NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
"reparatie en recycling" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "reparatie en recycling" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі reparatie en recycling аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gekocht | bought |
| punt | period |
| reparatie | repair |
| laten | let |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gekocht | bought |
| punt | period |
| reparatie | repair |
| laten | let |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gekocht | bought |
| punt | period |
| reparatie | repair |
| laten | let |
NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.
EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwe | new |
| recycling | recycling |
| service | service |
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| recycling | recycling |
| glas | glass |
| land | nation |
NL Om de li-ion batterij recycling industrie in de EU te ondersteunen, werkt IVL samen met Chalmers en onderzoekers uit Zuid-Afrika en Turkije om verschillende hydrometallurgische recycling technologieën te evalueren vanuit milieu en zakelijk oogpunt
EN To support the li-ion battery recycling industry in the EU, IVL is teaming up with Chalmers and researchers from South Africa and Turkey to evaluate several hydrometallurgical recycling technologies from environmental and business standpoints
NL Reparatie is beter dan recycling.
EN Repair is better than recycling.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reparatie | repair |
| is | is |
| beter | better |
| dan | than |
| recycling | recycling |
NL Reparatie is beter dan recycling.
EN Repair is better than recycling.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reparatie | repair |
| is | is |
| beter | better |
| dan | than |
| recycling | recycling |
NL Deze organisaties maken mensen bewust van wat ze met afgedankte elektronica moeten doen en belichten de beste routes voor hergebruik, reparatie en recycling
EN These organisations raise awareness about what to do with end-of-life electronics and highlight the best routes for reuse, repair and recycle
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reparatie | repair |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| woord | word |
| verspreiden | spread |
| klaar | ready |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| werkt | working |
| verdedigen | defending |
| reparatie | repair |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| werkt | working |
| verdedigen | defending |
| reparatie | repair |
NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bosch | bosch |
| levert | offers |
| programma | software |
| nieuwe | new |
| onderdelen | parts |
| reparatie | repair |
| oplossingen | solutions |
| uitrusting | equipment |
| hardware | hardware |
NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bosch | bosch |
| levert | offers |
| programma | software |
| nieuwe | new |
| onderdelen | parts |
| reparatie | repair |
| oplossingen | solutions |
| uitrusting | equipment |
| hardware | hardware |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| markt | market |
| oude | old |
| hergebruikt | reused |
| landen | countries |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| telefoon | phone |
| verloren | lost |
| recycling | recycling |
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| recycling | recycling |
| product | product |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ieder | every |
| toestel | device |
| essentiële | critical |
| zeldzame | rare |
| recycling | recycling |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| recycling | recycling |
| beter | better |
| dingen | stuff |
| oplossing | solution |
| groen | green |
| willen | want |
| geloven | believe |
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| metalen | metals |
| zoals | like |
| zeldzame | rare |
| duur | expensive |
| recycling | recycling |
| kleine | small |
| handvol | handful |
NL End of Life: recycling, verwijdering of vervaardiging van producten
EN End of Life: Recycling, disposal and product remarketing
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| end | end |
| life | life |
| recycling | recycling |
| producten | product |
NL Veilige recycling van je oude apparaten, waardoor e-waste wordt teruggedrongen
EN Secure recycling of your old device, reducing e-waste
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veilige | secure |
| recycling | recycling |
| oude | old |
| apparaten | device |
| je | your |
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| circulaire | circular |
| benadering | approach |
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| is | is |
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| glas | glass |
| camera | cameras |
| onderdelen | part |
| recycling | recycling |
| hergebruik | reuse |
NL Recycling is niet ideaal, maar toch vele malen beter dan energieterugwinning of afvalstort
EN Recycling is not ideal, but still much better than energy recovery or landfill
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| recycling | recycling |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| vele | much |
| beter | better |
| dan | than |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotels | hotels |
| batterijen | battery |
| recycling | recycling |
| gebruik | use |
| papier | paper |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wij | we |
| echte | genuine |
| recycling | recycling |
| iso | iso |
| normen | standards |
NL Fairphone is het meest duurzame elektronicabedrijf. Het bedrijf vermindert zijn milieu-impact door te focussen op recycling en verlenging van de productlevensduur.
EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | makes |
NL Voorbeelden zijn een sterke toename van hernieuwbare energie, inzet van restwarmte en geothermie, maar ook verdere isolatie voor de gebouwde omgeving, elektrisch rijden, efficiency in de procesindustrie en recycling
EN Examples include a sharp increase in renewable energy, use of residual heat and geothermal energy, increased insulation for buildings, electric vehicles, process industry efficiency and recycling
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hernieuwbare | renewable |
| inzet | use |
| isolatie | insulation |
| elektrisch | electric |
| recycling | recycling |
NL Kunststofafval transformeren met geavanceerde recycling
EN Transforming Plastic Waste through Advanced Recycling
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| met | through |
| geavanceerde | advanced |
| recycling | recycling |
NL Bijna alle kantoren van Citrix maken het gemakkelijk om aan recycling te doen
EN Almost all of our Citrix offices have simple and easy recycling options
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kantoren | offices |
| citrix | citrix |
| recycling | recycling |
NL Samengewerkt met groene bedrijven voor de recycling van IT-componenten
EN Work with green companies that ensure that asset IT asset components are recycled
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groene | green |
| componenten | components |
NL We streven ernaar om onze eigen producten op een milieuvriendelijke manier te ontwikkelen. Citrix besteedt de productie en recycling van producten uit aan bedrijven die de hoogste milieunormen in de sector hanteren, zoals ISO 14001.
EN We strive to develop our own products in an environmentally friendly way. Citrix outsources product manufacturing and recycling to suppliers and vendors that follow the highest environmental standards in the industry, such as ISO 14001.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| streven | strive |
| manier | way |
| ontwikkelen | develop |
| citrix | citrix |
| recycling | recycling |
| hoogste | highest |
| iso | iso |
NL Tal van gratis parkeerplaatsen bij de nadering, anders is het betalen en weergeven in het hoofdcentrum niet al te prijzig. Toiletten en verfrissingen (en recycling!!) in het bezoekerscentrum maken het de ideale plek om een wandeling of rit te beginnen.
EN Plenty of free car parking spots on the approach, otherwise the pay and display at the main centre isn't too pricey. Toilets and refreshments (and recycling!!) at the visitor centre …
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| weergeven | display |
| prijzig | pricey |
| toiletten | toilets |
| recycling | recycling |
NL Al onze producten zijn ontworpen voor eenvoudige demontage en recycling
EN All of our products are designed for easy disassembly and recycling
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| producten | products |
| eenvoudige | easy |
| en | and |
| recycling | recycling |
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ecologisch | eco |
NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.
EN The European Journalism Centre organized a conference to discuss a better way to streamline the cooperation between funders and reporters.
NL Van fietsverhuur tot recycling en water- en energiebesparingen, kom hier meer te weten over onze initiatieven.
EN From bicycle rental, to recycling and utility savings, learn more about our initiatives here
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| recycling | recycling |
| hier | here |
| onze | our |
| initiatieven | initiatives |
NL Waterbesparing, energiebesparing en recycling zijn enkele manieren waarop onze milieubewuste hotels hun omgeving verbeteren.
EN Saving on water and energy as well as recycling are some ways our eco-conscious hotels are bettering their surroundings.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| recycling | recycling |
| enkele | some |
| manieren | ways |
| waarop | as |
| hotels | hotels |
| omgeving | surroundings |
NL In Duitsland nemen wij deel aan het terugnemings- en verwerkingssysteem van de firma RKT - Recycling Kontor Transportverpackungen. Zo wordt gewaarborgd dat onze verpakkingen volgens de verpakkingswet verzameld, gesorteerd en verwerkt worden.
EN In Germany, we participate in the RKT (Recycling Kontor Transportverpackungen) return and recycling system. We thus ensure that our packaging is gathered, collected, and recycled in accordance with the packaging laws.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| duitsland | germany |
| recycling | recycling |
| verpakkingen | packaging |
| zo | thus |
NL Wij bieden u individuele oplossingen voor de verzorging van de was, reiniging, opslag en recycling, zelfs in de kleinste ruimtes
EN We provide you with customised solutions for all your laundry needs, household cleaning, storing pantry provisions and recycling, even in the smallest space
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| reiniging | cleaning |
| opslag | storing |
| recycling | recycling |
| kleinste | smallest |
| ruimtes | space |
NL Je wil met jouw bedrijf ook meewerken aan een lokale circulaire economie voor verpakkingen? Neem dan vrijblijvend contact op met ons via recycling@fostplus.be.
EN Do you want your company to contribute to a local circular economy for packaging? If so, contact us via recycling@fostplus.be without any obligation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wil | want |
| bedrijf | company |
| lokale | local |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| verpakkingen | packaging |
| contact | contact |
| recycling | recycling |
| be | be |
NL Contacteer ons via recycling@fostplus.be en vermeld in welke materialen en activiteiten je geïnteresseerd bent of registreer je zelf via deze registratietool.
EN Contact us via recycling@fostplus.be and indicate which materials and activities you are interested in, or register yourself using this registration tool.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ons | us |
| recycling | recycling |
| en | and |
| materialen | materials |
| activiteiten | activities |
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotels | hotels |
| batterijen | battery |
| recycling | recycling |
| gebruik | use |
| papier | paper |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
NL Fairphone is het meest duurzame elektronicabedrijf. Het bedrijf vermindert zijn milieu-impact door te focussen op recycling en verlenging van de productlevensduur.
EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | makes |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| telefoon | phone |
| verloren | lost |
| recycling | recycling |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ieder | every |
| toestel | device |
| essentiële | critical |
| zeldzame | rare |
| recycling | recycling |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| recycling | recycling |
| beter | better |
| dingen | stuff |
| oplossing | solution |
| groen | green |
| willen | want |
| geloven | believe |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| markt | market |
| oude | old |
| hergebruikt | reused |
| landen | countries |
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| recycling | recycling |
| product | product |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
reparatie niet deskundige reparatie reparatie informatie welke reparatie reparatie en refurbishment verhuur en reparatie reparatie is groen iedere reparatie begint kosten van reparatie bewerking en reparatie volledige reparatie recht op reparatie reparatie centrum reparatie en hergebruik hang een reparatie windows automatisch reparatie voorspelling van reparatie autobezitters op reparatie reparatie en hergebruiksbedrijven reparatie in geval reparatie beginnen reparatie retourneren zakelijk reparatie bespaart geld teleurstellende reparatie elders reparatie en vervangingsdiensten reparatie en onderhoudswerkzaamheden reparatie van kleding reparatie is beter reparatie oplossing processen voor reparatie reparatie de basis tochten en reparatie gratis reparatie reparatie en recyclingwerkzaamheden recycling reuse and recycling teruggewonnen voor recycling maximaliseren van recycling recycling van it recycling van inktcartridges recycling en blijf procesindustrie en recycling hergebruik en recycling recycling en hergebruik recycling en afvalbeheer recycling moet pas recycling van producten fietsverhuur tot recycling recycling service komt recycling kontor transportverpackungen
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай