NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
Голландиялық тіліндегі "tijden van nood" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
missie | mission |
assisteren | assist |
gebied | areas |
materiaal | equipment |
opleidingen | training |
beschikbaarheid | availability |
kwaliteit | quality |
veiligheid | safety |
tijden | times |
nood | need |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
missie | mission |
assisteren | assist |
gebied | areas |
materiaal | equipment |
opleidingen | training |
beschikbaarheid | availability |
kwaliteit | quality |
veiligheid | safety |
tijden | times |
nood | need |
NL Hoe kunnen we allemaal van voldoende voedsel worden voorzien, vooral in tijden van wereldwijde nood of hongersnood? Met gebruik van AI en Big Data wil het Zero Hunger Lab deze vragen beantwoorden met Project ENHANCE.
EN How can we all be provided with food, especially in times of global distress or famine? Through AI and Big Data, the Zero Hunger Lab aims to answer these questions with Project ENHANCE.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voedsel | food |
vooral | especially |
tijden | times |
wereldwijde | global |
ai | ai |
big | big |
data | data |
zero | zero |
lab | lab |
project | project |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financial |
planning | planning |
tijden | times |
crisis | crisis |
organisaties | organizations |
toekomst | future |
onzekere | uncertain |
de | more |
NL Word lid van DAN als een manier om onze missie van het bieden van nood medische assistentie en het promoten van duikveiligheid te steunen
EN Join DAN as a way to support our mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
manier | way |
missie | mission |
bieden | providing |
medische | medical |
assistentie | assistance |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
automatische | automatically |
bestanden | files |
hosting | hosting |
altijd | always |
recente | recent |
website | website |
handen | hand |
databases | databases |
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer: -Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in de media. -De ondersteuning van journalisten in nood. -Persvrijheid op de politieke agenda zetten. -Inclusiviteit in de media.
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards -Press freedom and the freedom of speech. -The support of journalists in need. -Putting press freedom on the political agenda. -Inclusiveness in the media.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vriend | friend |
meer | are |
journalisten | journalists |
nood | need |
agenda | agenda |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
algemene | general |
uitzonderingen | exceptions |
ingeschreven | registered |
besturen | driving |
politie | police |
uitgesloten | excluded |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
automatische | automatically |
bestanden | files |
hosting | hosting |
altijd | always |
recente | recent |
website | website |
handen | hand |
databases | databases |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN Heatstroke in dogs can lead to coma and fatality. Here's what you need to do if a dog in your care suffers from heatstroke.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hond | dog |
NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.
EN On top of this an update of the services was necessary and this also resulted in the development of a new portal, based on IXP Manager.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
update | update |
diensten | services |
ontwikkeling | development |
nieuw | new |
portaal | portal |
manager | manager |
NL Was het mogelijk om van de nood een deugd te maken? ‘Tijdens de bacheloropleiding hadden onze studenten kennis opgedaan waarmee ze veel van het nieuwe onderzoek naar het coronavirus konden begrijpen
EN Could a virtue be made out of necessity? ‘During the Bachelor’s programme our students had gained knowledge that put them in a really good position to understand a lot of the research that was coming out on the coronavirus
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
studenten | students |
onderzoek | research |
coronavirus | coronavirus |
NL Houd altijd wat batterij over op je telefoon en blijf bewust van waar je bent, zodat je in geval van nood duidelijk kunt communiceren waar je je bevindt.
EN Make sure you always have some battery left on your mobile device and be cognisant of where you are at all times so you can accurately communicate your location in case of an emergency.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
altijd | always |
batterij | battery |
telefoon | mobile |
geval | case |
communiceren | communicate |
NL Want bij iedere aankoop van een WakaWaka product*, steun je in het geven van een solar lamp aan iemand in nood.
EN Because every time you buy a WakaWaka product*, you support in giving a solar light to someone without electricity access.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aankoop | buy |
steun | support |
geven | giving |
solar | solar |
lamp | light |
NL Houd altijd wat batterij over op je telefoon en blijf bewust van waar je bent, zodat je in geval van nood duidelijk kunt communiceren waar je je bevindt.
EN Make sure you always have some battery left on your mobile device and be cognisant of where you are at all times so you can accurately communicate your location in case of an emergency.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
altijd | always |
batterij | battery |
telefoon | mobile |
geval | case |
communiceren | communicate |
NL Houd altijd wat batterij over op je telefoon en blijf bewust van waar je bent, zodat je in geval van nood duidelijk kunt communiceren waar je je bevindt.
EN Make sure you always have some battery left on your mobile device and be cognisant of where you are at all times so you can accurately communicate your location in case of an emergency.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
altijd | always |
batterij | battery |
telefoon | mobile |
geval | case |
communiceren | communicate |
NL Houd altijd wat batterij over op je telefoon en blijf bewust van waar je bent, zodat je in geval van nood duidelijk kunt communiceren waar je je bevindt.
EN Make sure you always have some battery left on your mobile device and be cognisant of where you are at all times so you can accurately communicate your location in case of an emergency.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
altijd | always |
batterij | battery |
telefoon | mobile |
geval | case |
communiceren | communicate |
NL Houd altijd wat batterij over op je telefoon en blijf bewust van waar je bent, zodat je in geval van nood duidelijk kunt communiceren waar je je bevindt.
EN Make sure you always have some battery left on your mobile device and be cognisant of where you are at all times so you can accurately communicate your location in case of an emergency.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
altijd | always |
batterij | battery |
telefoon | mobile |
geval | case |
communiceren | communicate |
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer persvrijheid wereldwijd, de ondersteuning van journalisten in nood, persvrijheid op de politieke agenda zetten en inclusiviteit in de media.
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards press freedom, the support of journalists in need, putting press freedom on the political agenda, and inclusiveness in the media.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vriend | friend |
meer | are |
journalisten | journalists |
nood | need |
agenda | agenda |
NL We hosten een hybride backup van je omgeving. Startklaar in geval van nood.
EN We host a hybrid backup of your environment. Always ready for an emergency.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
hosten | host |
hybride | hybrid |
backup | backup |
omgeving | environment |
je | your |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.
EN On top of this an update of the services was necessary and this also resulted in the development of a new portal, based on IXP Manager.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
update | update |
diensten | services |
ontwikkeling | development |
nieuw | new |
portaal | portal |
manager | manager |
NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.
EN On top of this an update of the services was necessary and this also resulted in the development of a new portal, based on IXP Manager.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
update | update |
diensten | services |
ontwikkeling | development |
nieuw | new |
portaal | portal |
manager | manager |
NL Houd altijd wat batterij over op je telefoon en blijf bewust van waar je bent, zodat je in geval van nood duidelijk kunt communiceren waar je je bevindt.
EN Make sure you always have some battery left on your mobile device and be cognisant of where you are at all times so you can accurately communicate your location in case of an emergency.
NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.
EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
versie | version |
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
belnet | belnet |
is | meets |
NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.
EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
belnet | belnet |
community | network |
NL Dat is ook precies de kracht van StepStone: we hebben geen nood aan andere jobsites
EN Since that is precisely StepStone’s strength we don’t need any other jobsites
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kracht | strength |
stepstone | stepstone |
andere | other |
NL Geen nood aan een CMS, of wil je een enkele webpagina ter promotie van jouw product? Een statische website is misschien de beste oplossing in dit geval
EN Don't need a CMS, or do you want to create a single page to promote your product? A static website might be the best choice in this case
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nood | need |
cms | cms |
product | product |
statische | static |
NL De digitale technologieën en datagestuurde oplossingen van de taalindustrie wijzen op een grotere nood aan maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving.
EN Across the language industry, digital technologies and data-driven solutions indicate a greater need to ensure that data security and compliance measures are in place.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
grotere | greater |
nood | need |
maatregelen | measures |
naleving | compliance |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dynamische | dynamic |
nood | need |
basis | basis |
verantwoorde | responsible |
beslissingen | decisions |
strategische | strategic |
kan | making |
NL De nood om pre-competitief te zijn, was belangrijk.” stelt Fran Van Heuverswyn, projectmanager en dagelijks bestuurder bij Flanders Vaccine.
EN Becoming more competitive was another main goal? states Fran Van Heuverswyn, project and general manager at Flanders Vaccine.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
competitief | competitive |
NL De vereniging heeft een prachtige website met veel informatie over egels, hoe je ze kunt helpen en wat je moet doen in geval van nood.
EN The society has a great website with tons of information about hedgehogs, how to help them and what to do in an emergency.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prachtige | great |
website | website |
informatie | information |
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
keeper | keeper |
ondersteunt | supports |
of | or |
overlijden | death |
NL Geef a.u.b. een mobiel nummer op in geval van nood en er is direct contact nodig.
EN Please provide a mobile number in case of emergency and direct contact is needed.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geef | provide |
mobiel | mobile |
is | is |
direct | direct |
contact | contact |
nodig | needed |
NL Met een oplaadbare lamp op zonne-energie kun je altijd een signaal versturen in geval van nood; de WakaWaka Power+ heeft daarvoor zelfs een SOS-instelling.
EN With a solar-rechargeable lamp, you can always signal in an emergency, especially as the WakaWaka Power+ includes an SOS setting.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oplaadbare | rechargeable |
lamp | lamp |
zonne-energie | solar |
altijd | always |
signaal | signal |
sos | sos |
instelling | setting |
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ongeacht | no matter |
digitale | digital |
helpen | help |
nood | need |
technologie | technology |
vandaag | today |
donatie | donation |
NL Heb je teveel gehad? Word snel weer de oude met deze natuurlijke hulpmiddelen. In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.
EN Overindulged? Boost your recovery with these natural nurses. In an emergency, we find a stiff Bloody Mary does a pretty good job as a substitute, but we acknowledge that "hair of the dog" is not a medically recognised hangover solution.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
natuurlijke | natural |
mary | mary |
oplossing | solution |
NL Nood aan waardevolle data? Door het slim inzetten van sensoren tilt u innovatieprojecten in uw organisatie naar een hoger niveau.
EN Do you need valuable data? Clever deployment of sensors can bring your organization’s innovation projects to the next level.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nood | need |
waardevolle | valuable |
data | data |
slim | clever |
sensoren | sensors |
niveau | level |
NL De 90-bladzijden tellende gids legt alle lagen van biophilic design netjes uit, geen nood er zitten veel afbeeldingen in
EN The guide carefully explains the multiple layers of biophilic design in some 90 pages with lots of striking illustrations
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gids | guide |
lagen | layers |
design | design |
afbeeldingen | illustrations |
NL Elk jaar voeren we verschillende internationale campagnes om kinderen in nood over de hele wereld te bereiken. Met de inhoud van deze mediatheek willen wij u informeren, inspireren en inzicht geven in ons werk.
EN Every year, we run a variety of campaigns internationally to reach children in need around the world. Through the content presented in this media library, we aim to inform, inspire and provide an insight into our work.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
campagnes | campaigns |
kinderen | children |
nood | need |
bereiken | reach |
inhoud | content |
inspireren | inspire |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, oldtimers ouder dan 40 jaar zijn eveneens uitgesloten.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded. However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
algemene | general |
uitzonderingen | exceptions |
politie | police |
jaar | years |
eveneens | also |
uitgesloten | excluded |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, stacaravans, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn eveneens uitgesloten
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, motor caravans, vintage cars more than 30 years old and fairground vehicles are also excluded
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
algemene | general |
uitzonderingen | exceptions |
politie | police |
jaar | years |
zijn | are |
eveneens | also |
uitgesloten | excluded |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
algemene | general |
uitzonderingen | exceptions |
voertuigen | vehicles |
politie | police |
eu | eu |
NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.
EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
versie | version |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dynamische | dynamic |
nood | need |
basis | basis |
verantwoorde | responsible |
beslissingen | decisions |
strategische | strategic |
kan | making |
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
belnet | belnet |
is | meets |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде