NL In WorldCat wordt waardevolle informatie samengebracht over collectie-items, e-resources en de bibliotheken die deze beschikbaar maken.
Голландиялық тіліндегі "samengebracht over collectie items" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL In WorldCat wordt waardevolle informatie samengebracht over collectie-items, e-resources en de bibliotheken die deze beschikbaar maken.
EN WorldCat brings together valuable information about collection items, electronic resources and the libraries that make them available.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waardevolle | valuable |
informatie | information |
bibliotheken | libraries |
beschikbaar | available |
collectie | collection |
items | items |
e | electronic |
resources | resources |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
echt | real |
lettertypen | fonts |
kleuren | colors |
NL Ze zijn ook kostenefficiënter geworden, waarbij alle belangrijke factoren in één pakket zijn samengebracht.
EN They have also become more cost efficient with all important factors rolled into one package.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
belangrijke | important |
factoren | factors |
pakket | package |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Daarom hebben we de klantcontext, kennisbank en apps allemaal samengebracht in het contextvenster van de Zendesk Workspace voor agenten.
EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klantcontext | customer context |
apps | apps |
workspace | workspace |
agenten | agent |
NL Deze radiostempels zijn in albums samengebracht en er was een bibliotheek die er zo een had en ook wilde delen.”
EN These radio stamps have been collected in albums, and there was a library that actually had one and was willing to share it,” Jean said.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
albums | albums |
bibliotheek | library |
NL Om in te spelen op piekperiodes kunnen ze worden samengebracht in een pool van kandidaten.
EN In order to respond to peak periods, they can be combined in a pool of candidates.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kandidaten | candidates |
NL De mooiste foto's van de drie locaties zijn samengebracht en op groot formaat in het museum te bekijken
EN The best photos of the three locations have been selected and printed on a big canvas on display at the museum
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photos |
locaties | locations |
museum | museum |
bekijken | display |
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
vaardigheden | skills |
mensen | people |
gekoppeld | linked |
zuid | zuid |
NL Onze klantenservice heeft een aantal van de meest gestelde vragen samengebracht
EN Our customer support team has assembled a number of the most frequently asked questions
NL Onze klantenservice heeft een aantal van de meest gestelde vragen samengebracht
EN Our customer support team has assembled a number of the most frequently asked questions
NL Spencer Stuart zoekt een nieuwe locatie aan de Zuidas in Amsterdam. Een kantoorgebouw waarin de twee bestaande vestigingen kunnen worden samengebracht.
EN Spencer Stuart was looking for a new location in Amsterdam’s Zuidas business district. An office building in which both of the company’s branches could be combined.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
locatie | location |
amsterdam | amsterdam |
NL Maatwerk en sportswear worden samengebracht in een look die klaar is voor wat de dag ook brengt.
EN Tailoring and sportswear are brought together in a look that is ready for whatever the day may hold.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
look | look |
klaar | ready |
NL Wij hebben een groot aantal financiële mogelijkheden samengebracht die passen bij jouw behoeften: van traditionele leningen tot pay-for-success modellen.
EN We’ve gathered a wide range of financial solutions to fit your needs – from traditional loans to pay-for-success models.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
groot | wide |
financiële | financial |
mogelijkheden | solutions |
traditionele | traditional |
leningen | loans |
modellen | models |
NL Al onze creativiteit, ervaring en liefde voor moderne technologieën zijn samengebracht om de kwaliteitsinhoud voor elke smaak te creëren
EN All our creativity, experience and love for modern technologies have been brought together to create the quality content for every taste
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
creativiteit | creativity |
liefde | love |
moderne | modern |
smaak | taste |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL De mooiste foto's van de drie locaties zijn samengebracht en op groot formaat in het museum te bekijken
EN The best photos of the three locations have been selected and printed on a big canvas on display at the museum
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photos |
locaties | locations |
museum | museum |
bekijken | display |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
echt | real |
lettertypen | fonts |
kleuren | colors |
NL Vergeleken met het allereerste begin van de muziekproductie jaren terug wordt duidelijk welke mogelijkheden met DAW's als Samplitude zijn geopend en waarom een complete opnamestudio nu in een paar megabyte samengebracht kan worden.
EN When directly contrasted to the beginnings of music production, it's clear to see the possibilities DAWs such as Samplitude offer and how they can bundle an entire recording studio into a number of megabytes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijkheden | possibilities |
s | s |
complete | entire |
NL Met een zeer aparte dynamiek hebben Noa Ikeuchi uit Japan en de Italiaanse Tommasi hun eigen erfgoedinvloeden samengebracht in het bedrijf Mist-o, dat zich begeeft in het vaarwater van interieurontwerp en grafische kunstrichting.
EN With a very distinct dynamic, the combination of Noa Ikeuchi from Japan and Italian Tommasi have merged their own heritage influences in the company Mist-o, which play in waters of interior design and graphic art direction.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zeer | very |
japan | japan |
italiaanse | italian |
grafische | graphic |
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
vaardigheden | skills |
mensen | people |
gekoppeld | linked |
zuid | zuid |
NL Hoewel er veel initiatieven bestaan om de negatieve effecten van digitale evoluties tegen te gaan, hebben we behoefte aan een brede beweging waarin deze worden samengebracht.
EN Though many initiatives to counter the negative impact of the course of development in digital technologies exist we feel the need for a broad movement in which these come together.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veel | many |
initiatieven | initiatives |
negatieve | negative |
digitale | digital |
brede | broad |
beweging | movement |
NL Voor het backend stuk zijn er nog eens 40 squads samengebracht in één Tribe Account & Payment Factory (APF)
EN For the backend piece another 40 squads have been brought together in one Tribe Account & Payment Factory (APF)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stuk | piece |
account | account |
payment | payment |
NL Met dit in gedachten verfrissen en moderniseren wij onze visuele identiteit, en verenigen wij onze wereldwijde merken samengebracht door ons nieuwe doel
EN With this in mind, we are refreshing and modernizing our visual identity, and we are unifying our global brands united by our new purpose
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
visuele | visual |
identiteit | identity |
wereldwijde | global |
merken | brands |
nieuwe | new |
doel | purpose |
NL In Digital Realty Trust® hebben we uitgebreide datacenterdiensten en expertise, interconnectie, inzicht in vastgoed en financiële slagkracht samengebracht om de unieke kracht van keuze en waarde te bieden, wanneer en waar u deze nodig heeft.
EN At Digital Realty Trust®, we have combined comprehensive data center services and expertise, interconnection, real estate acumen, and financial strength to create unique power of choice and value when and where you need it.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
digital | digital |
trust | trust |
uitgebreide | comprehensive |
expertise | expertise |
financiële | financial |
keuze | choice |
NL We hebben andere tech- en duurzaamheidsexperts in dit virtuele rondetafelgesprek samengebracht om de opkomst van het duurzame datacenter en de cruciale rol ervan in het nieuwe normaal van heden te onderzoeken.
EN We brought together other tech and sustainability experts in this virtual roundtable to explore the rise of the sustainable data center and its critical role in today’s new normal.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
virtuele | virtual |
opkomst | rise |
datacenter | data center |
rol | role |
nieuwe | new |
normaal | normal |
heden | today |
tech | tech |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Deze toolbox, waarin de ervaringen van meer dan 100 klanten uit 60 landen zijn samengebracht, biedt u en uw team alles wat u nodig hebt om met dit nieuwe marketingproces aan de slag te gaan.
EN This toolbox, which combines learnings from more than 100 clients across 60 countries, will give you and your team everything you need to start adopting this new marketing process.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klanten | clients |
landen | countries |
team | team |
nodig | need |
nieuwe | new |
NL Maar het maakt niet uit of je liever in de alledaagse brasserie geniet of op het hoogste culinaire niveau in het restaurant: chef-kok Jean-Sébastien Ribette zorgt ervoor dat seizoensproducten met flair worden samengebracht
EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maakt | makes |
hoogste | top |
restaurant | restaurant |
NL Agenda Ontdek de collectie Meer over de collectie Nieuws Onderzoek
EN Exhibitions & Events Discover the collection More about the collection News Research
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
t-shirts | shirts |
truien | sweaters |
collectie | collection |
verkoop | sales |
kunt | could |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
slimme | smart |
collectie | collection |
automatisch | automatically |
verzamelt | gathers |
klanten | customers |
presenteert | present |
NL Door een Bynder collectie, zoals het routeoverzicht, te embedden op de website, worden alle updates die Air Iceland Connect in de collectie maakt, automatisch doorgevoerd op de website.
EN By embedding a Bynder collection, such as their route map, on the website, Air Iceland Connect can ensure that all updates made in the collection will be automatically synched on the website too.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bynder | bynder |
collectie | collection |
website | website |
updates | updates |
air | air |
connect | connect |
automatisch | automatically |
maakt | made |
NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties
EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
collectie | collections |
kunnen | get |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
i | i |
code | code |
collectie | collection |
accessoires | accessories |
dames | women |
uw | your |
dagelijkse | everyday |
sjaals | scarves |
mutsen | hats |
looks | looks |
noot | note |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
EN You can find the proof in our collection, the collection of
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bewijs | proof |
vindt | find |
collectie | collection |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
collectie | collection |
vind | find |
selectie | selection |
soorten | types |
stijlen | styles |
kleuren | colors |
sterktes | strengths |
NL De collectie classics is met recht een collectie stoelen waar we bij Party Rent trots op zijn
EN The collection of classics bar stools is one we are proud of at Party Rent
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
collectie | collection |
party | party |
rent | rent |
trots | proud |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verzoek | request |
naturalis | naturalis |
studenten | student |
brief | letter |
nl | nl |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
inbegrepen | included |
NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie
EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
brede | broad |
groeiende | growing |
ervaren | experience |
collectie | collection |
onze | we |
kijken | vision |
NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.
EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kiezen | choose |
pennen | pens |
populaire | popular |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде