NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
Голландиялық тіліндегі "recht tot weigering" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cliënt | client |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
rankingcoach | rankingcoach |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cliënt | client |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werkt | works |
uw | your |
platforms | platforms |
regels | rules |
standaard | default |
zero | zero |
trust | trust |
toegang | access |
beperken | limit |
bescherming | protection |
ruimtes | spaces |
NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
goeddunken | discretion |
online | online |
registratie | registration |
weigeren | reject |
niet | not |
verplicht | obligated |
reden | reason |
NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen
EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eerdere | earlier |
laten | allow |
luchtvaart | aviation |
gaan | did |
fokker | fokker |
NL Als hij zijn weigering van de wijziging niet kenbaar maakt via e-mail, wordt de GEBRUIKER geacht deze te hebben aanvaard.
EN If he does not express his refusal of the modification by e-mail, the USER will be deemed to have accepted it.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijziging | modification |
geacht | deemed |
aanvaard | accepted |
NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
goeddunken | discretion |
online | online |
registratie | registration |
weigeren | reject |
niet | not |
verplicht | obligated |
reden | reason |
NL Als hij zijn weigering van de wijziging niet kenbaar maakt via e-mail, wordt de GEBRUIKER geacht deze te hebben aanvaard.
EN If he does not express his refusal of the modification by e-mail, the USER will be deemed to have accepted it.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijziging | modification |
geacht | deemed |
aanvaard | accepted |
NL De weigering van deze advertentiecookies heeft geen invloed op het gebruik van onze Site.
EN The refusal of these advertising cookies has no impact on the use of our Site.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
advertentiecookies | advertising cookies |
invloed | impact |
gebruik | use |
site | site |
NL De weigering van deze advertentiecookies heeft geen invloed op het gebruik van onze Site.
EN The refusal of these advertising cookies has no impact on the use of our Site.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
advertentiecookies | advertising cookies |
invloed | impact |
gebruik | use |
site | site |
NL COVID-19), oorlog, wind, natuurramp, bliksem, brand, aardbeving, overstroming, orkaan, rellen, tsunami, Storingen of vertragingen bij internetserviceproviders, weigering van aanvallen op internetservices).
EN COVID-19), war, wind, natural disaster, lightning, fire, earthquake, flood, hurricane, riots, tsunami, Internet service provider failures or delays, denial of Internet service attacks).
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gekocht | bought |
punt | period |
reparatie | repair |
laten | let |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.
EN A Dutch code will not only emphasise children's right to privacy, but also the right to protection against economic exploitation and the right to online participation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
code | code |
privacy | privacy |
kinderen | children |
economische | economic |
online | online |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verwerking | processing |
beperken | restrict |
NL recht op inzage, recht op gegevensoverdraagbaarheid en recht op verwijdering
EN Right of access, Data portability, and Right to delete
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recht | right |
inzage | access |
en | and |
verwijdering | delete |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
kopie | copy |
omvat | covers |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevestigen | confirm |
persoonsgegevens | personal data |
indien | if |
kopie | copy |
NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs
EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ging | was |
volksgezondheid | public health |
vrijheid | freedom |
beweging | movement |
huisvesting | housing |
onderwijs | education |
versus | versus |
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | limitation |
verwerking | processing |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
kopie | copy |
omvat | covers |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
kopie | copy |
omvat | covers |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gekocht | bought |
punt | period |
reparatie | repair |
laten | let |
NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs
EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ging | was |
volksgezondheid | public health |
vrijheid | freedom |
beweging | movement |
huisvesting | housing |
onderwijs | education |
versus | versus |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
omstandigheden | circumstances |
gedefinieerd | defined |
toepasselijke | applicable |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevestigen | confirm |
persoonsgegevens | personal data |
indien | if |
kopie | copy |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gekocht | bought |
punt | period |
reparatie | repair |
laten | let |
NL Recht op verwijdering (recht om te worden vergeten): U hebt mogelijk het recht om ons te vragen om uw persoonlijke informatie te wissen, in welk geval CBRE moet voldoen.
EN Right to erasure (right to be forgotten): You may have the right to ask us to erase your personal information, in which case CBRE has to comply.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recht | right |
vergeten | forgotten |
informatie | information |
cbre | cbre |
voldoen | comply |
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
EN Right of Access - the right to be informed of and request access to your Personal Data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recht | right |
toegang | access |
persoonlijke | personal |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
EN Right of Access - the right to be informed of and request access to your Personal Data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recht | right |
toegang | access |
persoonlijke | personal |
NL Overeenkomstig de gewijzigde wet van 2 augustus 2002, heeft u het recht van toegang tot de gegevens, van het wijzigen ervan of het recht u te verzetten tegen elke verwerking van al uw persoonsgegevens
EN According to the amended Law of 2 August 2002 and the General Data Protection Regulation of the 25th May 2018, you have the right to access, modify or object to any processing of your personal data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
augustus | august |
wijzigen | modify |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
EN You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitoefenen | exercise |
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technisch | technically |
uitoefenen | exercising |
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veel | many |
regeringen | governments |
geleid | led |
vraag | question |
communicatie | communications |
controleren | control |
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
EN Please note that there may be circumstances in which we are entitled to refuse requests for access to copies of Personal Data, for the sake of another person’s right to privacy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
verzoeken | requests |
toegang | access |
kopieën | copies |
persoonsgegevens | personal data |
weigeren | refuse |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
EN Right of Access - the right to be informed of and request access to your Personal Data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recht | right |
toegang | access |
persoonlijke | personal |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
EN Right of Access - the right to be informed of and request access to your Personal Data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recht | right |
toegang | access |
persoonlijke | personal |
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technisch | technically |
uitoefenen | exercising |
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veel | many |
regeringen | governments |
geleid | led |
vraag | question |
communicatie | communications |
controleren | control |
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде