NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
Голландиялық тіліндегі "small voor ondersteunende" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
EN She has a bachelor?s and master?s degree in computer science from MIT, where she co-founded an assistive technology hackathon and was a lab assistant and guest lecturer of the assistive technology class.
NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden
EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
of | or |
nodig | need |
medium | medium |
grootte | size |
maakt | building |
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zeer | very |
buitenlandse | foreign |
leveranciers | suppliers |
eisen | requirements |
NL 1952 Bowman Small kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '52 Bowman Small American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1952 Bowman Small card list & price guide. Ungraded & graded values for all '52 Bowman Small Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
small | small |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Fleur en verlicht uw huis met de echte Market Set Screen Small Hanglamp. De Screen Small Hanglamp van Market Set past niet alleen perfect in veel van uw kamers, maar geeft uw omgeving ook een originele elegante touch.
EN Brighten up and illuminate your home with the genuine Market Set Screen Small Pendant Lamp. The Screen Small Pendant Lamp by Market Set will not just fit into many of you rooms perfectly, but also give your environment original elegant touch.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
echte | genuine |
market | market |
set | set |
screen | screen |
small | small |
past | fit |
perfect | perfectly |
veel | many |
kamers | rooms |
geeft | give |
omgeving | environment |
originele | original |
elegante | elegant |
touch | touch |
NL Bij enige twijfels over deze service kunt u contact opnemen met Klantenservice voor provisies of de ondersteunende service voor Onyx.
EN To help you with any doubt you may have about this service please contact the Commissions Care Center or the Onyx Support Service.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onyx | onyx |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verwerking | processing |
contact | contact |
systemen | systems |
boeken | booking |
live | live |
etc | etc |
externe | external |
doel | purpose |
chats | chats |
NL We bieden een ondersteunende, inspirerende omgeving voor academici die open staan voor samenwerking, die hun grenzen willen verleggen en zichzelf willen overstijgen.
EN We provide a supportive, inspirational environment for academics who want to collaborate, push themselves and excel.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondersteunende | supportive |
omgeving | environment |
samenwerking | collaborate |
NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
workflows | workflows |
taken | tasks |
automatiseren | automating |
NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
responstijden | response times |
dekking | coverage |
gemeenschap | community |
NL Ondersteunende video's voor Reincubate Relay.
EN Support videos for Reincubate Relay.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondersteunende | support |
video | videos |
voor | for |
reincubate | reincubate |
NL Ondersteunende video's voor DMG Extractor.
EN Support videos for DMG Extractor.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondersteunende | support |
video | videos |
voor | for |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
NL Ondersteunende video's voor BlackBerry Backup Extractor.
EN Support videos for BlackBerry Backup Extractor.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
video | videos |
voor | for |
extractor | extractor |
NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.
EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondersteunende | supportive |
woordenschat | vocabulary |
verduidelijken | clarify |
methode | method |
uitdrukking | expression |
NL Daarnaast is Nathalie een ondersteunende factor voor vertegenwoordigers en klanten
EN Nathalie is also a supporting factor for representatives and customers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
daarnaast | also |
is | is |
factor | factor |
vertegenwoordigers | representatives |
klanten | customers |
NL We werken waar mogelijk met ondersteunende organisaties om de rechten voor sekswerkers te verbeteren
EN We work with support organizations where possible to improve access to justice for sex workers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
waar | where |
mogelijk | possible |
ondersteunende | support |
organisaties | organizations |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
bedrijfsprocessen | business processes |
NL Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen
EN Personal data need to be processed for education, for research, and for support processes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
ondersteunende | support |
NL De mapping en ondersteunende activiteiten vormen de basis voor nieuwe onderlinge verbindingen waarmee op allerlei gebieden (juridisch, technologisch, procedureel etc.) kennisuitwisseling tot stand komt.
EN The mapping and supporting activities form the basis for new connections between commons initiatives through which the exchange of knowledge will be greatly enhanced.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
activiteiten | activities |
vormen | form |
nieuwe | new |
verbindingen | connections |
NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wij | we |
automatische | automatic |
wordpress | wordpress |
updates | updates |
cms | cms |
managed | managed |
plugin | plugin |
theme | theme |
NL 10.3. Verwerker zal aan de audit meewerken en alle voor de audit redelijkerwijs relevante informatie, inclusief ondersteunende gegevens zoals systeemlogs, en medewerkers zo tijdig mogelijk ter beschikking stellen.
EN 10.3. The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verwerker | processor |
audit | audit |
redelijkerwijs | reasonably |
inclusief | including |
medewerkers | staff |
mogelijk | possible |
NL Binnen U-TOPIA werken we aan ondersteunende technologie om de kwaliteit van leven voor ouderen met HIV te beheren en verbeteren.
EN What kind of prototype for an open healthcare solution can you develop in eight weeks? We look back at the projects of the first series MakeHealth Prototyping.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werken | projects |
we | we |
verbeteren | develop |
NL 10.3. Verwerker zal aan de audit meewerken en alle voor de audit redelijkerwijs relevante informatie, inclusief ondersteunende gegevens zoals systeemlogs, en medewerkers zo tijdig mogelijk ter beschikking stellen.
EN 10.3. The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verwerker | processor |
audit | audit |
redelijkerwijs | reasonably |
inclusief | including |
medewerkers | staff |
mogelijk | possible |
NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
workflows | workflows |
taken | tasks |
automatiseren | automating |
NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
responstijden | response times |
dekking | coverage |
gemeenschap | community |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
bedrijfsprocessen | business processes |
NL Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen
EN Personal data need to be processed for education, for research, and for support processes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
ondersteunende | support |
NL Ondersteunende interacties kunnen zelfs gegevens opleveren over de klanten die misschien openstaan voor een upsell of cross-sell
EN Support interactions can even provide data on the customers who may be open to an upsell or cross-sell
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondersteunende | support |
interacties | interactions |
opleveren | provide |
klanten | customers |
of | or |
upsell | upsell |
NL De omstandigheden waren ideaal: er was geen zuchtje wind, de temperatuur was aangenaam en de volle maan zorgde voor wat ondersteunende verlichting
EN The conditions were ideal: there was no wind at all, the temperature was pleasant and the full moon provided some additional lighting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
omstandigheden | conditions |
ideaal | ideal |
er | there |
wind | wind |
temperatuur | temperature |
aangenaam | pleasant |
maan | moon |
verlichting | lighting |
NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
checklist | checklist |
gebeuren | happen |
instructies | instructions |
eigenaar | owner |
taak | task |
lang | long |
NL Ondersteunende video's voor BlackBerry Backup Extractor.
EN Support videos for BlackBerry Backup Extractor.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
video | videos |
voor | for |
extractor | extractor |
NL Ondersteunende video's voor DMG Extractor.
EN Support videos for DMG Extractor.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondersteunende | support |
video | videos |
voor | for |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
NL Ondersteunende video's voor Reincubate Relay.
EN Support videos for Reincubate Relay.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondersteunende | support |
video | videos |
voor | for |
reincubate | reincubate |
NL Alle ondersteunende documentatie voor deze serie
EN All Support Documentation for this Series
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alle | all |
ondersteunende | support |
documentatie | documentation |
serie | series |
NL We werken waar mogelijk met ondersteunende organisaties om de rechten voor sekswerkers te verbeteren
EN We work with support organizations where possible to improve access to justice for sex workers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
waar | where |
mogelijk | possible |
ondersteunende | support |
organisaties | organizations |
NL Als we kijken naar toegankelijkheidsnormen, is het belangrijk om te overwegen hoe ondersteunende technologie kan worden ingezet voor personen met beperkingen in hun leervermogen
EN When we look at accessibility standards, it is important to consider how assistive technology can be deployed to individuals that have limits to their learning abilities
NL Als verkoopmanagers hun vertegenwoordigers alleen erkenning en aanmoediging geven als ze grote verkopen afsluiten, kunnen die vertegenwoordigers hun motivatie verliezen en het schip verlaten voor een meer ondersteunende omgeving.
EN If sales managers are only giving their reps recognition and encouragement when they close big sales, those reps can lose motivation and jump ship for a more supportive environment.
NL Comfortabele en ondersteunende beha voor veeleisende trainingssessies
EN Comfortable and supportive bra for challenging training sessions
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
taken | tasks |
de | the |
automatiseren | automating |
NL Service partners zijn getraind in onze Unit4-oplossingen om snelle implementatie, integratieoplossingen en ondersteunende diensten mogelijk te maken.
EN Service Partners are extensively trained on Unit4 solutions to enable fast implementation, integration solutions, and support services.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
partners | partners |
zijn | are |
getraind | trained |
om | to |
snelle | fast |
oplossingen | solutions |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geef | give |
digitale | digital |
vertrouwde | trusted |
plek | place |
NL Wij bieden een brede waaier aan ondersteunende diensten, werkplekken en faciliteiten binnen een levendige community
EN We offer a wide range of support services, workplaces and facilities within a vibrant community
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wij | we |
brede | wide |
werkplekken | workplaces |
community | community |
NL Met SuperOffice Service krijgen je klantenservice medewerkers een 360 graden beeld van je klanten, verlaag je responstijden en stroomlijn je ondersteunende workflows
EN With SuperOffice Service you can provide your support teams with a panoramic view of your customers, lower response times and streamline your support workflows
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
krijgen | can |
klanten | customers |
responstijden | response times |
stroomlijn | streamline |
workflows | workflows |
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
batterij | battery |
mogelijk | possible |
onnodig | unnecessarily |
moeilijk | difficult |
risico | risk |
scherm | display |
beschadigen | damage |
NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
creëert | create |
problemen | problem |
onderzoekers | researchers |
ondersteunende | support |
medewerkers | staff |
hele | ll |
NL We leveren eerlijke en ondersteunende financiële diensten
EN Fair financial services that give, not take
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leveren | that |
eerlijke | fair |
financiële | financial |
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
EN These messages include updates about the product’s development, highlight features, and deliver support content.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
updates | updates |
ontwikkeling | development |
kenmerken | features |
ondersteunende | support |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
NL Het doel was om startende en groeiende health & care-bedrijven vooruit te helpen door hen flexibele ruimtes en op maat ondersteunende diensten aan te bieden
EN The goal was to assist starting and growing health & care companies by offering them flexible spaces and customized support services
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doel | goal |
groeiende | growing |
health | health |
flexibele | flexible |
ruimtes | spaces |
bedrijven | companies |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде