NL Daarbij komt natuurlijk de eer dat Axis vertegenwoordigd is in het Zweedse paviljoen en in het bijzonder als onderdeel van het Sustainability District, wat onze trots op ons Zweedse erfgoed en ook onze toewijding aan duurzaamheid aantoont.”
"traditionele zweedse manier" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "traditionele zweedse manier" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
traditionele zweedse manier аудармалары
Голландиялық тіліндегі "traditionele zweedse manier" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі traditionele zweedse manier аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Added to that, of course, is the honour of Axis being represented in the Sweden Pavilion and particularly as part of the Sustainability District, demonstrating our pride at our Swedish heritage and also our commitment to sustainability.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| eer | honour |
| vertegenwoordigd | represented |
| paviljoen | pavilion |
| onderdeel | part |
| district | district |
| trots | pride |
| erfgoed | heritage |
| toewijding | commitment |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het Zweedse paviljoen is één van de grootste buitenlandse promotieactiviteiten van de Zweedse regering in de komende jaren
EN The Sweden Pavilion is one of the single largest export promotion activities carried out by the Sweden Government in the coming years
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| regering | government |
| jaren | years |
NL Vaccine Forward is een non‐profit organisatie geregistreerd bij de Zweedse belastingdienst en lid van Giva Sverige (de Zweedse Vereniging voor Fondsenwerving), de professionele lidmaatschapsorganisatie voor fondsenwervende organisaties in Zweden
EN Vaccine Forward is a nonprofit, registered by the Swedish Tax Agency and member of Giva Sverige (the Swedish Fundraising Association) the professional membership body for fundraising organizations in Sweden
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| geregistreerd | registered |
| vereniging | association |
| fondsenwerving | fundraising |
| zweden | sweden |
NL Vaccine Forward is een non‐profit organisatie geregistreerd bij de Zweedse belastingdienst en lid van Giva Sverige (de Zweedse Vereniging voor Fondsenwerving), de professionele lidmaatschapsorganisatie voor fondsenwervende organisaties in Zweden
EN Vaccine Forward is a nonprofit, registered by the Swedish Tax Agency and member of Giva Sverige (the Swedish Fundraising Association) the professional membership body for fundraising organizations in Sweden
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| geregistreerd | registered |
| vereniging | association |
| fondsenwerving | fundraising |
| zweden | sweden |
NL De hoofdstraat is gevuld met kleine cafés perfect voor fika, een traditionele Zweedse manier van het hebben van koffie en iets lekkers met vrienden, familie of collega's
EN Its main street is filled with small cafes perfect for fika, a traditional Swedish way of having coffee and something sweet with friends, family or co-workers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gevuld | filled |
| kleine | small |
| cafés | cafes |
| perfect | perfect |
| traditionele | traditional |
| manier | way |
| koffie | coffee |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| collega | workers |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | pictures |
| details | details |
| belangrijke | important |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.
EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| rome | rome |
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
NL Ontdek hoe Klarna, de snelgroeiende Zweedse bank, Bynder gebruikt om de groei te versnellen en de merkconsistentie te meten.
EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| om | across |
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| scène | scene |
| rome | rome |
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
NL De Zweedse popgroep ABBA in de ZDF Star...door Imago Images - United Archivesvan
EN Madonna at Werchter in 2009by DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...from
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| de | les |
NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi op 1 juni 1976.
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| juni | june |
| borg | borg |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi in Parijs op 6 juni 1980.
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament in Paris on June 6, 1980.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| parijs | paris |
| juni | june |
| borg | borg |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Het bedrijf is een officiële partner van het Zweedse paviljoen in het Sustainability District van het evenement
EN The company is an official partner of the Sweden Pavilion in the event’s Sustainability District
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partner | partner |
| paviljoen | pavilion |
| district | district |
| evenement | event |
NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"
EN To dig deeper, Axis participated in a project sponsored by Sweden’s innovation agency Vinnova, “Circular and biobased economy – from theory to practice,” which finished in 2020
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| project | project |
| gesponsord | sponsored |
NL Er zijn weer een paar nieuwe gezichten in zowel het Nederlandse als het Zweedse Blue Billywig kantoor. We stellen ze graag aan je voor.
EN There are quite a few new faces in both our Dutch and Swedish offices. Taking a moment here to introduce them all to you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gezichten | faces |
| kantoor | offices |
NL Hoe het Zweedse Rode Kruis levens redt met interactieve video
EN How the Swedish Red Cross saves lives with interactive video
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| levens | lives |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Tijd voor een gesprek met de Digital Learning Specialist van het Zweedse Rode Kruis, Johanna Casimiro, om te praten over het succes van deze interactieve video en wat de toekomst brengt.
EN Time to have a chat with the Digital Learning Specialist for the Swedish Red Cross, Johanna Casimiro, to talk about the success of the interactive video and what the future holds.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijd | time |
| digital | digital |
| learning | learning |
| specialist | specialist |
| rode | red |
| succes | success |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.
EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.
NL CEO, Zweedse Federatie van Ondernemers
EN CEO, Swedish Federation of Business Owners
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ceo | ceo |
| federatie | federation |
| van | of |
NL Polestar onthult limited edition e-bike samenwerking met Zweedse start-up Cake
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lang | way |
NL Groenlo, Nederland – 5 januari 2021 Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Zweedse modemerk Filippa K het iD Cloud platform, het voorraadbeheerplatform van Nedap, heeft geïmplementeerd,. Met de implementatie......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| januari | february |
| nedap | nedap |
| vandaag | today |
| toonaangevende | leading |
NL Nmbrs is een in Amsterdam gevestigde HR- en payrollsoftware leverancier voor de Nederlandse en Zweedse markt
EN Nmbrs is an Amsterdam based HR- and payroll software supplier for the Dutch and Swedish markets
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| amsterdam | amsterdam |
| gevestigde | based |
| leverancier | supplier |
| markt | markets |
NL Ons bedrijf in Sri Lanka, eigendom van onze Zweedse onderneming, heeft nu meer dan 500 medewerkers in onze twee vestigingen in Alawwa en Maho.
EN Our company in Sri Lanka, owned by our Swedish corporation, now has over 500 employees in our two facilities located in Alawwa and Maho.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eigendom | owned |
| nu | now |
| medewerkers | employees |
NL Cadeauverpakkingen met Zweedse bodem, Vrije invoer formaat bij Onlineprinters
EN Gable boxes with 1-2-3 bottom, free size specification at Onlineprinters
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bodem | bottom |
| vrije | free |
| formaat | size |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Cadeauverpakkingen met Zweedse bodem, Vrije invoer formaat
EN Gable boxes with 1-2-3 bottom, Free format selection
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| met | with |
| bodem | bottom |
| vrije | free |
| formaat | format |
NL Instructies voor drukgegevens Cadeauverpakkingen met Zweedse bodem, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Gable boxes with 1-2-3 bottom, Free format selection
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vrije | free |
| formaat | format |
NL Aantrekkelijke dozen met spits toelopende sluiting en stevige Zweedse bodem
EN attractive boxes with tapered closure and sturdy 1-2-3 bottom
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| dozen | boxes |
| sluiting | closure |
| stevige | sturdy |
| bodem | bottom |
NL Snel en eenvoudig in elkaar te zetten dankzij stevige Zweedse bodem:
EN quick and easy to assemble thanks to sturdy 1-2-3 bottom:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| snel | quick |
| en | and |
| eenvoudig | easy |
| elkaar | to |
| stevige | sturdy |
| bodem | bottom |
NL De vier flappen van de Zweedse bodem bij het openvouwen in elkaar vashaken
EN Interlock the four tabs of the 1-2-3 bottom with each other when setting up the box.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bodem | bottom |
NL Eenvoudig te vullen, ook via de Zweedse bodem
EN easy to fill, also through the 1-2-3 bottom
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| de | the |
| bodem | bottom |
NL Draagdozen met Zweedse bodem, Vrije invoer formaat bij Onlineprinters
EN Handle boxes with 1-2-3 bottom, free size specification at Onlineprinters
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bodem | bottom |
| vrije | free |
| formaat | size |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Draagdozen met Zweedse bodem, Vrije invoer formaat
EN Handle boxes with 1-2-3 bottom, Free format selection
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| met | with |
| bodem | bottom |
| vrije | free |
| formaat | format |
NL Instructies voor drukgegevens Draagdozen met Zweedse bodem, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Handle boxes with 1-2-3 bottom, Free format selection
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vrije | free |
| formaat | format |
NL Koffervormige dozen met een stevige Zweedse bodem en een praktische handgreep
EN rectangular boxes with a sturdy 1-2-3 bottom and a practical handle
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dozen | boxes |
| stevige | sturdy |
| bodem | bottom |
| praktische | practical |
NL Dankzij de Zweedse bodem is de vouwdoos heel stevig en bij uitstek geschikt als verpakking voor zware producten
EN The 1-2-3 bottom makes the box particularly strong and ideal to package heavy products.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verpakking | package |
| zware | heavy |
NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal
EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| woorden | words |
| beschrijven | describe |
| perfect | perfectly |
| ontwerper | designer |
NL Ze werd voor het eerst ontworpen in de jaren '50, door de Zweedse pionier productontwerper Greta M
EN It was first designed by the Swedish pioneer product designer Greta M
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| m | m |
NL Elegante zeepbelvormige tafellamp ontworpen door Petite friture in samenwerking met Studio Vit, een duo van Zweedse ontwerpers.
EN Elegant bubble-shaped table lamp designed by Petite friture in collaboration with Studio Vit, a duo of Swedish designers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| elegante | elegant |
| samenwerking | collaboration |
| studio | studio |
| duo | duo |
| ontwerpers | designers |
NL Hier vindt u ook de Röhsska Museum Design en Toegepast Kunst, die u een rondleiding aanbiedt door de Zweedse ontwerpen door de jaren heen.
EN Here, you can find also the Röhsska Museum of Design and Applied Art which offers a tour of the Swedish designs through the years.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vindt | find |
| u | you |
| museum | museum |
| toegepast | applied |
| rondleiding | tour |
| aanbiedt | offers |
NL voor het ordeningsprincipe van Linnaeus staat, dateert uit 1750, naar aanleiding van onderzoek van de Zweedse plantkundige Carolus Linnaeus
EN standing for in the order of Linnaeus, dates back to the 1750?s research by Swedish botanist Carolus Linnaeus
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| staat | standing |
| onderzoek | research |
NL Zamnesia Heeft Werk Voor Een Zweedse Vertaler!
EN The Six Types Of Hallucinations You Can Experience
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heeft | you |
NL Voordat hij zich aansloot bij The Gap Partnership, was hij Managing Director voor de Zweedse BX Group en European Director of Sales bij Capgemini Consulting
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hij | he |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| director | director |
| group | group |
| european | european |
| sales | sales |
| consulting | consulting |
NL De kosten voor dat platform worden door de zetel van de bank in Denemarken doorgerekend aan zijn buitenlandse filialen, dus ook aan het Zweedse filiaal.
EN The costs related to the platform are recharged by the bank?s headquarters in Denmark to its foreign branches, including the Swedish branch.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kosten | costs |
| bank | bank |
| denemarken | denmark |
| buitenlandse | foreign |
| filiaal | branch |
NL Met ondertussen 180 Zweedse teamleden worden de groeiambities in Scandinavië onderstreept nadat al eerder het full-service agency Stendahls toetrad tot Intracto Group.
EN Awave is known for its expertise in the field of web development, UX, UI and digital marketing.
NL Zweedse IBAN-validatie toegevoegd
EN Denmark and Israel domestic account number validation now supported
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| validatie | validation |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
zweedse paviljoen zweedse zweedse bodem stevige zweedse bodem snelgroeiende zweedse bank zweedse actrice zweedse team zweedse regering zweedse erfgoed zweedse bx group origine zweedse bandenmerk draagdozen met zweedse zweedse tennisser traditionele manier manier waarop traditionele traditionele manier weer ingewikkelde traditionele model—van traditionele technieken traditionele marketing traditionele disciplines psychologie traditionele leningen traditionele beheer traditionele traditionele feesten traditionele crm tools traditionele methoden traditionele benadering traditionele vissers traditionele gerechten traditionele bedrijven traditionele hoogglans afwerking traditionele crm traditionele kantoor traditionele architectuur traditionele hotel traditionele wijze traditionele gebruiken traditionele media traditionele terugtocht traditionele balanced scorecard traditionele dhoni traditionele keuken traditionele look traditionele markt traditionele regels traditionele zin traditionele aanpak traditionele software traditionele »cafe tekenen van traditionele
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай