NL Eenmaal aangekomen op mijn werkplek, kreeg ik meteen de vrijheid om te ontdekken hoe de Rabobank met blockchaintechniek omgaat
Голландиялық тіліндегі "rabobank met blockchaintechniek" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Eenmaal aangekomen op mijn werkplek, kreeg ik meteen de vrijheid om te ontdekken hoe de Rabobank met blockchaintechniek omgaat
EN No sooner had I found my workspace than I was given the freedom to discover how Rabobank uses blockchain technology
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werkplek | workspace |
vrijheid | freedom |
ontdekken | discover |
rabobank | rabobank |
NL Eenmaal aangekomen op mijn werkplek, kreeg ik meteen de vrijheid om te ontdekken hoe de Rabobank met blockchaintechniek omgaat
EN No sooner had I found my workspace than I was given the freedom to discover how Rabobank uses blockchain technology
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werkplek | workspace |
vrijheid | freedom |
ontdekken | discover |
rabobank | rabobank |
NL Als je start bij Rabobank, begin je met een voltijd interne opleiding van 8 weken om je de Rabobank-werkwijze eigen te maken
EN When you start at Rabobank, you will start with a full-time internal training of 8 weeks to familiarize yourself with the Rabobank way of working
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
opleiding | training |
weken | weeks |
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
partner | partner |
bereid | prepared |
idee | idea |
ruil | exchange |
intern | internally |
gebruiken | use |
koppeling | link |
bank | bank |
medewerkers | employees |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
procedures | procedures |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
procedures | procedures |
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
NL Rabobank bijzonder beheer - Werken bij Rabobank
EN Holding up a mirror to the entrepreneur - Sander van Norren - Careers at Rabobank
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
werken | careers |
NL Rabobank bijzonder beheer - Werken bij Rabobank
EN Holding up a mirror to the entrepreneur - Sander van Norren - Careers at Rabobank
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
werken | careers |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
procedures | procedures |
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
nieuwe | new |
medewerkers | staff |
voldoende | enough |
werkzaamheden | work |
screening | screening |
procedures | procedures |
NL Roger Gardien, start- & scale-up banker bij Rabobank, is ook trots op de samenwerking: “Oceans of Energy past naadloos bij de speerpunten van Rabobank: innovatie, verduurzaming, de energietransitie en Banking for Food
EN Roger Gardien, start- & scale-up banker at Rabobank, is proud of the collaboration: “Oceans of Energy seamlessly fits with our focus areas: innovation, sustainability, the energy transition and Banking for Food
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
is | is |
trots | proud |
samenwerking | collaboration |
past | fits |
naadloos | seamlessly |
innovatie | innovation |
energietransitie | energy transition |
banking | banking |
roger | roger |
NL We hebben toen contact gezocht met andere onderdelen van Rabobank met de boodschap: jonge medewerkers raken de verbinding kwijt en kunnen niet verder groeien
EN We then contacted other Rabobank units with the message: young employees are losing the connection and cannot grow any further
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
boodschap | message |
jonge | young |
medewerkers | employees |
verbinding | connection |
groeien | grow |
contact | contacted |
NL Blockchain gaat in de toekomst veel betekenen voor de Rabobank. Maar ook nu al kunnen we met deze technologie veel teweegbrengen. Samen met collega’s ondersteun en onderzoek ik al die nieuwe mogelijkheden
EN ‘Blockchain will be very significant for Rabobank in the future. But even at this stage we can achieve a lot with this technology. I work in a team which is already supporting and investigating new possibilities.’
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blockchain | blockchain |
rabobank | rabobank |
technologie | technology |
mogelijkheden | possibilities |
NL Er zijn verschillende voorbeelden van cookies die gezet worden in de browser, die niets te maken hebben met de Rabobank
EN There are several examples of cookies that are placed in the browser, which have nothing to do with Rabobank
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschillende | several |
voorbeelden | examples |
cookies | cookies |
browser | browser |
niets | nothing |
rabobank | rabobank |
NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen
EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
energietransitie | energy transition |
rabobank | rabobank |
innovatieve | innovative |
projecten | projects |
probeert | trying |
NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.
EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
consumenten | consumers |
kopen | buying |
interesse | interest |
duurzaamheid | sustainability |
NL Rabobank op een agile manier in gesprek met haar klanten
EN Truly understanding the behaviour of the Etos customer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klanten | customer |
NL Wil je een verschil maken met IT? Zoek dan niet verder. Als ontwikkelaar, software engineer of consultant bij de Rabobank werk je aan complexe projecten waarbij je tot het uiterste...
EN Want to make a difference with IT? Then look no further. As a developer, software engineer or consultant at Rabobank, you?ll work on complex projects which test you to the...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschil | difference |
ontwikkelaar | developer |
engineer | engineer |
consultant | consultant |
rabobank | rabobank |
complexe | complex |
NL Op onze Instagram pagina kun je de nieuwste stories vinden van en met onze collega?s en we houden je op de hoogte over evenementen bij de Rabobank. Volg ons op...
EN To get off to a good start, there are a number of things you need to sort out in your first week, such as managing payment elections and personal information...
NL Als coöperatie met miljoenen klanten over de hele wereld beschikt Rabobank over enorme hoeveelheden data
EN As a cooperative with millions of clients around the world, Rabobank has access to enormous amounts of data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klanten | clients |
de | the |
rabobank | rabobank |
enorme | enormous |
hoeveelheden | amounts |
data | data |
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
manier | way |
werken | working |
gesprek | conversation |
NL Onze klanten zijn zowel intern, zoals het klantenservice team, als extern, de daadwerkelijke particuliere en zakelijke klanten van Rabobank.” Dat is werken met squads.
EN Our clients are both internal, such as the customer service team, and external, the actual private and corporate clients of Rabobank?.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intern | internal |
team | team |
extern | external |
zakelijke | corporate |
rabobank | rabobank |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Wel heb je minimaal een bacheloropleiding gedaan en is het een voordeel als je ervaring hebt in de financiële wereld, maar niet noodzakelijk. Rabobank staat open voor mensen met een diverse achtergrond.
EN A minimum of a bachelor?s degree is required and experience in finance is an advantage, but not a necessity. Rabobank is open to people from diverse backgrounds.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
minimaal | minimum |
voordeel | advantage |
ervaring | experience |
financiële | finance |
noodzakelijk | required |
rabobank | rabobank |
mensen | people |
diverse | diverse |
achtergrond | backgrounds |
NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..
EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sponsors | sponsors |
rabobank | rabobank |
internet | internet |
b | b |
nederland | nederland |
v | v |
heineken | heineken |
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
of | or |
direct | directly |
betalen | pay |
ing | ing |
NL Wil je een verschil maken met IT? Zoek dan niet verder. Als ontwikkelaar, software engineer of consultant bij de Rabobank werk je aan complexe projecten waarbij je tot het uiterste...
EN Want to make a difference with IT? Then look no further. As a developer, software engineer or consultant at Rabobank, you?ll work on complex projects which test you to the...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschil | difference |
ontwikkelaar | developer |
engineer | engineer |
consultant | consultant |
rabobank | rabobank |
complexe | complex |
NL Op onze Instagram pagina kun je de nieuwste stories vinden van en met onze collega?s en we houden je op de hoogte over evenementen bij de Rabobank. Volg ons op...
EN Welcome to Chapter Design, the internal design studio of Rabobank. With 50+ designers, researchers and strategists, we translate the Rabobank Strategy and Brand promise to user focused concepts and...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen
EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
energietransitie | energy transition |
rabobank | rabobank |
innovatieve | innovative |
projecten | projects |
probeert | trying |
NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.
EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
consumenten | consumers |
kopen | buying |
interesse | interest |
duurzaamheid | sustainability |
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
manier | way |
werken | working |
gesprek | conversation |
NL Onze klanten zijn zowel intern, zoals het klantenservice team, als extern, de daadwerkelijke particuliere en zakelijke klanten van Rabobank.” Dat is werken met squads.
EN Our clients are both internal, such as the customer service team, and external, the actual private and corporate clients of Rabobank?.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intern | internal |
team | team |
extern | external |
zakelijke | corporate |
rabobank | rabobank |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Er zijn verschillende voorbeelden van cookies die gezet worden in de browser, die niets te maken hebben met de Rabobank
EN There are several examples of cookies that are placed in the browser, which have nothing to do with Rabobank
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschillende | several |
voorbeelden | examples |
cookies | cookies |
browser | browser |
niets | nothing |
rabobank | rabobank |
NL Rabobank op een agile manier in gesprek met haar klanten
EN Truly understanding the behaviour of the Etos customer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klanten | customer |
NL We kijken met Rudi Kleijwegt in de toekomst van audit bij Rabobank
EN We look into the future of auditing at Rabobank with Rudi Kleijwegt
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
kijken | look |
audit | auditing |
rabobank | rabobank |
NL Is het lastiger beginnen met een nieuwe baan in deze tijd? Robbert-Jan: ?Iedereen heeft het op dit moment over hybride werken. Maar ik merk dat je binnen Rabobank echt de ruimte krijgt om je eigen afweging te maken wanneer je thuis werkt of op kantoor.?
EN Is it harder to start a new job these days? Robbert-Jan: ?Everyone is talking about hybrid working at the moment. But I notice that within Rabobank you really get the freedom to make your own decision about when you work at home or at the office.?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hybride | hybrid |
rabobank | rabobank |
NL ?Wat ook meewoog bij mijn keuze voor Rabobank is dat je met het werk binnen Global Transaction Monitoring echt een bijdrage levert aan de maatschappij
EN ?Another thing that weighed in on my choice of Rabobank is that by working within Global Transaction Monitoring you really contribute to society
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
keuze | choice |
rabobank | rabobank |
global | global |
monitoring | monitoring |
echt | really |
bijdrage | contribute |
maatschappij | society |
NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.
EN But can this also be done from abroad? And what challenges do you face in this regard? We spok to Martin Dijkman, Product Manager Investment at Rabobank, who also worked abroad occasionally before the corona crisis.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
buitenland | abroad |
uitdagingen | challenges |
martin | martin |
manager | manager |
investment | investment |
rabobank | rabobank |
werkte | worked |
af en toe | occasionally |
NL Rabobank wil impact maken, dat gaat niet zonder mensen die zich verbonden voelen met de missie van de bank.
EN Rabobank wants to make an impact, but this cannot be done without people who feel connected to the bank's mission.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
wil | wants |
impact | impact |
mensen | people |
verbonden | connected |
voelen | feel |
missie | mission |
bank | bank |
NL Rabobank wil impact maken, dat gaat niet zonder mensen die zich verbonden voelen met de missie van de bank
EN Rabobank wants to make an impact, and that cannot be done without people who feel connected to the mission of the bank
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rabobank | rabobank |
wil | wants |
impact | impact |
mensen | people |
verbonden | connected |
voelen | feel |
missie | mission |
bank | bank |
NL Daarnaast mag je na je proeftijd eenmalig een standaardset met een bureau, een bureaustoel en/of een beeldscherm bestellen via de vaste leverancier van Rabobank.
EN When you have completed your trial period you may also place a one-off order with a Rabobank preferred supplier for a standard office set which includes a desk, office chair and/or monitor.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestellen | order |
vaste | set |
leverancier | supplier |
rabobank | rabobank |
NL Collega’s inspireren om méér en slimmer met data te werken - Jade Haayen - Werken bij Rabobank
EN Inspiring colleagues to work more and smarter with data - Jade Haayen - Careers at Rabobank
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
collega | colleagues |
slimmer | smarter |
data | data |
jade | jade |
rabobank | rabobank |
NL Met dat motto maakt Jade Haayen Rabobank medewerkers bewust van de kracht van data
EN That’s the motto Jade Haayen uses to make Rabobank employees aware of the power of data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
motto | motto |
jade | jade |
rabobank | rabobank |
medewerkers | employees |
bewust | aware |
data | data |
NL Als team werken we samen met afdelingen aan de ambitie van Rabobank om dé digitale bank voor klanten te zijn
EN As a team, we work together with departments to make Rabobank the premiere digital bank for customers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
team | team |
werken | work |
afdelingen | departments |
rabobank | rabobank |
digitale | digital |
bank | bank |
klanten | customers |
NL Absoluut! Binnen Rabobank werken we met veel verschillende afdelingen samen, waardoor ook sprake is van diverse verdiepende disciplines en aandachtsgebieden.
EN Absolutely! Within Rabobank, we work together with many different departments, which means that there are also various in-depth disciplines and focus areas.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
absoluut | absolutely |
rabobank | rabobank |
werken | work |
we | we |
afdelingen | departments |
ook | also |
disciplines | disciplines |
NL Wel heb je minimaal een bacheloropleiding gedaan en is het een voordeel als je ervaring hebt in de financiële wereld, maar niet noodzakelijk. Rabobank staat open voor mensen met een diverse achtergrond.
EN A minimum of a bachelor?s degree is required and experience in finance is an advantage, but not a necessity. Rabobank is open to people from diverse backgrounds.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
minimaal | minimum |
voordeel | advantage |
ervaring | experience |
financiële | finance |
noodzakelijk | required |
rabobank | rabobank |
mensen | people |
diverse | diverse |
achtergrond | backgrounds |
NL In het Global Security Monitoring team werkt Varsha Choudhary (26) samen met elf IT security specialisten om de applicaties en systemen van de Rabobank te beschermen
EN Varsha Choudhary (26) and 11 other IT security specialists work together in the Global Security Monitoring Team to protect Rabobank’s applications and systems
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
global | global |
team | team |
werkt | work |
specialisten | specialists |
rabobank | rabobank |
NL ?De reden waarom ik zo lang bij Rabobank werk? Ik voel me verbonden met onze missie. We helpen lokale stichtingen en ondernemers om hun eigen omgeving te verbeteren. Je kunt de wereld beter maken wanneer je dat samen doet.?
EN ?The reason I?ve been working at Rabobank for so long? I feel a strong connection to our mission. We help local foundations and entrepreneurs improve their own environment. You can make the world a better place when you do it together.?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lang | long |
rabobank | rabobank |
voel | feel |
verbonden | connection |
ondernemers | entrepreneurs |
NL We praten met Kiki van den Berg en Michiel Kwaaitaal waarom Rabobank voor deze werkwijze kiest en hoe deze zich over de organisatie verspreid.
EN We talk to Kiki van den Berg and Michiel Kwaaitaal why Rabobank chose this way of working and how it spreads throughout the organisation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
rabobank | rabobank |
organisatie | organisation |
berg | berg |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде