NL Toen Christopher Columbus probeerde de Nieuwe Wereld te vinden, was hij de eerste westerling die in contact kwam met een plant die de inheemse bevolking tabak noemde
Голландиялық тіліндегі "toen christopher columbus" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Toen Christopher Columbus probeerde de Nieuwe Wereld te vinden, was hij de eerste westerling die in contact kwam met een plant die de inheemse bevolking tabak noemde
EN Christopher Columbus, when he set out to find the New World was the first Westerner that came in contact with a plant that the natives called Tobacco
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
christopher | christopher |
wereld | world |
contact | contact |
plant | plant |
tabak | tobacco |
NL Toen Christopher Columbus Amerika ontdekte, vond hij ook een plant die door de inheemse bevolking Tabak (Nicotiana tabacum) werd genoemd
EN When Christopher Columbus discovered America, he discovered a plant the natives called Tobacco (Nicotiana tabacum)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
christopher | christopher |
amerika | america |
ontdekte | discovered |
plant | plant |
tabak | tobacco |
genoemd | called |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mes | knife |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mes | knife |
NL Christopher Strong met Katharine Hepburndoor Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...van
EN High societyby Bridgeman Imagesfrom
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
christopher | christopher |
consultant | consultant |
vroeger | used |
batterijen | batteries |
klanten | clients |
cup | cup |
agency | agency |
podcast | podcast |
producent | producer |
monica | monica |
ca | ca |
NL Christopher Strong met Katharine Hepburndoor Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...vanaf
EN The Thomas Crown affairby Bridgeman Imagesfrom
NL In deze aflevering van This Is My Architecture legt Russell Christopher, Product Manager bij Tableau Software, uit hoe we Tableau Online, ons volledig gehoste analyseplatform in de cloud, hebben gebouwd
EN In this episode of This Is My Architecture, Russell Christopher, Product Manager at Tableau Software, explains how we built Tableau Online, our fully hosted analytics platform in the cloud
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aflevering | episode |
my | my |
christopher | christopher |
manager | manager |
tableau | tableau |
software | software |
online | online |
volledig | fully |
gehoste | hosted |
cloud | cloud |
gebouwd | built |
NL Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global bij het SAE Institute
EN Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global at SAE Institute
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
christopher | christopher |
digital | digital |
resources | resources |
global | global |
NL Nadat Christopher het proces had opgezet, zei hij dat de training voor de medewerkers eenvoudig was
EN After setting up the process, Christopher said that training for staff was easy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
christopher | christopher |
had | was |
zei | said |
training | training |
medewerkers | staff |
eenvoudig | easy |
NL "We hebben onze gebruikers het juiste proces voorgeschoteld met behulp van eenvoudige taal die het meest logisch is", merkt Christopher op
EN "We got the right process in front of our users using simple language that makes the most sense," Christopher noted
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikers | users |
juiste | right |
proces | process |
eenvoudige | simple |
taal | language |
christopher | christopher |
NL "We vinden het geweldig dat onze materialen meer worden gebruikt door een paar eenvoudige, minimale systeemwijzigingen", merkt Christopher op
EN "We love that we've increased use of our materials with a few easy, minimal system changes," noted Christopher
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
materialen | materials |
meer | increased |
eenvoudige | easy |
minimale | minimal |
christopher | christopher |
NL Christopher Cole, afgevaardigde in Global Council en Associate Director for Technical Services van de National Agricultural Library, VS
EN Christopher Cole, Global Council Delegate and Associate Director for Technical Services, National Agricultural Library, USA
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
christopher | christopher |
global | global |
director | director |
technical | technical |
services | services |
national | national |
library | library |
vs | usa |
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
christopher | christopher |
voormalige | former |
bedrijf | company |
ontwerper | designer |
homepod | homepod |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
christopher | christopher |
consultant | consultant |
vroeger | used |
batterijen | batteries |
klanten | clients |
cup | cup |
agency | agency |
podcast | podcast |
producent | producer |
monica | monica |
ca | ca |
NL Geschreven door Christopher Langdon / december 2, 2019
EN Written by Christopher Langdon / December 2, 2019
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geschreven | written |
door | by |
christopher | christopher |
december | december |
NL Georganiseerd door Christopher Johnson
EN Organized by Alexander Burakevych
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL “We zijn dol op Appointlet en hoe gemakkelijk het voor ons was om het op te zetten. Ouders waardeerden de gebruikerservaring.” – Christopher Brida
EN “We love Appointlet and how easy it was for us to set up. Parents appreciated the user experience.” – Christopher Brida
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemakkelijk | easy |
ouders | parents |
gebruikerservaring | user experience |
christopher | christopher |
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
christopher | christopher |
voormalige | former |
bedrijf | company |
ontwerper | designer |
homepod | homepod |
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
betekent | means |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ervaring | experience |
internationale | international |
expansie | expansion |
begonnen | started |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
periode | period |
week | week |
huren | renting |
goedkoper | cheaper |
gebruikten | used |
amerikaans | american |
in plaats van | instead |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
herinneren | remember |
museum | museum |
absoluut | absolutely |
familie | family |
moderne | modern |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
periode | period |
week | week |
huren | renting |
goedkoper | cheaper |
gebruikten | used |
amerikaans | american |
in plaats van | instead |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
samenwerking | collaboration |
communicatie | communication |
klein | small |
medewerkers | employees |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ervaring | experience |
internationale | international |
expansie | expansion |
begonnen | started |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recensie | review |
rauw | raw |
verrast | surprised |
erg | very |
gepolijst | polished |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL “OCLC wordt genoemd als een van de beste bedrijven in Columbus om voor te werken en dat was een van de factoren die me aanvankelijk aantrok
EN “OCLC being named one of the top companies to work for in Columbus was one of the factors that attracted me initially
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
genoemd | named |
factoren | factors |
me | me |
NL Julie zit in het bestuur van Besa Community, een non-profitorganisatie die zich inzet voor uitbreiding van maatschappelijke dienstverlening in Columbus
EN Julie serves on the board of Besa Community, a non-profit organization dedicated to expanding community service in Columbus
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
community | community |
uitbreiding | expanding |
dienstverlening | service |
NL Ze verleent ook pro deo-diensten via het Adult Shelter Assistance Project van de Legal Aid Society of Columbus.
EN She also provides pro-bono services through the Columbus Legal Aid Society Adult Shelter Assistance Project.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
pro | pro |
project | project |
legal | legal |
society | society |
NL Lees hoe Vainu Columbus help bij succesvolle gerichte campagnes en een betrouwbaar, up-to-date HubSpot CRM. gerichte
EN Learn how Academic Work got 50% better hit rate and conducted 25% more meetings.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bij | better |
NL “OCLC wordt genoemd als een van de beste bedrijven in Columbus om voor te werken en dat was een van de factoren die me aanvankelijk aantrok
EN “OCLC being named one of the top companies to work for in Columbus was one of the factors that attracted me initially
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
genoemd | named |
factoren | factors |
me | me |
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Columbus Suburbs
EN Find more Top-Rated Classes in Columbus Suburbs
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Columbus
EN Find more Top-Rated Classes in Columbus
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Columbus Suburbs
EN Find more Top-Rated Classes in Columbus Suburbs
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Columbus
EN Find more Top-Rated Classes in Columbus
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Columbus
EN Find more Top-Rated Classes in Columbus
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Columbus Suburbs
EN Find more Top-Rated Classes in Columbus Suburbs
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
apps | app |
aantonen | demonstrate |
latentie | latency |
magic | magic |
werd | was |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waren | were |
blij | happy |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
grote | big |
team | team |
moest | had to |
op afstand | remotely |
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
ernstige | serious |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде