Голландиялық тіліндегі "promenade zijn ongeacht" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rijn | rhine |
| oude | former |
NL Buiten betovert het je met zijn eigen kunstijsbaan en zijn ligging aan de promenade
EN On the outside, it enchants guests with its own artificial ice rink and its location on the promenade
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| promenade | promenade |
NL Buiten betovert het je met zijn eigen kunstijsbaan en zijn ligging aan de promenade
EN On the outside, it enchants guests with its own artificial ice rink and its location on the promenade
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| promenade | promenade |
NL Van de luchthavenNice Côte d?Azur zijn er uitstekende wegverbindingen naar Nice, Monaco en Italië over de Promenade des Anglais
EN There are excellent road links to Nice, Monaco and Italy via the Promenade des Anglais from the airport Nice Côte d?Azur
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| italië | italy |
| promenade | promenade |
| d | d |
NL Promenade des Anglais in 1930door Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
EN Promenade des Anglais in 1930by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| promenade | promenade |
| images | images |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, promenade, zee, madagascar, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Salvatore Avallone to describe this photograph: Girl Walk Sea Madagascar
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| meisje | girl |
| zee | sea |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wandeling | walk |
| promenade | promenade |
| meer | lake |
| belevenis | experience |
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| breed | wide |
| promenade | promenade |
| houten | wooden |
| toegang | access |
| aare | aare |
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
EN The hotel is located at Promenade 103 on Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Centre
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| promenade | promenade |
| direct | directly |
| centre | centre |
| davos | davos |
NL De Florastraße wordt gevolgd naar de Boddensee, die ook gedeeltelijk over een promenade naar het noorden loopt
EN The Florastraße is followed to the Boddensee, which is also partly passed on a boardwalk to the north
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| gedeeltelijk | partly |
NL De Briesesee wordt gepasseerd, dan gaat het op de indrukwekkende promenade over het moerasland en in het bos parallel aan de Papenluch naar de weg
EN The Briesesee is passed, then it goes on the impressive boardwalk across the marshland and in the forest parallel to the Papenluch to the road
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| bos | forest |
| parallel | parallel |
NL Maar via de promenade van Solothurn worden we aangetrokken door de kantine 1818
EN But we are drawn to the canteen 1818 through the promenade of Solothurn
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| promenade | promenade |
| worden | are |
| solothurn | solothurn |
NL Promenade – Tolle Dünenlandschaft Rondje vanuit Meloneras
EN Promenade – Tolle Dünenlandschaft Loop from Meloneras
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| promenade | promenade |
| vanuit | from |
NL Promenade van het Gardameer - iStock.com / Freeartist;
EN Lake Garda promenade - Freeartist/iStock/Thinkstock;
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| promenade | promenade |
NL Promenade van het Gardameer - autofocus67 / stock.adobe.com;
EN Lake Garda promenade - autofocus67 / stock.adobe.com;
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| promenade | promenade |
| stock | stock |
| adobe | adobe |
NL Buitengewoon uitnodigend voor iedereen, die ook 's nachts graag onderweg is: De passage Riva bij de door palmen omlijste promenade van de haven
EN The palm-tree-lined Riva promenade is particularly popular with "night owls"
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nachts | night |
| promenade | promenade |
NL Charmant hotel gelegen in Duinbergen (tussen Knokke centrum en Heist). Het strand, de zee en de promenade bevinden zich op 50 meter van het hotel. De mondaine winkelstraten treft u?
EN Hotel Prins Boudewijn is situated in the heart of the shopping center of Knokke, a few minutes away from the bus, tramway and railway station. We receive our guests with a very personal service in?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gelegen | situated |
NL Wandel over de beroemde promenade Las Ramblas en bezoek de Basilica de Sagrada Familia voordat je weer een balletje slaat op één van de golfbanen van Catalonië
EN Walk on the famous la Rambla and be amazed by the tremendous Basilica de Sagrada Familia before heading back to the golf courses of Catalonia
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beroemde | famous |
| weer | back |
| catalonië | catalonia |
NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3
EN For visitors of the roof there?s a logical route: from the skybox to the roof of section 2, past the mill, to the promenade on the roof of section 3
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| dak | roof |
| route | route |
| molen | mill |
| promenade | promenade |
| skybox | skybox |
NL Promenade Bardolino – Wundervoller Ausblick Rondje vanuit Garda
EN Promenade Bardolino – Wundervoller Ausblick Loop from Garda
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| promenade | promenade |
| vanuit | from |
| ausblick | ausblick |
NL Bovendien is het de verbinding tussen Puerto del Carmen en de hoofdstad Arrecife, vanwege de beroemde promenade die wordt doorkruist door honderden voetgangers.
EN Moreover, it is the connection between Puerto del Carmen and the capital Arrecife, because of the famous promenade that is crossed by hundreds of pedestrians.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verbinding | connection |
| hoofdstad | capital |
| beroemde | famous |
| promenade | promenade |
| puerto | puerto |
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| breed | large |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wandeling | walk |
| promenade | promenade |
| meer | lake |
| belevenis | experience |
NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats
EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wandelpaden | paths |
| houten | wooden |
| park | park |
NL Direct aan de promenade langs het meer en maar een paar minuten lopen van het centrum en het station bevindt zich het viersterrenhotel met meer dan 100 kamers
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| promenade | promenade |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| centrum | centre |
| station | station |
| kamers | rooms |
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
EN The hotel is located on the Promenade 103 in Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Center
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| promenade | promenade |
| direct | directly |
| centre | center |
| davos | davos |
NL Een van de traditierijkste vijfsterrenhotel hotels van Davos staat op een unieke locatie direct langs de promenade, al jaren ontmoetingsplaats voor internationale VIP's
EN One of the most traditional 5-star hotels in Davos is situated in a unique location right next to the promenade, the meeting place for international VIPs ever since
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotels | hotels |
| promenade | promenade |
| internationale | international |
| davos | davos |
| al | ever |
NL Zonneterras uitkijkend op de Promenade
EN Sun terrace facing the promenade
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| de | the |
| promenade | promenade |
| op | facing |
NL Direct aan de promenade langs het meer en maar een paar minuten lopen van het centrum en het station bevindt zich het viersterrenhotel met meer dan 100 kamers
EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| promenade | promenade |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| centrum | centre |
| station | station |
| kamers | rooms |
NL De promenade op het roze granieten promontorium van het Palace biedt prachtig uitzicht op het eiland Elephantine en de Khnum-tempel
EN Set on the Palace's rose granite promontory, the Promenade offers prime views of Elephantine Island and the Khnum Temple
NL Soloreizigers, stellen en gezinnen kunnen genieten van het strand, de Marcel Proust Promenade, Normandië, de spa, het restaurant en het romantische filmfestival.
EN Solo travelers, couples and families can enjoy the beach, Marcel Proust Promenade, Normandy, spa, restaurant and Romantic Film Festival.
NL Geniet van een ontspannen moment op de promenade met het geweldige uitzicht. Elk weekend geopend van Pasen tot september en elke dag in juli en augustus als het weer het toelaat.
EN Spend a relaxing moment on the promenade and take in the amazing views. Open every weekend from Easter until September and every day in July and August (weather permitting).
NL Het hotel ligt aan de Corniche Promenade van Al Khobar op enkele minuten van de bruisende zakenwijk, de sensatie van Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park en pleziervaart in Half Moon Bay.
EN Located on Al Khobar's Corniche Promenade, the hotel is minutes away from the bustling business district, the thrills of Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park, and boating pleasures at Half Moon Bay.
NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach is een luxe vijfsterrenhotel direct aan de populairste promenade van Dubai, The Walk en het nieuwe lage recreatie- en winkelcentrum The Beach
EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is a luxury five-star hotel located directly on Dubai's most popular recreational promenade, The Walk, and the new beachfront low-rise leisure and retail destination, The Beach
NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach in de Jumeirah Beach Residence is een luxe vijfsterrenhotel direct aan de populairste promenade van Dubai, The Walk en het nieuwe lage recreatie- en winkelcentrum The Beach aan het water.
EN A luxury five-star hotel located in Jumeirah Beach Residence, Sofitel Dubai Jumeirah Beach opens directly onto Dubai's most popular recreation promenade The Walk as well as the new beachfront low-rise leisure and retail destination The Beach.
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nu | now |
| tijdschrift | magazine |
| of | or |
| catalogus | catalog |
| matte | matte |
| glanzende | glossy |
| afwerking | finish |
| boek | book |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| altijd | always |
| optie | option |
| hardcover | hardcover |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.
EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| experience | experience |
| ongeacht | no matter |
| gebruikers | users |
NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat
EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| merken | brands |
| apparaat | device |
NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beheert | manage |
| klant | client |
| administratieve | administrative |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.
EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niveau | level |
| apparatuur | equipment |
| lessen | classes |
| grote | big |
| stappen | steps |
| zetten | take |
| fotografie | photography |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nu | now |
| tijdschrift | magazine |
| of | or |
| catalogus | catalog |
| matte | matte |
| glanzende | glossy |
| afwerking | finish |
| boek | book |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| altijd | always |
| optie | option |
| hardcover | hardcover |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| brandende | burning |
| vraag | question |
| industrie | industry |
| vers | fresh |
| universiteit | college |
| betrokken | involved |
| werk | work |
| met betrekking tot | pertaining |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| temperaturen | temperatures |
| dal | valley |
| bestemmingen | destinations |
| pistes | pistes |
NL Voorts kunnen gegevens ook worden opgeslagen in de gebruiksprofielen, ongeacht de apparatuur die de gebruikers gebruiken (met name indien de gebruikers lid zijn van de respectieve platforms en daarop zijn ingelogd).
EN Furthermore, data may also be stored in the usage profiles regardless of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| apparatuur | devices |
| indien | if |
| platforms | platforms |
NL De integratie van geavanceerde product- en audience feeds die zijn geoptimaliseerd voor specifieke bedrijfsdoelstellingen betekent dat we in staat zijn om de CPA aanzienlijk te verlagen, ongeacht de sector.
EN Integrating advanced product and audience feeds optimised toward specific business goals means that we’re able to reduce the cost of customer purchase CPA by significant percentage points regardless of industry sector.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| integratie | integrating |
| geavanceerde | advanced |
| audience | audience |
| feeds | feeds |
| geoptimaliseerd | optimised |
| aanzienlijk | significant |
| in staat zijn | able |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай