NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
"twaalf jaar lang" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "twaalf jaar lang" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
twaalf jaar lang аудармалары
Голландиялық тіліндегі "twaalf jaar lang" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі twaalf jaar lang аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Fotoperiode planten hebben binnen een lichtcyclus van twaalf uur licht aan en twaalf uur licht uit nodig om te gaan bloeien (dit bootst de naderende herfst na).
EN Photoperiod plants require a reduction in the light cycle to 12 hours on and 12 hours off to force them to flower indoors (this signal mimics the approaching autumn).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uur | hours |
| licht | light |
| herfst | autumn |
NL De HR Excellence Awards beloont al twaalf jaar lang HR-dienstverleners die zich onderscheiden op het vlak van innovatie, prestaties en dienstverlening.
EN For twelve years now, the HR Excellence Awards have rewarded HR service providers who stand out in terms of innovation, performance and service.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| innovatie | innovation |
| prestaties | performance |
| dienstverlening | service |
| dienstverleners | providers |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| afgedrukt | printed |
| rol | roll |
| twaalf | twelve |
NL Wel een erg grote woning trouwens want ik schat de kubus op een meter of twaalf lang, breed en hoog
EN In the cube one could make a beautiful top end apartment
NL Wel een erg grote woning trouwens want ik schat de kubus op een meter of twaalf lang, breed en hoog
EN In the cube one could make a beautiful top end apartment
NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn
EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| precies | exactly |
| twaalf | twelve |
| aarde | earth |
| zon | sun |
| lang | length |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL Tom, twaalf jaar oud, is het luidruchtigste en dapperste lid van het Iceripper team, maar ook het meest sociale
EN Tom, twelve years old, is the loudest and bravest member of the Iceripper team, but also the most social
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| team | team |
| sociale | social |
| tom | tom |
NL Meer dan twaalf jaar was er verstreken voordat de schepping van architect Jos
EN More than twelve years had passed before the creation of architect Jos
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| jaar | years |
| architect | architect |
| was | had |
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lees | read |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| levering | delivery |
| nieuwe | new |
| services | services |
| is | has |
| alle | anything |
NL Meer dan twaalf jaar was er verstreken voordat de schepping van architect Jos
EN More than twelve years had passed before the creation of architect Jos
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| jaar | years |
| architect | architect |
| was | had |
NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan
EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jaar | year |
| schreef | wrote |
| apple | apple |
| benadering | approach |
| privacy | privacy |
| afgelopen | last |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
| rest | rest |
| is | have |
NL In de afgelopen twaalf jaar hebben Irene en Lukas Uehlinger de Obstberg weer een van de beste en ook leukste adresjes van Bern gemaakt
EN Over the last 12 years, the Obstberg has once again become one of Bern’s best and most loved restaurants, under the guidance of Irene and Lukas Uehlinger
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| afgelopen | last |
| bern | bern |
| lukas | lukas |
NL Tom, twaalf jaar oud, is het luidruchtigste en dapperste lid van het Iceripper team, maar ook het meest sociale
EN Tom, twelve years old, is the loudest and bravest member of the Iceripper team, but also the most social
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| team | team |
| sociale | social |
| tom | tom |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| media | media |
| gevestigd | based |
| digitaal | digital |
| twaalf | twelve |
| miljoen | million |
| downloads | downloads |
| maand | month |
| luisteraars | listeners |
| landen | countries |
| wereld | globe |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| consument | consumer |
| kopie | copy |
| persoonsgegevens | personal information |
| bruikbaar | usable |
| formaat | format |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
| voorafgaand | prior |
| verzoek | request |
| verzameld | collected |
NL Twaalf tips voor een succesvolle inzamelingsactie op Facebook
EN Twelve tips for fundraising success on Facebook
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| tips | tips |
| succesvolle | success |
NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;
EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geldt | valid |
| twaalf | twelve |
| datum | date |
| aankoop | purchase |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| banden | tyres |
NL Treinverbindingen: Vanaf Nürnberg Centraal Station is het ongeveer twaalf minuten met U-Bahn-lijn U2 naar luchthaven Nürnberg.
EN Stations: metro line 2 serves both Nuremberg Airport and the city. The journey takes about 12 minutes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| station | stations |
| minuten | minutes |
| luchthaven | airport |
NL Met de U-Bahn-lijn U2 is het slechts twaalf minuten van Centraal Station Neurenberg naar de luchthaven
EN Motorists can reach the terminal on the A3/E35, exit "Nürnberg-Nord" or the federal road 4 to the district Schnepf Reuth.Between the Airport and the city, the underground line 2 operates a regular service
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Het barokke landhuis Calke Abbey in Derbyshire werd in 1985, na twaalf generaties van baronet Henry Harpur’s familie, overgedragen aan de zorg van National Trust
EN The baroque mansion Calke Abbey in Derbyshire was passed, via 12 generations of Baronet Henry Harpur’s family, into the National Trust’s care in 1985
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werd | was |
| generaties | generations |
| s | s |
| familie | family |
| zorg | care |
| national | national |
| trust | trust |
| henry | henry |
NL Twaalf letters, goed voor jaren werk: CONSOLIDATIE
EN Thirteen letters that spell years of work: CONSOLIDATION
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| letters | letters |
| jaren | years |
| werk | work |
| consolidatie | consolidation |
NL Twaalf individuele pareltjes van kamers waarin historische charme gecombineerd wordt met innovatief design
EN Its 12 individual bijou rooms are a combination of historical charm and innovative design
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kamers | rooms |
| historische | historical |
| charme | charm |
| innovatief | innovative |
| design | design |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| praktisch | practical |
| bar | bar |
| aparte | separate |
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie
EN With twelve patents and more in development, HairUWear is innovation driven
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| gedreven | driven |
NL Laat alleen reviews achter op basis van ervaringen die binnen de afgelopen twaalf maanden hebben plaatsgevonden
EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ervaringen | experience |
| maanden | months |
NL Wij deden dit middels on-site en externe trainingen, voor ongeveer twaalf weken.
EN We did this via on-site and remote trainings.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wij | we |
| deden | did |
| en | and |
| externe | remote |
| trainingen | trainings |
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vordering | claim |
| splashtop | splashtop |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
NL Meemoo’s raad van bestuur bestaat in totaal uit twaalf leden
EN Meemoo’s board of directors is comprised of twelve members
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| s | s |
| bestaat | is |
| twaalf | twelve |
| leden | members |
NL Al naargelang behoefte kunt u de beurswanden bestellen met negen, twaalf of vijftien velden
EN Depending on your requirements, the exhibition displays feature nine, twelve or fifteen panels
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| met | on |
| twaalf | twelve |
| of | or |
| vijftien | fifteen |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, hebben deze boven en beneden een verstevigde rand door een holle zoom, naar keuze met een diameter van zes of twaalf centimeter
EN Custom printed scaffold banners feature reinforced pole pockets at the top and bottom with a diameter of either six or twelve centimetres to fit most standard scaffolding tubes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| drukken | printed |
| diameter | diameter |
NL Okee, er hebben twaalf mannen op de Maan gelopen, maar verder is de ruimtevaart tot nu toe vooral een zaak van robots
EN Okay, twelve men have walked on the Moon, half a century ago, but apart from that, space travel has so far mainly been a job for robots
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| mannen | men |
| maan | moon |
| vooral | mainly |
| robots | robots |
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| ketting | chain |
| juliana | juliana |
| legt uit | explains |
NL Geavanceerde buitenwater (Advanced Open Water), Wrakduiker (Rescue Diver) en meer dan twaalf van de populairste specialtycursussen van PADI zijn online beschikbaar
EN Advanced Open Water, Rescue Diver and more than a dozen of PADI’s most popular specialty courses are available online
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| water | water |
| online | online |
| padi | padi |
NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.
EN Following the success of his knife, Joseph developed a series of twelve different sizes in 1897.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| succes | success |
| serie | series |
| twaalf | twelve |
NL Vraag twaalf mensen wat “data science” betekent, en je krijgt dertien verschillende antwoorden terug
EN Ask a dozen people what “data science” means, and you get back thirteen different answers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| betekent | means |
| je | you |
| verschillende | different |
| antwoorden | answers |
NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.
EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tech | tech |
| media | media |
| samenwerking | partnership |
| selectie | selection |
| bedrijven | companies |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
NL Het regiokatern telt in elk van de drie edities dagelijks acht tot twaalf pagina’s. Daarmee houdt de krant de vinger aan de pols van heel de provincie Antwerpen.
EN The regional section has eight to 12 pages in each of the three daily editions. The newspaper thus keeps a finger on the pulse of the whole province of Antwerp.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| edities | editions |
| dagelijks | daily |
| pagina | pages |
| houdt | keeps |
| krant | newspaper |
| vinger | finger |
| provincie | province |
| antwerpen | antwerp |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened in the last twelve months....
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| conclusie | conclusion |
| verander | change |
| gebeurd | happened |
| de | the |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
NL De twaalf registers van een UART zijn via 8 adressen toegankelijk
EN The twelve registers of the UART are accessible with 8 I/O bytes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| toegankelijk | accessible |
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geef | give |
| mineralen | mineral |
| roze | pink |
| twaalf | twelve |
| weken | weeks |
| voeding | nutrition |
| speciaal | specifically |
| gecreëerd | created |
| bloeien | blooming |
| bloeiende | flowering |
NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.
EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ondoorzichtige | opaque |
| zak | bag |
| lagere | lower |
| tak | branch |
| plant | plant |
| fase | stage |
| rest | rest |
| blijft | be |
| blootgesteld | exposed |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
twaalf jaar oud twaalf jaar was twaalf lang elf jaar lang jij jaar lang heel jaar lang twee jaar lang vervolgens jaar lang anderhalf jaar lang één jaar lang tien jaar lang zes jaar lang ruim jaar lang twaalf twaalf weken afgelopen twaalf afgelopen twaalf maanden twaalf uur twaalf registers precies twaalf uur twaalf woensdagmiddagen achter twaalf deskundige twaalf experts aanwezig totaal uit twaalf twaalf miljoen downloads lichtcyclus van twaalf twaalf gemeenten beslaan kun je twaalf ongeveer twaalf uur twaalf individuele pareltjes vliegveld ligt twaalf doe hiervoor twaalf terwijl twaalf weken twaalf letters zes of twaalf bijeenkomsten met twaalf twaalf talen juliana leert twaalf twaalf of vijftien twaalf moderne privéruimten periode van twaalf twaalf educatieve sessies ongeveer twaalf ongeveer twaalf minuten twaalf praktisch ingerichte twaalf uur levensduur twaalf andere europese vraag twaalf mensen markeert twaalf uur jaar is
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай