NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
Голландиялық тіліндегі "stellen of bestaande" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
bestaande | existing |
configureren | configure |
kopen | buy |
shopify | shopify |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
rechtstreeks | directly |
url | url |
website | website |
tool | tool |
foto | pictures |
video | videos |
logo | logos |
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aanvulling | supplement |
bestaande | existing |
toevoegen | add |
klanten | customer |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
rechtstreeks | directly |
url | url |
website | website |
tool | tool |
foto | pictures |
video | videos |
logo | logos |
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werkt | works |
we | we |
onderscheid | distinction |
aanvraag | process |
accreditatie | accreditation |
bestaande | existing |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
a | a |
kunnen | should |
op | with |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
optie | option |
bestaande | existing |
sturen | sending |
moedigen | encourage |
nieuwe | new |
introduceren | introducing |
upsell | upsell |
mogelijkheden | opportunities |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Tableau integreert met AWS-diensten om bedrijven in staat te stellen het maximale uit hun data te halen en hun bestaande technologie-investeringen te benutten
EN Tableau integrates with AWS services to empower enterprises to maximise the return on your organisation’s data and to leverage their existing technology investments
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tableau | tableau |
integreert | integrates |
bedrijven | enterprises |
maximale | maximise |
data | data |
bestaande | existing |
benutten | leverage |
aws | aws |
diensten | services |
technologie | technology |
investeringen | investments |
NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien
EN A company that regularly encourages and supports people who challenge the status quo will see less complacency
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bedrijf | company |
mensen | people |
regelmatig | regularly |
ondersteunt | supports |
minder | less |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werk | projects |
internationalisering | internationalization |
software | software |
neem | take |
deel | part |
nieuwe | new |
vertalingen | translations |
of | or |
bestaande | existing |
NL en volg de instructies om een bestaande account te gebruiken of een nieuwe account in te stellen om uw product te registreren
EN and follow the instructions to use an existing account or set up a new account to register your product
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volg | follow |
instructies | instructions |
bestaande | existing |
of | or |
uw | your |
product | product |
NL Maak verbinding met uw bestaande kabelmodem om deze in enkele minuten in te stellen en aan te passen via de lokale gebruikersinterface
EN Connect to your existing cable modem to set up and customize in minutes through the local UI
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestaande | existing |
minuten | minutes |
lokale | local |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL en volg de instructies om een bestaande account te gebruiken of een nieuwe account in te stellen om uw product te registreren
EN and follow the instructions to use an existing account or set up a new account to register your product
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volg | follow |
instructies | instructions |
bestaande | existing |
of | or |
uw | your |
product | product |
NL Maak verbinding met uw bestaande kabelmodem om deze in enkele minuten in te stellen en aan te passen via de lokale gebruikersinterface
EN Connect to your existing cable modem to set up and customize in minutes through the local UI
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestaande | existing |
minuten | minutes |
lokale | local |
NL We zitten er nog middenin. Het coronavirus heeft de wereld nog steeds in zijn greep en daagt ons continu uit bestaande systemen en patronen ter discussie te stellen
EN Coronavirus still has the world in its grip and is constantly challenging us to question existing systems and patterns
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
bestaande | existing |
systemen | systems |
patronen | patterns |
greep | grip |
NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden. Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.
EN We plan to make Bamboo Data Center available in the near future. As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this timeline.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bamboo | bamboo |
center | center |
tijdslijn | timeline |
updaten | update |
op de hoogte stellen | notify |
server | server |
klanten | customers |
NL Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en onze Data Center-roadmap bijwerken
EN As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and update our Data Center roadmap
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestaande | current |
bamboo | bamboo |
bijwerken | update |
op de hoogte stellen | notify |
server | server |
klanten | customers |
center | center |
NL Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze veelgestelde vragen blijven updaten
EN As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this FAQ
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
informatie | details |
bestaande | current |
bamboo | bamboo |
vragen | as |
updaten | update |
op de hoogte stellen | notify |
server | server |
klanten | customers |
NL Heb je een mening over onze cloudstrategie? Laat ons weten wat je ervan vindt door functies voor te stellen (of te stemmen, te kijken en te reageren op bestaande suggesties), in de openbare issuetracker van Atlassian.
EN Have an opinion about our cloud roadmap? Give us your two cents by creating feature suggestions (or voting, watching, and commenting on existing suggestions), in Atlassian’s public issue tracker.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mening | opinion |
functies | feature |
of | or |
kijken | watching |
bestaande | existing |
suggesties | suggestions |
openbare | public |
atlassian | atlassian |
je | your |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werk | projects |
internationalisering | internationalization |
software | software |
neem | take |
deel | part |
nieuwe | new |
vertalingen | translations |
of | or |
bestaande | existing |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
optie | option |
deelnemers | attendees |
specifieke | certain |
start | start |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestuderen | study |
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
team | team |
gesprekken | conversations |
stimuleren | encourage |
versterken | amplify |
feedback | feedback |
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oplossing | solution |
klanten | customers |
helpen | help |
vragen | queries |
zonder | without |
game | game |
verlaten | leaving |
in staat | enable |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werd | was |
apple | apple |
telefoon | phone |
icloud | icloud |
NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien
EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
marktplaats | marketplace |
verkopers | sellers |
groeien | grow |
in staat | enable |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
relaties | relationships |
werknemers | employee |
help | help |
managers | managers |
hun | their |
doelen | goals |
mijlpalen | milestones |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grenzen | boundaries |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volgt | follow |
instructies | instructions |
uw | your |
notitie | note |
toekomstig | future |
gebruik | use |
root | root |
wachtwoord | password |
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tool | tool |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
moedigen | encourage |
werknemers | employees |
groot | big |
conventionele | conventional |
zonder | without |
falen | failure |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
besluit | decision |
geldende | applicable |
lokale | local |
regels | rules |
departement | department |
prefect | prefect |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
setup | setup |
device | device |
aangepaste | customized |
of | or |
gebruikers | users |
snel | quickly |
jamf | jamf |
in staat | enable |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
genoeg | enough |
gebruiker | user |
in | make |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werd | was |
apple | apple |
telefoon | phone |
icloud | icloud |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volgt | follow |
instructies | instructions |
uw | your |
notitie | note |
toekomstig | future |
gebruik | use |
root | root |
wachtwoord | password |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде