NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
"stel een verantwoordelijke" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "stel een verantwoordelijke" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
stel een verantwoordelijke аудармалары
Голландиялық тіліндегі "stel een verantwoordelijke" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі stel een verantwoordelijke аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| direct | directly |
| website | website |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| of | or |
| manier | way |
NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stel | set |
| toekomst | future |
| zaak | business |
| doel | goal |
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goedkeuren | approve |
| gemakkelijk | easy |
| zorgen | ensure |
| beoordelen | review |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen
EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| eenmalige | one-off |
| kosten | charges |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| succes | success |
| en | and |
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| kanalen | channels |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
| in staat | enable |
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bynder | bynder |
| activiteit | activity |
| overeenkomst | agreement |
NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité.
EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitgenodigd | invited |
| analist | analyst |
| finance | finance |
| brussels | brussels |
| verantwoordelijke | responsible |
| goedkeuring | approval |
NL Hoe maken we van een “klacht” een “deugd”, met een accurate opvolging door de juiste verantwoordelijke en met de juiste terugkoppeling naar de klant?
EN How can we turn a “complaint” into a “virtue”, with accurate tracking by the right person with the right responsibility and with the right feedback to the customer?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| klacht | complaint |
| terugkoppeling | feedback |
NL Een goede onderhandeling met de verantwoordelijke, op basis van een goed menselijk contact en een onderhouden commerciële relatie.
EN A good negotiation with the person in charge, based on solid human contact and a well-maintained commercial relationship.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderhandeling | negotiation |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| onderhouden | maintained |
| relatie | relationship |
NL Hoe maken we van een “klacht” een “deugd”, met een accurate opvolging door de juiste verantwoordelijke en met de juiste terugkoppeling naar de klant?
EN How can we turn a “complaint” into a “virtue”, with accurate tracking by the right person with the right responsibility and with the right feedback to the customer?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| klacht | complaint |
| terugkoppeling | feedback |
NL Een goede onderhandeling met de verantwoordelijke, op basis van een goed menselijk contact en een onderhouden commerciële relatie.
EN A good negotiation with the person in charge, based on solid human contact and a well-maintained commercial relationship.
NL Le Soleil du Pibeste is een eco-verantwoordelijke camping, een eco-dorp in het hart van de Hautes-Pyrénées
EN Le Soleil du Pibeste is an eco-responsible campsite, an eco-village in the heart of the Hautes-Pyrénées
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| le | le |
| camping | campsite |
| hart | heart |
| du | du |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| cloud | cloud |
| alternatieve | alternative |
| eerlijke | fair |
| verantwoordelijke | responsible |
| innovatie | innovation |
NL Als een betrokkene dit recht op bevestiging wil uitoefenen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| uitoefenen | exercise |
| medewerker | employee |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestaan | existence |
| verwijdering | deletion |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op informatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | information |
| medewerker | employee |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op rectificatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact an employee of the controller at any time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rectificatie | rectification |
| medewerker | employee |
NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de LEZ (Low Emission Zones) in België heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete van 150 euro
EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| low | low |
| zones | zones |
| belgië | belgium |
| geregistreerd | registered |
| autoriteiten | authorities |
| euro | euros |
NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de milieuzone van Barcelona heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete de 200 en 1800 euro
EN If the vehicle owner has not registered its car for the the Barcelona environmental zone before entering, he will receive a fine notice between 200 euros and 1800 euros from the respective authorities
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| barcelona | barcelona |
| geregistreerd | registered |
| autoriteiten | authorities |
| euro | euros |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| cloud | cloud |
| alternatieve | alternative |
| eerlijke | fair |
| verantwoordelijke | responsible |
| innovatie | innovation |
NL Le Soleil du Pibeste is een eco-verantwoordelijke camping, een eco-dorp in het hart van de Hautes-Pyrénées
EN Le Soleil du Pibeste is an eco-responsible campsite, an eco-village in the heart of the Hautes-Pyrénées
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| le | le |
| camping | campsite |
| hart | heart |
| du | du |
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL Een FUNCTIONARIS controleert regelmatig de technische en organisatorische maatregelen van de vennootschap, op voorwaarde dat dit een taak is contractueel aan hem toegewezen door de verantwoordelijke of de verwerker
EN A DPO regularly checks the technical and organizational measures of the company, provided that this task has been contractually assigned to him by the person responsible or the processor
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| php | php |
| fouten | errors |
| mooi | nicely |
| gepresenteerd | presented |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
| call | call |
| stack | stack |
| zichtbare | visible |
| waarschuwing | warning |
| beheer | admin |
| werkbalk | toolbar |
NL Accountability in AVG: een accountant verwerker of verantwoordelijke?
EN Adopting & implementing Basel IV: what, why & how
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| avg | gdpr |
| rechten | rights |
NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier
EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| denken | think |
| duurzaam | sustainably |
| nemen | take |
| beslissingen | decisions |
| productie | production |
NL Deze website is gericht op duurzaam toerisme met milieuvriendelijke & lokale bedrijven, verantwoordelijke duikscholen en een gezonde reis levensstijl
EN This website is focused on sustainable tourism with eco friendly & local companies, responsible scuba dive centers and a healthy travel lifestyle
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| toerisme | tourism |
| bedrijven | companies |
| verantwoordelijke | responsible |
| gezonde | healthy |
| reis | travel |
| levensstijl | lifestyle |
NL De verwerking van persoonsgegevens waarbij CPMview als verwerker optreedt, wordt niet geregeld in dit beleid maar in een verwerkersovereenkomst met de relevante verantwoordelijke.
EN The processing of personal data where cpmview acts as the processor is not provided in this policy, yet in a data processing agreement with the relevant controller.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| beleid | policy |
| relevante | relevant |
NL Recht van gegevensoverdraagbaarheidAls u dat wilt heeft u het recht van ons verlangen dat uw gegevens door ons aan een andere verantwoordelijke worden overgedragen
EN Right to data portabilityShould you wish, you have the right to transfer your data from us to another person responsible
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wilt | wish |
| verantwoordelijke | responsible |
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestaan | existence |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | limit |
| verwerking | processing |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| integratie | integration |
| esg | esg |
| onderdeel | part |
| verantwoordelijke | responsible |
| belangrijke | key |
| lange | long |
| termijn | term |
| ondernemingen | companies |
| beleggers | investors |
NL Voor zover Persoonsgegevens onder het beheer van de Verantwoordelijke vallen (bijvoorbeeld in het geval van hostingdiensten) zal hij deze zelf binnen een redelijke termijn wissen.
EN Insofar as Personal Data are under the control of the Controller (for instance in the event of hosting services) he will delete them himself within due time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| termijn | time |
| wissen | delete |
NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| back-up | backup |
| persoonsgegevens | personal data |
NL 25. Gerechtvaardigde belangen bij de verwerking die worden nagestreefd door de verantwoordelijke of een derde partij
EN 25. Legitimate interests in processing that are being pursued by the controller or a third party
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangen | interests |
| verwerking | processing |
| of | or |
| partij | party |
NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN Processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the person responsible.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwerker | processor |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| autoriteit | authority |
| instelling | institution |
| ander | other |
| verantwoordelijke | responsible |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| basis | basis |
| doorgegeven | transmitted |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| opgeslagen | stored |
| contact | contacting |
NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.
EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwijderen | deletion |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| verplichting | obligation |
| unie | union |
| waaraan | to which |
| verantwoordelijke | responsible |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| persoonsgegevens | personal data |
| periode | period |
| verantwoordelijke | responsible |
| in staat | enables |
NL Als de betrokkene rechten wil doen gelden met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.
EN If the data subject wishes to assert rights with regard to automated decisions, they can contact an employee of the controller at any time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechten | rights |
| geautomatiseerde | automated |
| beslissingen | decisions |
| medewerker | employee |
NL Als de betrokkene gebruik wil maken van zijn recht om toestemming in te trekken, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.
EN If the person concerned would like to assert their right to withdraw consent, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| trekken | withdraw |
| medewerker | employee |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
NL Recht van gegevensoverdraagbaarheidAls u dat wilt heeft u het recht van ons verlangen dat uw gegevens door ons aan een andere verantwoordelijke worden overgedragen
EN Right to data portabilityShould you wish, you have the right to transfer your data from us to another person responsible
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wilt | wish |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Mocht er toch eens een reden voor reclamatie zijn, bereikt u met dit formulier de verantwoordelijke medewerker rechtstreeks.
EN If you are not satisfied with your order or if there is a problem with a product, please use this form to contact our customer service staff.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| medewerker | staff |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door een bericht naar de voor de gegevensverwerking verantwoordelijke of Klarna te sturen
EN You can revoke your consent at any time by sending a message to the controller or to Klarna
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toestemming | consent |
| tijde | time |
| intrekken | revoke |
| bericht | message |
| klarna | klarna |
| sturen | sending |
NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht naar de voor de gegevensverwerking verantwoordelijke of voornoemd kredietbureau te sturen
EN SYou can object to this processing of your data at any time by sending a message to the controller or to the credit agency mentioned above
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijde | time |
| verwerking | processing |
| uw | your |
| bericht | message |
| sturen | sending |
NL Wanneer wij over persoonsgegevens beschikken, zal Hausfeld optreden als een voor de verwerking verantwoordelijke en verantwoordelijk zijn voor het bepalen van het toegestane doel, de omvang en de middelen van elke verwerking van die gegevens
EN Where we hold personal data, Hausfeld will act as a data controller and will be responsible for determining the permitted purpose, extent and means of any processing of that data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| optreden | act |
| verwerking | processing |
| bepalen | determining |
| doel | purpose |
| omvang | extent |
| middelen | means |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
stel een verantwoordelijke u een verantwoordelijke verantwoordelijke verantwoordelijke persoon verantwoordelijke component juiste verantwoordelijke verwerking verantwoordelijke gegevensverwerking verantwoordelijke eco verantwoordelijke verantwoordelijke duikscholen verantwoordelijke personen verantwoordelijke persoon volgens verantwoordelijke belegger zien verantwoordelijke toe medewerkers die verantwoordelijke verantwoordelijke te beschermen verantwoordelijke camping verantwoordelijke gezondheidsdienst toepasselijke verantwoordelijke cbre universiteit voor verantwoordelijke verantwoordelijke en ondernemende verantwoordelijke noc waaraan de verantwoordelijke verantwoordelijke persoon voert maatschappelijk verantwoordelijke innocent zorgt de verantwoordelijke namens de verantwoordelijke stel een stel een opleidingsaanbod stel een alarm stel een checkup stel een plan stel een webcam stel een flow stel een dnskey stel een jobalert stel een runbook stel een aangepast stel een maximum stel een sshfp stel een spf stel een lokaal stel een aangepaste stel een naptr stel een schema stel een pakket stel een maximale stel een taal stel een la stel een google
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай