NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde
Голландиялық тіліндегі "tijdens college ging" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde
EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
niemand | none |
of | or |
me | me |
zitten | sit |
we | we |
grote | large |
studenten | students |
NL DMS besluitvormingsproces - College van Bestuur (CvB) - College van Beroep voor de Examens (CBE)
EN DMS decision-making process - the Executive Board (CvB) -Examination Appeals Board (CBE)
NL DMS besluitvormingsproces - College van Bestuur (CvB) - College van Beroep voor de Examens (CBE)
EN DMS decision-making process - the Executive Board (CvB) -Examination Appeals Board (CBE)
NL Vazquez is momenteel universitair hoofddocent Sociologie aan University College Roosevelt, Middelburg, en Cluster Chair bij University College Utrecht, Utrecht
EN Vázquez is currently associate professor of sociology at University College Roosevelt, Middelburg, and cluster chair at the University College Utrecht, Utrecht
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
momenteel | currently |
en | and |
cluster | cluster |
utrecht | utrecht |
NL Zodra je het ontwerp hebt goedgekeurd drukken wij de vinyl stickers, zodat jij ze kunt gebruiken waar je maar wil, of je nu op zoek bent naar college bumperstickers, college laptopstickers of wat anders.
EN Once you approve the design, we will print the vinyl stickers and get them to you to use exactly as you wish whether you are looking for college bumper stickers, college laptop stickers, or something else.
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
herinneren | remember |
museum | museum |
absoluut | absolutely |
familie | family |
moderne | modern |
NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen
EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
niet | didn |
ging | was |
organisatie | organization |
mensen | people |
NL Tijdens haar studie computer science aan Amsterdam University College ontwikkelde Marit een voorliefde voor de filosofie van technologie
EN Marit studied computer science at Amsterdam University College, where she developed a love for philosophy of technology
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
computer | computer |
amsterdam | amsterdam |
ontwikkelde | developed |
filosofie | philosophy |
NL Debbie Schachter, Director of Library Services and Learning Commons aan Langara College, en Janet Walls, President van Delta Blvd, een organisatie voor leiderschapsadvies en executive coaching, namen vandaag tijdens de reguliere novemberbijeenkomst o...
EN Griffith University, in Australia, has selected OCLC's WorldShare Management Services (WMS) as their new library management system to integrate workflows and increase visibility and access to resources.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
library | library |
services | services |
college | university |
NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland
EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opleiding | education |
studeren | studying |
corona | corona |
NL Debbie Schachter, Director of Library Services and Learning Commons aan Langara College, en Janet Walls, President van Delta Blvd, een organisatie voor leiderschapsadvies en executive coaching, namen vandaag tijdens de reguliere novemberbijeenkomst o...
EN Lorcan Dempsey, known globally as a thought leader and strategist for libraries, has announced his plans to retire at the end of April as OCLC's Vice President for Research and Membership, and Chief Strategist.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
president | president |
NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland
EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opleiding | education |
studeren | studying |
corona | corona |
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…
NL Tijdens de Toekomstverkenningen ging Waag het land in om mensen op de straten en de pleinen te vragen naar hun gedroomde toekomst.
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
india | india |
leidinggevenden | leaders |
behoeften | needs |
medewerkers | employees |
crisis | crisis |
lockdown | lockdown |
NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen
EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
manier | way |
oplossingen | solutions |
op afstand | remotely |
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gerucht | rumour |
s | s |
aangekondigd | announced |
nu | now |
bevestigd | confirmed |
gepland | scheduled |
evenement | event |
NL In vier dagen van 33 docenten makers maken? Samen met Kristina Andersen, Bart Bakker, Thieu Besselink en de geweldige mannen van FabKlas ging Waag’s Creative Learning Lab de uitdaging aan tijdens het Teacher Maker Camp.
EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dagen | day |
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gerucht | rumour |
s | s |
aangekondigd | announced |
nu | now |
bevestigd | confirmed |
gepland | scheduled |
evenement | event |
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…
NL Tijdens het livestream event ging de Ideation Award naar Anouk van Anrooij en Daniel Gelsing voor hun gezonde, fruitige en kruidige drankje dat ook nog duurzaam is
EN During a livestream event on December 9th the Ideation Award went to Anouk van Anrooij and Daniel Gelsing for their healthy and fruity drink that is also sustainable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
event | event |
award | award |
gezonde | healthy |
drankje | drink |
duurzaam | sustainable |
livestream | livestream |
NL Het is een cliché maar tijdens deze korte maar hevige vorstperiode ging het zeker op
EN It is a cliché, but during this short but intense winter period it certainly was true
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
korte | short |
ging | was |
NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen
EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
manier | way |
oplossingen | solutions |
op afstand | remotely |
NL Tijdens de verovering van Aargau door de Zwitsers in 1415 ging het kasteel in vlammen op
EN During the conquest of Aargau in 1415 by the Confederates, the castle burned to the ground
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kasteel | castle |
NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.
EN Jeff studied Economics and Public Policy at the College and the Harris School of Public Policy at the University of Chicago.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
jeff | jeff |
economie | economics |
chicago | chicago |
NL Ze heeft een diploma Neurowetenschappen van het Dartmouth College.
EN She holds a degree in Neuroscience from Dartmouth College.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
college | college |
heeft | holds |
NL Andere activiteiten zijn Circus CliniClowns, Klein Zintuigen Orkest, CliniClowns App, spelvorm Speel je mee?, CliniClowns College en De Speelkoffer.
EN The other activities are ‘Circus CliniClowns’, ‘Klein Zintuigen Orkest’, ‘CliniClowns App’, ‘ spelvorm Speel je mee?’, ‘CliniClowns College’ and ‘De Speelkoffer’.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
activiteiten | activities |
app | app |
college | college |
klein | klein |
NL Hij heeft een bachelor in Finance van de Arizona State University en een master in Business Administration van Baruch College.
EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
finance | finance |
state | state |
master | master |
business | business |
administration | administration |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
NL Hoe intuïtief zoeken tot nieuwe doorbraken heeft geleid voor Central College
EN See how intuitive discovery led to breakthroughs for Central College
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intuïtief | intuitive |
heeft | see |
geleid | led |
central | central |
college | college |
NL Studenten van Newcomb College, Tulane University nemen deel aan zwemlessen. (New Orleans, Louisiana, 1930)
EN Undergraduate student at Newcomb College, Tulane University participating in swimming lessons. (New Orleans, Louisiana, 1930)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
studenten | student |
new | new |
NL Tapdansles in het Iowa State College Gymnasiumdoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Tap class at the Iowa State College gymnasiumby Vintage Collection - Library of Congr...from
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
state | state |
college | college |
vintage | vintage |
collection | collection |
library | library |
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters
EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondanks | despite |
corona | covid |
contact | contact |
studenten | students |
erg | quite |
vertelt | says |
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kunt | will |
volgen | follow |
NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden
EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vaak | usually |
college | college |
studenten | students |
NL Dejan heeft zijn MBA behaald aan het Henley Management College en heeft uitgebreide ervaring in investeren, verzekeren en bankieren
EN Dejan earned his MBA from Henley Management College, and has extensive experience in investment, insurance, and banking
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mba | mba |
management | management |
college | college |
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
investeren | investment |
bankieren | banking |
verzekeren | insurance |
NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College
EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heeft | has |
i | i |
code | code |
oxford | oxford |
college | college |
mademoiselle | mademoiselle |
NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.
EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version that’s smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
baby | babies |
s | s |
versie | version |
geïnspireerd | inspired |
college | college |
ikks | ikks |
dna | dna |
NL Bij het Imperial College London gaat hij onderzoek doen naar botmineralisatie
EN He will be conducting research on bone mineralisation at Imperial College London
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
college | college |
hij | he |
onderzoek | research |
london | london |
NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.
EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
samenwerking | cooperation |
positief | positive |
ziet | sees |
mentale | mental |
gezondheid | health |
studenten | students |
NL Hoe Saddleback College zijn bibliotheekcatalogus bijhoudt, meer geld overhoudt voor echte prioriteiten en nieuwe medewerkers helpt.
EN Learn how Saddleback College keeps its library catalog more current, has more money for library priorities, and helps new staff members rise to challenges.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
college | college |
geld | money |
prioriteiten | priorities |
helpt | helps |
NL Opgericht in 1923 als onderdeel van Corpus Christi College, Melbourne, het provinciale seminarie voor de katholieke bisdommen van Victoria en Tasmanië
EN Founded in 1923 as part of Corpus Christi College, Melbourne, the provincial seminary for the Catholic dioceses of Victoria and Tasmania
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opgericht | founded |
onderdeel | part |
college | college |
melbourne | melbourne |
victoria | victoria |
NL Hoe de bibliotheek van Medicine Hat College zijn videodatabases makkelijker vindbaar maakte voor studenten en docenten.
EN Find out how Medicine Hat College’s library made their video databases easier for students and faculty to locate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bibliotheek | library |
college | college |
makkelijker | easier |
maakte | made |
studenten | students |
NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.
EN Learn how Saint Anselm College analyzed its special collections to identify rare items and strategically focus collection development.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
college | college |
geanalyseerd | analyzed |
zeldzame | rare |
items | items |
focus | focus |
NL Hoe Hillsdale College het makkelijker maakt voor hun gebruikers en medewerkers van de informatiedienst om de informatie die ze nodig hebben in de bibliotheekcatalogus te vinden.
EN Find out how Hillsdale College makes it easier for users and reference librarians to find the information they need in the library’s catalog.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
college | college |
makkelijker | easier |
maakt | makes |
gebruikers | users |
NL Ze heeft tweemaal in de Board of Directors van de Association of College & Research Libraries (ACRL) en in diverse ACRL-commissies gezeten
EN She served twice on the Association of College & Research Libraries (ACRL) Board of Directors and on numerous ACRL committees
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tweemaal | twice |
college | college |
research | research |
libraries | libraries |
NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S
EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
award | award |
women | women |
college | college |
business | business |
alumni | alumni |
community | community |
service | service |
state | state |
robert | robert |
s | s |
ohio | ohio |
NL aan Marywood College en haar M.S
EN from Marywood College and an M.S
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aan | from |
college | college |
en | and |
m | m |
s | s |
NL Cindy studeerde af aan het Fisher College of Business van de Ohio State University met een Bachelor of Science-graad in bedrijfskunde met als afstudeerrichting accounting.
EN Cindy graduated from the Fisher College of Business at The Ohio State University with a Bachelor of Science degree in business administration majoring in accounting.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
business | business |
state | state |
ohio | ohio |
bachelor | bachelor |
science | science |
graad | degree |
NL Mary heeft een Master in Business Administration (MBA) van de University of Michigan–Dearborn en een Bachelor of Arts in Economics (BAEcon) van Kalamazoo College.
EN Mary holds a Master’s of Business Administration degree from University of Michigan–Dearborn and a Bachelor of Arts degree in Economics from Kalamazoo College.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mary | mary |
master | master |
business | business |
administration | administration |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде