eye |
| succes | success |
| moeilijk | difficult |
| album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Het tweede project heeft als doel dat de duurzame productie van gezinnen en gemeenschappen lokaal wordt verwerkt, op de markt gebracht en geconsumeerd
EN The second project aims at sustainable family and community-based production being processed, commercialised and consumed locally
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| project | project |
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| gezinnen | family |
| lokaal | locally |
| verwerkt | processed |
| geconsumeerd | consumed |
NL Maar sommige existentiële vragen over het project komen pas in tweede instantie aan het licht, evenals bepaalde afhankelijkheden of valkuilen.
EN But some existential questions about the project only emerge at second glance, as do certain dependencies or pitfalls.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tweede | second |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Op donderdag 29 augustus vond de tweede proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Wederom verzamelden medewerkers van verschillende Botanische Tuinen zich in het Von Gimborn Arboretum in Doorn.
EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toekomst | will |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
NL Op donderdag 29 augustus vond de tweede proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst
EN The Wikimedia Foundation has launched its 12th official project: Wikivoyage (www.wikivoyage.org), a free, worldwide, online travel guide
NL Het tweede project heeft als doel dat de duurzame productie van gezinnen en gemeenschappen lokaal wordt verwerkt, op de markt gebracht en geconsumeerd
EN The second project aims at sustainable family and community-based production being processed, commercialised and consumed locally
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| project | project |
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| gezinnen | family |
| lokaal | locally |
| verwerkt | processed |
| geconsumeerd | consumed |
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| simpel | simple |
| vooraf | upfront |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dienst | service |
| omvang | size |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dienst | service |
| verschillen | vary |
| grootte | size |
| gekozen | chosen |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kunnen | can |
| zowel | both |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kunnen | can |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| betekenen | mean |
| succesvol | successful |
| mislukt | failed |
| bekijk | check |
| hier | here |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossing | solution |
| amplexor | amplexor |
| genomineerd | nominated |
| project | project |
| international | international |
| management | management |
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossing | solution |
| genomineerd | nominated |
| project | project |
| international | international |
| management | management |
NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen
EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| succesvol | successful |
| manager | manager |
| communiceren | communication |
| dagelijkse | day-to-day |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hymn | hymn |
| verplaatst | moved |
| uitgebracht | released |
| versie | version |
| steun | support |
| free | free |
| india | india |
NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project
EN Project kick-off initial meeting with an expert to help you start your project
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| project | project |
| initiële | initial |
| expert | expert |
| start | start |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doorlopend | ongoing |
| voorkomen | happen |
| gevestigd | established |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| team | team |
| documentatie | documentation |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| ontvangen | receive |
| exclusief | exclusive |
NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden
EN Find out more about the Gira Project AssistantDownload the Gira Project Assistant now
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gira | gira |
| project | project |
NL Zie voor achtergrond bij dit project: MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen? MicroDonor: eerste verkenning van de technologie MicroDonor: op naar een open-source verdienmodel MicroDonor: het project
EN For more information about this project, visit: MicroDonor: what happens in public and behind the scenes? MicroDonor: first exploration of the technology MicroDonor: towards an open-source revenue model MicroDonor: the project
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| verkenning | exploration |
| technologie | technology |
NL Waag werkt in dit project samen met tien partners en elf partijen die zich aan het project hebben verbonden; daarmee wordt er in 18 verschillende Europese landen aan dit onderzoek gewerkt.
EN In this project, we collaborate with 10 partners, as well as an additional 11 linked third-party organisations, thereby covering 18 European countries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| europese | european |
| landen | countries |
NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| april | may |
NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann. Het telekinetische project werd in 2004 bij Waag voltooid en reisde daarna de wereld rond.
EN What does your urine say about you? More than a workshop that tries to do what science does better, Do It Together Bio is a series of workshops that stand for experiencing by making.
NL Test uw nieuwe project met behulp van FandangoSEO (Voeg uw site toe bij Project Configuratie - tabblad Staging) en vind eventuele fouten.
EN Test your new project using FandangoSEO (Add your site at Project Configuration ? Staging tab) and find any errors.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| test | test |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| project | project |
| fandangoseo | fandangoseo |
| voeg | add |
| site | site |
| configuratie | configuration |
| tabblad | tab |
| vind | find |
| fouten | errors |
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
| compenseren | offset |
| fruit | fruit |
| steunt | supports |
| port | port |
| international | international |
| schoon | clean |
| drinkwater | drinking water |
| peru | peru |
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| misschien | maybe |
| klaar | ready |
| samenwerking | collaboration |
| lange | long |
| termijn | term |
| offerte | quote |
| project | project |
NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn
EN Mind maps are visual organizers that provide a fantastic overview of your entire project and ensure that all project members are always on the same page
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mind | mind |
| fantastisch | fantastic |
| zorgen | ensure |
| leden | members |
| altijd | always |
| pagina | page |
NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.
EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| project | project |
| tool | tool |
| online | online |
| naadloos | seamlessly |
| integreert | integrates |
NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.
EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| management | management |
| integreren | integration |
| naadloos | seamlessly |
| synchroniseren | sync |
| mind | mind |
| map | map |
| flexibel | agile |
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| structuur | structure |
| roadmap | roadmap |
| project | project |
| belangrijke | key |
| elementen | elements |
| routekaarten | roadmaps |
| bekijk | check |
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| project | project |
| minimaal | least |
NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.
EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partner | partner |
| project | project |
| metadata | metadata |
NL Foto-project Dat werd het begin van een nieuw foto-project, dat ik aanvankelijk the numbers challenge noemde, maar waarvoor ik nu? Read More
EN Photo project That was the beginning of a new photo project, which I refer? Read More
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werd | was |
| begin | beginning |
| nieuw | new |
| foto | photo |
| project | project |
NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| gastheer | host |
| populaire | popular |
| podcast | podcast |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor $35 bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $35 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| duur | duration |
| snel | quickly |
| kiest | select |
| maximale | maximum |
| fase | stage |
NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan
EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| project | project |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| beschermen | protection |
| oceaan | ocean |
| cursus | course |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
tweede project tweede kantoor tweede deel tweede stap tweede editie tweede uur tweede apparaat tweede tweede overwinning tweede keer tweede ronde tweede poging tweede wereldoorlog tweede laag tweede helft tweede kwartaal tweede generatie tweede wereldoorlog werd als tweede datacenter opgeleverd tweede fase tweede doel tweede verdieping tweede editie plaats tweede methode tweede versie mijn tweede tweede plaats ten tweede tweede situatie tweede kamer tweede leven tweede seizoen tweede thuis tweede kleur tweede aflevering tweede generatie maakt tweede probleem tweede camera tweede generatie voegt tweede persoon tweede dag tweede lijn tweede taal tweede biohack academy tweede harddisk toe tweede drive tweede kerstdag tweede avond tweede tijdens tweede workshop
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай