"theoretisch in orde" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "theoretisch in orde" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

theoretisch in orde аудармалары

Голландиялық тіліндегі "theoretisch in orde" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

orde order

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі theoretisch in orde аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Met offensive security gaat u verder dan de veiligheid die theoretisch in orde is; u kunt aantonen dat de beveiliging ook in de praktijk goed is

EN With offensive security you go further than the security that is theoretically correct, you can demonstrate that the security is also good in practice

Голландиялық Ағылшын
aantonen demonstrate
praktijk practice

NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.

EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color. 

Голландиялық Ағылшын
voorbeeld example
orde order
chaos chaos
brengt brings
kamer room

NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.

EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color. 

Голландиялық Ағылшын
voorbeeld example
orde order
chaos chaos
brengt brings
kamer room

NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.

EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.

Голландиялық Ағылшын
optioneel optional

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

Голландиялық Ағылшын
modi modes
bluetooth bluetooth
apple apple
hiervoor for this
ideaal ideal
ble ble
achtergrond background
le le
accessoires accessories
accessoire accessory

NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.

EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.

Голландиялық Ағылшын
sessie session
praktisch practical
doel aim
methodologie methodology
oplossingen solutions
behoeften needs

NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.

EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.

Голландиялық Ағылшын
we we
ervaring experience
raamwerk framework
verschillende various
publicaties publications
literatuur literature
customer customer
employee employee

NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.

EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.

Голландиялық Ағылшын
momenteel currently
onduidelijk unclear
exploitanten operators
bibliotheken libraries
gegevens data
verzamelen collect

NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.

EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.

Голландиялық Ағылшын
heel very
praktisch practical

NL Theoretisch en praktisch handboek van het schaakspel

EN New in chess Yearbook 131, 2019

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

Голландиялық Ағылшын
mogelijk possible
domein domain
organisatie organization
adres address
centrale central
path path
spf spf
passeren pass

NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.

EN Tip! For a sharp image focus the camera on a point and select the shortest possible exposure time. 1/30 s is theoretically still possible without tripod. To play it safe, go with 1/125 s.

Голландиялық Ағылшын
scherpe sharp
foto image
camera camera
mogelijk possible
kiezen select
s s
statief tripod

NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.

EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.

Голландиялық Ағылшын
responsive responsive
gebruiken use
mobiele mobile

NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.

EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.

Голландиялық Ағылшын
optioneel optional

NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.

EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.

Голландиялық Ағылшын
optioneel optional

NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

Голландиялық Ағылшын
mogelijk possible
domein domain
organisatie organization
adres address
centrale central
path path
spf spf
passeren pass

NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.

EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.

Голландиялық Ағылшын
sessie session
praktisch practical
doel aim
methodologie methodology
oplossingen solutions
behoeften needs

NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos

EN Just like the quantization of the drum, a pitch adjustment that's theoretically perfect can negatively affect the character of a recording and make it sound unnatural and lifeless to the human ear

Голландиялық Ағылшын
aanpassing adjustment
toonhoogte pitch
karakter character
menselijk human
oor ear

NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.

EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.

Голландиялық Ағылшын
heel very
praktisch practical

NL De readers in deze serie gaan in op enkele van de meest urgente uitdagingen van onze tijd aan de hand van theoretisch geïnformeerd(e) en politiek gedreven artistiek onderzoek en kunstpraktijken

EN The readers in this series probe some of the most urgent challenges of our time, engaging them through theoretically informed and politically driven artistic research and practice

Голландиялық Ағылшын
serie series
uitdagingen challenges
tijd time
geïnformeerd informed
gedreven driven
artistiek artistic
onderzoek research

NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn

EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length

Голландиялық Ағылшын
precies exactly
twaalf twelve
aarde earth
zon sun
lang length

NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken

EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from

Голландиялық Ағылшын
vpn vpn
bedrijf business
niet not
zoeken search

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

Голландиялық Ағылшын
modi modes
bluetooth bluetooth
apple apple
hiervoor for this
ideaal ideal
ble ble
achtergrond background
le le
accessoires accessories
accessoire accessory

NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.

EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.

Голландиялық Ағылшын
geïntroduceerd introduced
gecodeerde encrypted
redelijk reasonable
half half
miljard billion
apparaten devices
of or
ios ios
beïnvloed affected
itunes itunes
back-ups backups

NL Een meester-horlogemaker ontsluiert voor je de geheimen van een mechanische klok en maakt je er zowel theoretisch als praktisch vertrouwd mee

EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking

Голландиялық Ағылшын
geheimen secrets
praktisch practical
meester master

NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.

EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.

NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows

EN Bring order to chaos with connected workflows

Голландиялық Ағылшын
orde order
chaos chaos
gekoppelde connected
workflows workflows

NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.

EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.

Голландиялық Ағылшын
korte short
tutorials tutorials
gemaakt created
profoto profoto

NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.

EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.

Голландиялық Ағылшын
wij we
orde order
chaos chaos
digitale digital
assets assets
maximaliseren maximize
alleen alone
gaan going
optie option
is is
succes success
nodig needed
roi roi
graag welcome

NL Kijk naar onze webinar en ontdek hoe je een overbelasting van Teams kan voorkomen en jouw samenwerkingsomgeving op orde krijgt

EN Watch our webinar to learn how to avoid Teams overload and get your collaboration environment in order

Голландиялық Ағылшын
kijk watch
webinar webinar
ontdek learn
teams teams
voorkomen avoid
orde order
krijgt get

NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.

EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.

Голландиялық Ағылшын
of or
gebruik use
neutrale neutral
sterkere stronger
tint shade
balans balance
orde order
project project

NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.

EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.

Голландиялық Ағылшын
opvallend striking
orde order
anders otherwise

NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

Голландиялық Ағылшын
waterval waterfall
romantisch romantic
park park
magie magic
soms sometimes
giessbach giessbach
gevoel feelings

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

Голландиялық Ағылшын
team team
confluence confluence
premium premium
laat lets
beschikbaarheid availability
communiceren communicate
schema schedule
evenementen events
pagina pages

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

Голландиялық Ағылшын
plan plan
of or

NL De gemakkelijkste manier om gebroken links te vinden. Maak het direct in orde met FandangoSEO.

EN How to Protect Your Site from Negative SEO

NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.

EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.

Голландиялық Ағылшын
verbeter improve
seo seo
zonder without
expert expert
huren hiring
website website
bespaar save
tijd time
evalueren evaluating
aannemers contractors

NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.

Голландиялық Ағылшын
websites websites
zonder without
geavanceerde advanced
kennis knowledge
search search
engine engine
optimization optimization
resultaat result
beoordeel assess

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

Голландиялық Ағылшын
houden keep
natuurlijk of course
orde order
moet must
koper buyer
groep group

NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen

EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up

Голландиялық Ағылшын
leven life
marie marie

NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt

EN In this highly dynamic environment, delivering an excellent customer experience became a key way to differentiate, as well as a marker of overall success

Голландиялық Ағылшын
dynamische dynamic
omgeving environment
belangrijke key
manier way
geworden became
onderscheiden differentiate
bieden delivering

NL 1. Breng orde in en houdt controle over het service proces

EN 1. Bringing order to and staying in control of your service process

Голландиялық Ағылшын
breng bringing
orde order
controle control
service service
proces process

NL Ze schonen hun data op en bereiden deze voor om orde in de chaos te scheppen

EN They will clean and prep their data to bring order to chaos

Голландиялық Ағылшын
data data
orde order
chaos chaos

NL   Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

Голландиялық Ағылшын
controle check
details detail
resultaten results
weergeven view

NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.

EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.

Голландиялық Ағылшын
mind mind
grafische graphical
informatie information
relatie relationship
complex complex
breed broad
map map
brengt brings
orde order
chaos chaos
helpt helps
grotere bigger
plaatje picture

NL Omdat een look van kop tot teen in orde moet zijn, stelt IKKS dit seizoen schoenmodellen voor kinderen voor. Met veters of met klittenbandsluiting, de

EN For a stylish look from head to toe, IKKS offers a varied range of boys? shoes this season. Laced up or with Velcro,

Голландиялық Ағылшын
look look
kop head
teen toe
ikks ikks
seizoen season

NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt

EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable

Голландиялық Ағылшын
als if
samenhangend cohesive
onmiddellijk instantly
herkenbaar recognisable

NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.

EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.

Голландиялық Ағылшын
verantwoordelijkheid responsibility
lessen lessons
grappen jokes

NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"

EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"

Голландиялық Ағылшын
orde order
pagina page

NL Laat het ons weten wanneer je niet 100% tevreden bent met je fysieke bestelling, dan maken wij het in orde. Lees hier meer over onze retourvoorwaarden.

EN If you're not 100% satisfied with your physical order, let us know and we'll make it right. Learn more about our return policy here.

Голландиялық Ағылшын
laat let
tevreden satisfied
fysieke physical
hier here

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде