NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.
NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.
EN Attach the snorkel to your mask. Put the mask on and then try the snorkel in your mouth. Adjust the snorkel angle and attachment as necessary for a comfortable fit.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snorkel | snorkel |
masker | mask |
mond | mouth |
hoek | angle |
nodig | necessary |
NL Een snorkel is optioneel, maar een opvouwbare snorkel die je in je zak kunt opbergen zou wel handig zijn
EN Snorkels are optional, but a collapsible snorkel can be carried in your pocket
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snorkel | snorkel |
optioneel | optional |
zak |
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ademautomaat | regulator |
masker | mask |
snorkel | snorkel |
kosteloos | free |
huren | rental |
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ademautomaat | regulator |
masker | mask |
snorkel | snorkel |
kosteloos | free |
huren | rental |
NL Een wetsuit passen in een zweterig pashokje is net zo leuk als over the falls gaan en je board snappen. Met onze intuïtieve Size Finder vind je in no-time jouw perfecte wetsuit maat, zonder dat er een druppeltje zweet aan te pas komt.
EN Trying on wetsuits in a shop is about as much fun as going over the falls and snapping your board. Our intuitive Size Finder makes finding the right wetsuit easy and sweat free.
NL Je weet pas echt of een wetsuit goed is als je ermee surft, dat weet elke surfer. Daarom geven we 30 dagen om jouw nieuwe wetsuit uit te proberen ? zand, water, wax, het hele pakket.
EN Surfers know that the true test of a wetsuit is how it feels and fits when you get it wet. That’s why we give you 30 days to put it to the test ? sand, salt, wax, the works.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
bedrijf | company |
fabriek | factory |
hoed | hat |
cilinder | cylinder |
galerij | gallery |
ii | ii |
arbeider | worker |
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
laten | provide |
gebruiken | use |
waaronder | including |
masker | mask |
snorkel | snorkel |
vinnen | fins |
ademautomaat | regulator |
padi | padi |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meter | metres |
zwemmen | swim |
zonder | no |
hulpmiddelen | aids |
of | or |
masker | mask |
vinnen | fins |
snorkel | snorkel |
NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint
EN If you already own a mask, snorkel and/or fins, bring them to your instructor before your first inwater session
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
masker | mask |
snorkel | snorkel |
vinnen | fins |
instructeur | instructor |
sessie | session |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meter | metres |
vinnen | fins |
snorkel | snorkel |
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | requires |
masker | mask |
snorkel | snorkel |
vinnen | fins |
soms | sometimes |
gids | guide |
uitrusting | equipment |
beginners | beginners |
NL Een snorkel is een stukje persoonlijke uitrusting
EN A snorkel is a very personal piece of equipment
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snorkel | snorkel |
is | is |
stukje | piece |
persoonlijke | personal |
uitrusting | equipment |
NL Of je een snorkel nu veel gebruikt tussen de duiken door of slechts af en toe om naar de boot te zwemmen als je na de duik aan de oppervlakte bent gekomen, je zult merken dat het de tijd aan de oppervlakte makkelijker maakt
EN Whether you use your snorkel a lot while exploring the local dive site between scuba dives, or just occasionally to swim back to the boat after surfacing, you’ll appreciate that it makes your surface time easier
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snorkel | snorkel |
gebruikt | use |
oppervlakte | surface |
makkelijker | easier |
maakt | makes |
af en toe | occasionally |
NL Bevestigingssysteem om de snorkel aan je masker vast te kunnen maken, afstelbaar voor het juiste comfort.
EN Attachment system to your mask strap that’s adjustable for comfort.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
masker | mask |
comfort | comfort |
NL Zelfloosventiel onder het mondstuk, zodat het water makkelijk uit de snorkel kan.
EN Self-draining (purge) valve below the mouthpiece that assists in clearing water from the snorkel.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mondstuk | mouthpiece |
water | water |
snorkel | snorkel |
NL Flexibel geribbeld onderstuk of een draaibaar stuk waardoor je het mondstuk van de snorkel kunt wegdraaien als je wisselt naar je ademautomaat.
EN Flexible corrugated bottom portion or a swivel that allows the snorkel mouthpiece to swing out of your way when using a scuba regulator.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
flexibel | flexible |
mondstuk | mouthpiece |
snorkel | snorkel |
als | when |
ademautomaat | regulator |
NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
water | water |
hoeveelheid | amount |
oppervlakte | surface |
bovenkant | top |
snorkel | snorkel |
NL Iets wat onderwater de snorkel afsluit van het water
EN Water-blocking devices that close off the snorkel when you dive down
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snorkel | snorkel |
water | water |
NL Met een snelsluiting kun je de snorkel makkelijk vast en weer losmaken van je maskerband.
EN A quick-connect attachment allows you to easily attach and detach your snorkel from your mask strap.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snorkel | snorkel |
NL Begin met het plaatsen van de snorkel in je mond. De snorkelpijp loopt langs je linkeroor.
EN Start by placing the snorkel in your mouth with the snorkel barrel against your left ear.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
begin | start |
snorkel | snorkel |
mond | mouth |
NL Je moet weten hoe de snorkel aan je masker bevestigd moet worden - hoe de clip, sluiting of snorkelhouder werkt zodat je die op de duikstek zo nodig in elkaar kunt zetten
EN You should know how to attach your snorkel to your mask – how the clip, slot or snorkel keeper works so you can put it together at the dive site, if necessary
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
weten | know |
snorkel | snorkel |
masker | mask |
of | or |
werkt | works |
NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht
EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snorkel | snorkel |
masker | mask |
water | water |
koele | cool |
plaats | place |
zonlicht | sunlight |
NL Voor al uw snorkel- en duikexcursies kunt u terecht bij onze eigen 5-sterren PADI duikschool
EN Your vacation in Bonaire will become unforgettable with our dive school Toucan Diving.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kunt | will |
NL SASY staat voor ?Supplied Air Snorkeling for Youth? en laat uw kind de onderwaterwereld ervaren door te snorkelen met duikuitrusting in plaats van een snorkel
EN SASY stands for ‘Supplied Air Snorkeling for Youth’ and let’s your kid experience the underwater world by snorkeling with scuba equipment instead of a snorkel
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
staat | stands |
air | air |
laat | let |
uw | your |
kind | kid |
ervaren | experience |
snorkel | snorkel |
in plaats van | instead |
NL Voor al uw snorkel- en duikexcursies kunt u terecht bij onze eigen 5-sterren PADI duikschool
EN Your vacation in Bonaire will become unforgettable with our dive school Toucan Diving.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kunt | will |
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
laten | provide |
gebruiken | use |
waaronder | including |
masker | mask |
snorkel | snorkel |
vinnen | fins |
ademautomaat | regulator |
padi | padi |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meter | metres |
vinnen | fins |
snorkel | snorkel |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meter | metres |
zwemmen | swim |
zonder | no |
hulpmiddelen | aids |
of | or |
masker | mask |
vinnen | fins |
snorkel | snorkel |
NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint
EN If you already own a mask, snorkel and/or fins, bring them to your instructor before your first inwater session
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
masker | mask |
snorkel | snorkel |
vinnen | fins |
instructeur | instructor |
sessie | session |
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | requires |
masker | mask |
snorkel | snorkel |
vinnen | fins |
soms | sometimes |
gids | guide |
uitrusting | equipment |
beginners | beginners |
NL Los van je masker, vinnen en duikpak, en eventueel een opvouwbare snorkel als je die hebt, zal je PADI Rebreather Instructor je meer vertellen over het model Type R rebreather die je tijdens de cursus gaat gebruiken
EN Beyond your mask, fins and exposure suit, plus collapsible snorkel, if you have one, your PADI Rebreather Instructor will advise you about the Type R rebreather you'll use
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
masker | mask |
vinnen | fins |
snorkel | snorkel |
instructor | instructor |
type | type |
r | r |
gebruiken | use |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
NL Je zult gebruik maken van je eigen masker, vinnen, snorkel en duikpak
EN You'll want to use your own mask, fins, snorkel and exposure suit
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
masker | mask |
vinnen | fins |
snorkel | snorkel |
NL Maak een rondvaart in een boot met glazen bodem of ga op een snorkel- of duikavontuur.
EN Take a tour in a glass-bottomed boat, or go snorkelling or scuba diving.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maak | go |
boot | boat |
glazen | glass |
of | or |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
teahupoo | teahupoo |
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevuld | filled |
lucht | air |
leert | teach |
instructeur | instructor |
moet | will |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
point | point |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
cowells | cowells |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
NL Langere lengte zodat ze kunnen worden weggestopt in het wetsuit
EN Longer length to tuck into suit
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
langere | longer |
lengte | length |
NL SRFACE lanceert een nieuw, milieubewuster op Yulex gebaseerd wetsuit voor de lente/zomer
EN SRFACE launches new, more eco conscious Yulex-based spring/summer wetsuit
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lanceert | launches |
nieuw | new |
gebaseerd | based |
zomer | summer |
de | more |
NL Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: een warm, betaalbaar en drijvend zwempak, geen BS
EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
review | review |
warm | warm |
betaalbaar | affordable |
geen | no |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
cowells | cowells |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
point | point |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Indicators
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Indicators
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
indicators | indicators |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Mitchell's Cove
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Mitchell's Cove
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
s | s |
mitchell | mitchell |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-Middle Peak
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-Middle Peak
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-First Peak
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-First Peak
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
point | peak |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-Second Peak
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Second Peak
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sunshine |
beslissen | deciding |
surfen | surfing |
point | peak |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде