NL Een exclusief ontwerp dat tegen de stroom ingaat
NL Een exclusief ontwerp dat tegen de stroom ingaat
EN An exclusive design that goes against the flow
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
exclusief | exclusive |
ontwerp | design |
stroom | flow |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
spanning | voltage |
stroom | current |
bereikt | reached |
nul | zero |
mosfet | mosfet |
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
arduino | arduino |
stroom | power |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
spanning | voltage |
stroom | current |
bereikt | reached |
nul | zero |
mosfet | mosfet |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alhoewel | although |
dal | valley |
stroom | electricity |
geproduceerd | produces |
uitzondering | except |
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geholpen | helped |
verfijnd | sophisticated |
traditionele | traditional |
NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
specifiek | specifically |
nieuws | news |
apparatuur | equipment |
technische | technical |
recreatief | recreational |
blog | blog |
padi | padi |
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onderdeel | part |
tentoonstelling | exhibition |
tony | tony |
kunstenaar | artist |
workshop | workshop |
thema | themes |
werk | work |
belangrijkste | critical |
NL Als een acteur/actrice of iemand anders je om gevoelige informatie vraagt via chat of e-mail, neem hierover dan onmiddellijk contact met ons op omdat dit tegen ons beleid ingaat.
EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately as this is against our policy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
acteur | performer |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
vraagt | asks |
chat | chat |
contact | contact |
beleid | policy |
NL Je hebt recht op een gratis retourtermijn van 30 dagen die ingaat op de dag waarop je jouw aankoop ontvangt. Je retouraanvraag zal worden geaccepteerd onder bepaalde voorwaarden:
EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recht | policy |
aankoop | purchase |
geaccepteerd | accepted |
voorwaarden | conditions |
NL Als een acteur/actrice of iemand anders je om gevoelige informatie vraagt via chat of e-mail, neem hierover dan onmiddellijk contact met ons op omdat dit tegen ons beleid ingaat.
EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately as this is against our policy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
acteur | performer |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
vraagt | asks |
chat | chat |
contact | contact |
beleid | policy |
NL Dit ras heeft een erg korte vegetatieve fase voordat hij een wilde, haast woeste bloeiperiode ingaat
EN This strain has a very short vegetative phase before it enters a wild, almost furious flowering period
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heeft | has |
erg | very |
korte | short |
fase | phase |
voordat | before |
wilde | wild |
NL HP heeft aan Pocket-lint onthuld dat computergebruik een nieuwe fase ingaat, een fase die mogelijk wordt aangedreven door nieuwe vormfactoren en de
EN HP has revealed to Pocket-lint that computing is entering a new phase, one that could be driven by new form factors and the Metaverse.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onthuld | revealed |
fase | phase |
aangedreven | driven |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Je kunt make-up wederverkopen als de verpakking ongeopend is en het product ongebruikt is, en als dit niet ingaat tegen het beleid van de oorspronkelijke verkoper.
EN You can resell makeup if it’s unopened, unused, and not against the original seller’s policies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
make-up | makeup |
verkoper | seller |
NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
specifiek | specifically |
nieuws | news |
apparatuur | equipment |
technische | technical |
recreatief | recreational |
blog | blog |
padi | padi |
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onderdeel | part |
tentoonstelling | exhibition |
tony | tony |
kunstenaar | artist |
workshop | workshop |
thema | themes |
werk | work |
belangrijkste | critical |
NL Let wel op dat na de eindtijd van je reservering het reguliere parkeertarief ingaat
EN However, the extra time will be charged at the regular parking rate
NL Een technische SEO audit is in wezen een SEO analyse die ingaat op de belangrijkste factoren die typisch invloed hebben op de SEO van een pagina
EN A technical SEO audit is essentially an SEO analysis that goes over the major factors that typically impact a page’s SEO
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technische | technical |
seo | seo |
belangrijkste | major |
factoren | factors |
typisch | typically |
pagina | page |
NL Hoewel dit niet noodzakelijkerwijs ingaat op de nitty gritty details van Google Analytics, gaan we u een algemeen overzicht geven van wat Google Analytics zijn en wat ze doen.
EN While this won’t necessarily go into the nitty gritty details of Google Analytics, we’re going to give you a general overview of what Google Analytics are and what they do.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
niet | won’t |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
details | details |
analytics | analytics |
algemeen | general |
NL U kunt al zien hoe de aantallen behoorlijk afnemen na XHTML 1.0, voordat u de lange staart ingaat met een paar standaard, sommige esoterische en ook nep-doctypes.
EN You can already tell how the numbers decrease quite a bit after XHTML 1.0, before entering the long tail with a few standard, some esoteric, and also bogus doctypes.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
microfoons | mics |
kosten | cost |
handvol | handful |
apparatuur | equipment |
nodig | need |
stroom | power |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
batterijen | batteries |
voorkeur | preferred |
omgevingen | environments |
waar | where |
gecontroleerd | controlled |
studio | studio |
opnames | recording |
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
externe | external |
stroom | power |
digitale | digital |
bewust | aware |
interfaces | interfaces |
NL Ook wanneer u begint met het aansluiten van 2 of 3 externe monitoren, heeft u zeker de extra GPU-stroom nodig.
EN Also, when you start plugging in 2 or 3 external monitors, you?ll definitely need the extra GPU power.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
begint | start |
externe | external |
monitoren | monitors |
nodig | need |
gpu | gpu |
stroom | power |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
groene | green |
stroom | electricity |
binnenlandse | domestic |
vluchten | flights |
enz | etc |
in plaats van | instead |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
huidige | today |
digitale | digital |
wereld | world |
moeilijker | harder |
ooit | ever |
constante | constant |
nieuwe | new |
kanalen | channels |
platforms | platforms |
generatie | generation |
kopers | buyers |
onbeperkte | limitless |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде