NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
"reden zijn waarom" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "reden zijn waarom" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
reden zijn waarom аудармалары
Голландиялық тіліндегі "reden zijn waarom" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі reden zijn waarom аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | started |
| naam | name |
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| s | s |
| groepen | groups |
| soortgelijke | similar |
| massachusetts | massachusetts |
| wetten | laws |
| aaa | aaa |
NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."
EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| bedenken | think |
| headset | headset |
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| s | s |
| groepen | groups |
| soortgelijke | similar |
| massachusetts | massachusetts |
| wetten | laws |
| aaa | aaa |
NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| of | or |
| iphone | iphone |
| lijken | seem |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geloven | believe |
| focus | focus |
| behandelen | treating |
| huisdieren | pets |
| familie | family |
| deel | part |
| miljoen | million |
| services | services |
| geboekt | booked |
| rover | rover |
NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.
EN Remove any User Contributions or Submissions for any or no reason, in our sole discretion.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| reden | reason |
| zonder | no |
| goeddunken | discretion |
| verwijderen | remove |
NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen
EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| iterable | iterable |
| klantgegevens | customer data |
| moment | time |
| reden | reason |
| services | services |
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.
EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| keuzes | choice |
| verwijderen | uninstall |
| microsoft | microsoft |
NL Zij zijn een belangrijke reden waarom ik met plezier naar mijn werk ga: ze zijn open, behulpzaam en heel sociaal
EN They’re an important reason why I enjoy going to work in the morning: they’re open, helpful and extremely sociable
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijke | important |
| plezier | enjoy |
| behulpzaam | helpful |
| ga | going |
| heel | extremely |
NL Goed, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERPs. Dit zal dus verkeer naar een website, en dat is de reden waarom ze zo belangrijk zijn in de eerste plaats.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs. This will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ziet | sees |
| verkeer | traffic |
| belangrijk | important |
NL Evenzo, wanneer een bezoeker een webpagina opent, is het hun doel om de informatie te vinden waarin ze het meest geïnteresseerd zijn - de reden waarom ze überhaupt naar de pagina zijn gekomen
EN Similarly, when a visitor opens a web page, their goal is to find the information they are most interested in—the reason they came to the page in the first place
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niet | didn |
| net | just |
| begint | starting |
| kosten | cost |
| aanbevolen | recommend |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| serieus | seriously |
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | keep |
| noodzakelijk | necessary |
| licht | light |
| verzameld | collected |
NL Dat is wellicht de reden waarom sommige instanties bang zijn om politiek of ideologisch gevoelige inhoud te verspreiden
EN Which might be why some authorities fear the app can be used to spread politically or ideologically sensitive content
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| inhoud | content |
| verspreiden | spread |
NL Dat is de reden waarom zoekmachines' zijn gaan vertrouwen op een mobile-first index
EN That?s the reason why search engines? started relying on a mobile-first index
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| index | index |
NL Een reden waarom Google uw site misschien niet indexeert, kan zijn dat er richtlijnen in het robots.txt-bestand staan.
EN A reason why Google may not be indexing your site could be because of the directives given in the robots.txt file.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| site | site |
| richtlijnen | directives |
| robots | robots |
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gevonden | found |
| pagina | pages |
| s | s |
| links | links |
| ontvangen | receiving |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| http | http |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
EN We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| bewaren | keep |
| noodzakelijk | necessary |
| licht | light |
| verzameld | collected |
NL Dat is ook de reden, waarom onze producten zo prachtig als ongewone cadeaus geschikt zijn
EN That's why our products make such great and unusual gifts
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| producten | products |
| prachtig | great |
| cadeaus | gifts |
NL Bedenk echter dat die leden ook werknemers zijn en dat er geen reden is waarom u als werkgever uw standpunt niet net zo goed aan werknemers kunt voorleggen als dat de vakbond dat kan
EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| leden | members |
NL Dat is de reden waarom duizenden tevreden fotografen over de hele wereld vertrouwen op zijn consistente vermogen, kleuropbrengst en betrouwbaarheid.
EN That’s why thousands of satisfied photographers throughout the world rely on it for consistent power, color output and reliability.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| fotografen | photographers |
| vermogen | power |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Het is ook de belangrijkste reden waarom onze rechthoekige softboxen in zoveel maten verkrijgbaar zijn
EN It is also the main reason why our rectangular softboxes come in so many sizes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijkste | main |
| maten | sizes |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niet | didn |
| net | just |
| begint | starting |
| kosten | cost |
| aanbevolen | recommend |
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | keep |
| noodzakelijk | necessary |
| licht | light |
| verzameld | collected |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
EN We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| bewaren | keep |
| noodzakelijk | necessary |
| licht | light |
| verzameld | collected |
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veel | many |
| mind | mind |
| klanten | clients |
| mappen | mapping |
| perfecte | perfect |
| formaat | format |
| visualiseren | visualize |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| serieus | seriously |
NL De reden waarom de rank tracker een gemiddelde positie weergeeft is dat uw lokale rang verschillend kan zijn, afhankelijk van welke zoekmachine wordt gebruikt
EN The reason why the rank tracker displays an average position is that your local rank may be different, depending on which search engine is being used
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tracker | tracker |
| gemiddelde | average |
| weergeeft | displays |
| lokale | local |
| verschillend | different |
| zoekmachine | search engine |
| gebruikt | used |
NL Dit is de reden waarom iets als een Google SERP checker tool het eerste zal zijn dat je zult moeten gebruiken voordat je begint met het formuleren van je zoekwoord en analyse strategie.
EN This is why something like a Google SERP checker tool will be the first thing that you’ll have to use before you start formulating your keyword and analysis strategy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| tool | tool |
| zoekwoord | keyword |
| analyse | analysis |
| strategie | strategy |
NL Of het nu een gratis SERP checker is of een betaalde, er moet een reden zijn waarom mensen tijd van hun dag nemen om zoekopdrachten uit te voeren om de SEO van hun webpagina's te bepalen
EN Whether it’s a free SERP checker or a paid one, there has to be a reason why people take time out of their day to conduct searches to determine the SEO of their web pages
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| betaalde | paid |
| mensen | people |
| zoekopdrachten | searches |
| seo | seo |
| s | s |
NL Apple iPhone 14 Pro zou prijsverhoging kunnen zien, maar er zou een goede reden kunnen zijn waarom
EN Apple iPhone 14 Pro could see price increase, but there might be a good reason why
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| apple | apple |
| pro | pro |
| goede | good |
NL Zo niet, dan kan dit een reden zijn waarom ontvangende servers er niet in slagen Gmail te identificeren als uw geautoriseerde verzendbron
EN If not, this may be a reason why receiving servers are failing to identify Gmail as your authorized sending source
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niet | not |
| servers | servers |
| geautoriseerde | authorized |
| gmail | gmail |
NL Dat is de reden waarom zoekmachines' zijn gaan vertrouwen op een mobile-first index
EN That?s the reason why search engines? started relying on a mobile-first index
NL Een reden waarom Google uw site misschien niet indexeert, kan zijn dat er richtlijnen in het robots.txt-bestand staan.
EN A reason why Google may not be indexing your site could be because of the directives given in the robots.txt file.
NL Dit is de reden waarom apparaatfuncties zoals knijpen om te zoomen en schalen zo belangrijk zijn: ze stellen gebruikers in staat uw pagina?s aan te passen zodat aan hun behoeften wordt voldaan
EN This is why device features like pinch-to-zoom and scaling are so important: they allow users to tweak your pages so their needs are met
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| interface | interface |
| zeer | very |
| eenvoudig | easy |
| upgraden | upgrade |
| naadloos | seamlessly |
| podcasters | podcasters |
| bestanden | files |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hulp | assistance |
| bieden | provide |
NL Er is een reden waarom ondernemingen en bureaus voor Kinsta kiezen.
EN There's a reason enterprise businesses and agencies choose Kinsta.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| kinsta | kinsta |
| kiezen | choose |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL De reden waarom je een taakbeheersoftware nodig hebt?
EN The Reason You Need Task Management Software?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nodig | need |
NL “De enige slimme manier waarop wij dit kunnen doen, is door de gebruiker iets meer moeite te laten doen en hem de reden te laten selecteren waarom die contact met ons opneemt
EN “The only intelligent way to do that is to add a little bit of effort on the user side, so the user needs to select the reason for the contact
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| slimme | intelligent |
| manier | way |
| iets | a little |
| moeite | effort |
| contact | contact |
NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is
EN Another key reason why Evernote loves Support is that it’s easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijke | key |
| evernote | evernote |
| support | support |
| gemakkelijk | easy |
| geïntegreerd | integrate |
| workflows | workflows |
| ervaring | experience |
| beter | improve |
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, most of these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions has become a pressing need.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | part |
| toegang | access |
| veilig | secure |
| centraal | central |
| systemen | systems |
| pc | computers |
NL De belangrijkste reden waarom wij voor Tableau hebben gekozen, is omdat wij daarmee betere data-analyses kunnen maken.
EN The core reason we began using Tableau is that it let us be better data analysts.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijkste | core |
| tableau | tableau |
| betere | better |
| data | data |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
reden zijn waarom reden waarom belangrijkste reden waarom enige reden waarom reden waarom wordpress reden waarom klanten reden waarom massachusetts reden waarom zoekmachines' reden waarom google reden waarom clario reden waarom teksystems reden waarom u reden waarom slimme reden is waarom reden waarom ondernemingen reden waarom jw reden waarom duizenden liggende reden waarom reden waarom blueberry waarom zijn cybercriminelen waarom zijn title reden hiervoor welke reden belangrijke reden reden belangrijkste reden goede reden reden zie reden genoeg reden hebt reden zou elke reden beëindiging wegens reden reden bewaren reden voeren weinig reden geldige reden reden ervoor de reden een reden eenvoudige reden reden adviseren extra reden enige reden reden daarvoor belangrijkste reden hiervoor oorspronkelijke reden reden vinden meest voorkomende reden hele redenreden zijn waarom басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай