NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
"scl lijn weer" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "scl lijn weer" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
scl lijn weer аудармалары
Голландиялық тіліндегі "scl lijn weer" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі scl lijn weer аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| teller | counter |
| i | i |
| bus | bus |
| tellen | count |
| lage | low |
| lijn | line |
| scl | scl |
| c | c |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| teller | counter |
| i | i |
| bus | bus |
| tellen | count |
| lage | low |
| lijn | line |
| scl | scl |
| c | c |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL De master kan alleen de dataoverdracht continueren wanneer het detecteert dat de SCL lijn weer in de hoge toestand is
EN The master only continues data transfer when it senses that the SCL line has reached the high state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| master | master |
| lijn | line |
| hoge | high |
| toestand | state |
| scl | scl |
| is | has |
NL Na een bepaalde tijd zal de eerste van deze lage toestand tellers zijn eind bereiken en die I²C master zal beslissen om de SCL lijn weer naar de hoge toestand te schakelen
EN After some time, the first of those low-period counters will reach its end and that I²C master will decide to switch the SCL line again to the high state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lage | low |
| toestand | state |
| eind | end |
| bereiken | reach |
| master | master |
| beslissen | decide |
| hoge | high |
| schakelen | switch |
| c | c |
| scl | scl |
NL De master kan alleen de dataoverdracht continueren wanneer het detecteert dat de SCL lijn weer in de hoge toestand is
EN The master only continues data transfer when it senses that the SCL line has reached the high state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| master | master |
| lijn | line |
| hoge | high |
| toestand | state |
| scl | scl |
| is | has |
NL Na een bepaalde tijd zal de eerste van deze lage toestand tellers zijn eind bereiken en die I²C master zal beslissen om de SCL lijn weer naar de hoge toestand te schakelen
EN After some time, the first of those low-period counters will reach its end and that I²C master will decide to switch the SCL line again to the high state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lage | low |
| toestand | state |
| eind | end |
| bereiken | reach |
| master | master |
| beslissen | decide |
| hoge | high |
| schakelen | switch |
| c | c |
| scl | scl |
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lijn | line |
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| master | master |
| moet | must |
| byte | byte |
| scl | scl |
NL De master wijzigt daarna de SCL lijn naar zijn hoog toestand door zijn uitgang in hoge impedantie te schakelen
EN The master changes the clock line SCL to the high state, by changing its output to high impedance
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| master | master |
| zijn | its |
| toestand | state |
| uitgang | output |
| scl | scl |
NL Zodra één van de masters op de bus de SCL lijn omschakelt naar de lage toestand detecteren de andere masters deze situatie en resetten hun interne teller, onafhankelijk hoeveel die eigen teller nog had moeten tellen
EN As soon as one of the masters on the bus switches the SCL line to the low state, the other masters sense the situation and reset their counter, regardless of the current count
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bus | bus |
| lage | low |
| toestand | state |
| situatie | situation |
| resetten | reset |
| teller | counter |
| tellen | count |
| scl | scl |
NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen
EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| i | i |
| master | master |
| schakelen | switch |
| hoge | high |
| toestand | state |
| veranderen | changes |
| c | c |
| scl | scl |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| master | master |
| bit | bit |
| lage | low |
| weet | knows |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| master | master |
| moet | must |
| byte | byte |
| scl | scl |
NL De master wijzigt daarna de SCL lijn naar zijn hoog toestand door zijn uitgang in hoge impedantie te schakelen
EN The master changes the clock line SCL to the high state, by changing its output to high impedance
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| master | master |
| zijn | its |
| toestand | state |
| uitgang | output |
| scl | scl |
NL Zodra één van de masters op de bus de SCL lijn omschakelt naar de lage toestand detecteren de andere masters deze situatie en resetten hun interne teller, onafhankelijk hoeveel die eigen teller nog had moeten tellen
EN As soon as one of the masters on the bus switches the SCL line to the low state, the other masters sense the situation and reset their counter, regardless of the current count
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bus | bus |
| lage | low |
| toestand | state |
| situatie | situation |
| resetten | reset |
| teller | counter |
| tellen | count |
| scl | scl |
NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen
EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| i | i |
| master | master |
| schakelen | switch |
| hoge | high |
| toestand | state |
| veranderen | changes |
| c | c |
| scl | scl |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| master | master |
| bit | bit |
| lage | low |
| weet | knows |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding
EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| op | on |
| lijn | line |
| we | we |
| knippen | cut |
| afbeelding | image |
| je | your |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lijn | line |
| moment | time |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| behandeld | treated |
| record | record |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| budget | budget |
| hier | here |
| valt | falls |
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fix | fix |
| kan | could |
| gele | yellow |
| lijn | line |
| of | or |
| witte | white |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal
EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| genoemd | called |
| c | c |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| conditie | condition |
| hoog | high |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Tijdens de dataoverdracht wijzigt de master de toestand van de kloklijn SCL periodiek van hoog naar laag en terug
EN During the data transfer, the master changes the state of the clock line SCL periodically to from high to low and back
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| master | master |
| toestand | state |
| periodiek | periodically |
| hoog | high |
| laag | low |
| scl | scl |
NL Zoals al eerder beschreven wordt de SCL kloklijn van de I²C bus naar de hoge toestand getrokken door een pull-up weerstand die met de voedingsspanning is verbonden
EN As described before, the SCL clock line of the I²C bus is pulled up to the supply voltage with an external pull-up resistor
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschreven | described |
| i | i |
| bus | bus |
| weerstand | resistor |
| scl | scl |
| c | c |
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| systeem | system |
| synchronisatie | synchronization |
| bepaald | defined |
| snelste | fastest |
| i | i |
| master | master |
| bus | bus |
| aangesloten | attached |
| lage | low |
| deelnemer | participant |
| scl | scl |
| c | c |
NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal
EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| genoemd | called |
| c | c |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| conditie | condition |
| hoog | high |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Tijdens de dataoverdracht wijzigt de master de toestand van de kloklijn SCL periodiek van hoog naar laag en terug
EN During the data transfer, the master changes the state of the clock line SCL periodically to from high to low and back
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| master | master |
| toestand | state |
| periodiek | periodically |
| hoog | high |
| laag | low |
| scl | scl |
NL Zoals al eerder beschreven wordt de SCL kloklijn van de I²C bus naar de hoge toestand getrokken door een pull-up weerstand die met de voedingsspanning is verbonden
EN As described before, the SCL clock line of the I²C bus is pulled up to the supply voltage with an external pull-up resistor
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschreven | described |
| i | i |
| bus | bus |
| weerstand | resistor |
| scl | scl |
| c | c |
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| systeem | system |
| synchronisatie | synchronization |
| bepaald | defined |
| snelste | fastest |
| i | i |
| master | master |
| bus | bus |
| aangesloten | attached |
| lage | low |
| deelnemer | participant |
| scl | scl |
| c | c |
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL) naar Punta Arenas (PUQ)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Barcelona El Prat (BCN)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL)
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to Chicago-IL all Airports (ORD, MDW, RFD) (CHI)
NL Vliegticket van Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL) naar Punta Arenas (PUQ)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Barcelona El Prat (BCN)
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
scl lijn weer scl lijn scl lijn omschakelt scl kloklijn scl kloklijn scl periodiek scl kloklijn bepaald scl kloklijn hoog waarbij de scl lijn een lijn een lijn zodat lijn langs lijn volgen lijn krijgt vaste lijn dezelfde lijn lijn liggen een lijn ligt mooie lijn rechte lijn één lijn zit grote lijn sda lijn een lijn brengt rode lijn lijn aanwezig hele lijn lijn staan elke lijn lange lijn tweede lijn lijn ligt directe lijn lijn tussen draadloze lijn sda lijn nadat budget lijn een interrupt lijn minus lijn uitgebreide lijn kleding lijn geborduurde kussens lijn en ringlijn zoek de lijn data lijn lijn van licht badge in lijn opgaande lijn volgen lijn evoluties seriële nulmodem lijn
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай