NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
Голландиялық тіліндегі "stelt moderne avonturiers" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vol | filled |
moderne | modern |
data | data |
komoot | komoot |
team | team |
in staat | enables |
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vol | filled |
moderne | modern |
data | data |
komoot | komoot |
team | team |
in staat | enables |
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vol | filled |
moderne | modern |
data | data |
komoot | komoot |
team | team |
in staat | enables |
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vol | filled |
moderne | modern |
data | data |
komoot | komoot |
team | team |
in staat | enables |
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vol | filled |
moderne | modern |
data | data |
komoot | komoot |
team | team |
in staat | enables |
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vol | filled |
moderne | modern |
data | data |
komoot | komoot |
team | team |
in staat | enables |
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
verhaal | story |
deel | share |
vrienden | friends |
inspireer | inspire |
avonturen | adventures |
beleven | experience |
NL Sluit je aan bij de avonturiers die verder gaan
EN Join the home of those who go further
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verder | further |
gaan | go |
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
speciaal | specifically |
ontworpen | created |
kleinere | smaller |
scherm | screen |
apple | apple |
watch | watch |
ideaal | ideal |
telefoon | phone |
komoot | komoot |
app | app |
NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen
EN Komoot is a place where adventurers and communities can safely share their experiences and Highlights with each other
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
komoot | komoot |
plek | place |
waar | where |
veilig | safely |
ervaringen | experiences |
elkaar | each other |
kunnen | can |
delen | share |
highlights | highlights |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hart | heart |
wallis | valais |
m | m |
traditie | tradition |
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bergbeklimmers | mountaineers |
land | country |
veelzijdige | diverse |
belevenissen | experiences |
NL Voor echte avonturiers en hartstochtelijke genieters.
EN For real adventurers and connaisseurs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voor | for |
echte | real |
en | and |
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meter | metres |
NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
andere | other |
ervaren | experienced |
instructeurs | instructors |
dromen | dreams |
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
EN PADI Travel® is a global travel resource for divers and adventurers alike, offering Dive Guides and online booking for hundreds of dive destinations around the world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
travel | travel |
is | is |
duikers | divers |
aanbod | offering |
dive | dive |
online | online |
padi | padi |
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
log | log |
tip | tip |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL We hebben avonturiers bijgestaan bij het kamperen, hikers geholpen de weg te vinden en klimmers hun ding laten doen
EN We?ve helped adventurers camp, trekkers find their way and climbers do their thing
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kamperen | camp |
geholpen | helped |
weg | way |
vinden | find |
ding | thing |
klimmers | climbers |
NL De Lycra leggings zijn vochtafvoerend, sneldrogend en ideaal voor de jonge avonturiers.
EN The Lycra Soft Sheen is moisture wicking, drawing liquid away from the skin, as well as boasting quick-dry properties, ideal for the young adventurers out there.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
de | the |
ideaal | ideal |
jonge | young |
NL 4 Activiteiten voor avonturiers op Ibiza
EN 4 Activities for Adventure Seekers in Ibiza
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
activiteiten | activities |
ibiza | ibiza |
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
verhaal | story |
deel | share |
vrienden | friends |
inspireer | inspire |
avonturen | adventures |
beleven | experience |
NL Sluit je aan bij de avonturiers die verder gaan
EN Join the home of those who go further
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verder | further |
gaan | go |
NL De Lycra leggings zijn vochtafvoerend, sneldrogend en ideaal voor de jonge avonturiers.
EN The Lycra Soft Sheen is moisture wicking, drawing liquid away from the skin, as well as boasting quick-dry properties, ideal for the young adventurers out there.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
de | the |
ideaal | ideal |
jonge | young |
NL Coros Vertix 2 review: een solide GPS-smartwatch voor avonturiers en hardlopers met cijfers
EN Coros Vertix 2 review: a solid GPS smartwatch for adventurers and number-crunching runners
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
review | review |
solide | solid |
hardlopers | runners |
gps | gps |
smartwatch | smartwatch |
NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
andere | other |
ervaren | experienced |
instructeurs | instructors |
dromen | dreams |
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
EN PADI Travel® is a global travel resource for divers and adventurers alike, offering Dive Guides and online booking for hundreds of dive destinations around the world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
travel | travel |
is | is |
duikers | divers |
aanbod | offering |
dive | dive |
online | online |
padi | padi |
NL Slechts enkele extreme avonturiers behalen dit brevet
EN Very few extreme adventurers earn this rating
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
enkele | few |
extreme | extreme |
behalen | earn |
dit | this |
NL Oost-Noorwegen is een geweldige bestemming voor gezinnen, avonturiers, kunstliefhebbers en iedereen die graag van het leven geniet.
EN Eastern Norway is a great destination for families, adventure seekers, art lovers and everyone who loves the good life.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gezinnen | families |
noorwegen | norway |
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
log | log |
tip | tip |
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
speciaal | specifically |
ontworpen | created |
kleinere | smaller |
scherm | screen |
apple | apple |
watch | watch |
ideaal | ideal |
telefoon | phone |
komoot | komoot |
app | app |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen
EN Komoot is a place where adventurers and communities can safely share their experiences and Highlights with each other
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
komoot | komoot |
plek | place |
waar | where |
veilig | safely |
ervaringen | experiences |
elkaar | each other |
kunnen | can |
delen | share |
highlights | highlights |
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
log | log |
tip | tip |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
log | log |
tip | tip |
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
log | log |
tip | tip |
NL Van hardlopers tot avonturiers, bodybuilders tot zwemmers, deze collectie laat vrouwen zien van allerlei lichaamstypen en afkomsten, en toont dat echte gezondheid van binnenuit komt
EN From runners to adventurers, weight lifters to swimmers, this collection shows women of all different body types, races, and origins proving that real health comes from the inside out
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hardlopers | runners |
collectie | collection |
vrouwen | women |
toont | shows |
echte | real |
gezondheid | health |
NL De hanglamp is ontworpen door Lorenzo Radaelli in Duitsland en heeft een slim, structureel ontwerp waardoor avonturiers sterk worden aangetrokken.
EN Designed by Lorenzo Radaelli in Germany, the pendant features a clever structural design that is sure to attract those who love adventures.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
duitsland | germany |
slim | clever |
NL Voor de avonturiers zijn er de torenhoge Dolomieten en de klaterende watervallen van Kroatië
EN Yet with exhilarating roller coasters and fun-fuelled water rides, this ain’t just for the little ones
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
verhaal | story |
deel | share |
vrienden | friends |
inspireer | inspire |
avonturen | adventures |
beleven | experience |
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
log | log |
tip | tip |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
speciaal | specifically |
ontworpen | created |
kleinere | smaller |
scherm | screen |
apple | apple |
watch | watch |
ideaal | ideal |
telefoon | phone |
komoot | komoot |
app | app |
NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen
EN Komoot is a place where adventurers and communities can safely share their experiences and Highlights with each other
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
komoot | komoot |
plek | place |
waar | where |
veilig | safely |
ervaringen | experiences |
elkaar | each other |
kunnen | can |
delen | share |
highlights | highlights |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
verhaal | story |
deel | share |
vrienden | friends |
inspireer | inspire |
avonturen | adventures |
beleven | experience |
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
log | log |
tip | tip |
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
speciaal | specifically |
ontworpen | created |
kleinere | smaller |
scherm | screen |
apple | apple |
watch | watch |
ideaal | ideal |
telefoon | phone |
komoot | komoot |
app | app |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде