NL Xolphin zal zich inspannen om Klant zo goed mogelijk te ondersteunen en informeren in het proces van verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten.
"proces van verlening" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "proces van verlening" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
proces van verlening аудармалары
Голландиялық тіліндегі "proces van verlening" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі proces van verlening аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Xolphin will endeavour to assist and inform the Client as soundly as possible during the process of granting, adjusting or withdrawing of Certificates.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| mogelijk | possible |
| ondersteunen | assist |
| informeren | inform |
| certificaten | certificates |
| in | during |
NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | performance |
| maatregelen | measures |
| sepa | sepa |
| mandaat | mandate |
NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.
EN Together, Amplexor and Acolad have decades of expertise in delivering professional language and content services.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| taal | language |
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
EN If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| invloed | impact |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Services van derden zijn nodig voor transacties en voor de verlening van onze diensten. Over het algemeen verzamelen, gebruiken en verstrekken deze derden je informatie alleen in de mate die vereist is om hun diensten te kunnen verlenen aan ons.
EN Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruiken | application |
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
EN If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| invloed | impact |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
EN If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| invloed | impact |
| aankoop | purchase |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fusie | merger |
| mijlpaal | milestone |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| krachten | forces |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Klant realiseert zich, en verklaart zich ermee akkoord, dat de Leveranciers waar Xolphin mee samenwerkt de uiteindelijke eenzijdige beslissing kunnen nemen om tot verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten over te gaan
EN The Client is aware of and states to agree to the fact that the Suppliers that Xolphin works together with, can take the ultimate unilateral decision to proceed with granting, adjusting or withdrawing of Certificates
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klant | client |
| leveranciers | suppliers |
| xolphin | xolphin |
| uiteindelijke | ultimate |
| beslissing | decision |
| of | or |
| certificaten | certificates |
NL Deze test resulteerde in de verlening van het RAL-kwaliteitskeurmerk “Gouden M”
EN Following this test, nobilia was awarded the RAL quality seal, the "Golden M"
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| test | test |
| gouden | golden |
| m | m |
NL Bureaus die VPRA Certified zijn voldoen aan de normen voor een goede operationele bedrijfsvoering, een hoog professionaliteitsniveau en goede kwaliteit van de dienstverlening.
EN Companies that are VPRA-certified meet the standards for good operational management, a high level of professionalism among their employees and high-quality services.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| certified | certified |
| normen | standards |
| dienst | services |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN This merger consolidates decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fusie | merger |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diensten | services |
| gedragscode | code of conduct |
| hier | here |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
NL Bureaus die VPRA Certified zijn voldoen aan de normen voor een goede operationele bedrijfsvoering, een hoog professionaliteitsniveau en goede kwaliteit van de dienstverlening.
EN Companies that are VPRA-certified meet the standards for good operational management, a high level of professionalism among their employees and high-quality services.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| certified | certified |
| normen | standards |
| dienst | services |
NL Opgelost ? Wachtende SEPA abonnementen verlening blijven in ?Betaling in behandeling? staan in plaats van op ?In de wacht? te staan
EN Fix ? pending SEPA subscription renewal orders remain in ?Pending payment? instead of being set to ?On-Hold?
NL California resident gebruikers: wanneer je onze online site voor het eerst bezoekt, krijg je een opt-out link te zien zodat geen toestemming kunt verlening om je persoonlijke informatie te verkopen
EN California resident users: when you visit our online site for the first time an opt out link will be provided so you can opt out of the sale of your personal information
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruikers | users |
| online | online |
| site | site |
| link | link |
| zodat | so |
| informatie | information |
| verkopen | sale |
NL California resident gebruikers: wanneer je onze online site voor het eerst bezoekt, krijg je een opt-out link te zien zodat geen toestemming kunt verlening om je persoonlijke informatie te verkopen
EN California resident users: when you visit our online site for the first time an opt out link will be provided so you can opt out of the sale of your personal information
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruikers | users |
| online | online |
| site | site |
| link | link |
| zodat | so |
| informatie | information |
| verkopen | sale |
NL California resident gebruikers: wanneer je onze online site voor het eerst bezoekt, krijg je een opt-out link te zien zodat geen toestemming kunt verlening om je persoonlijke informatie te verkopen
EN California resident users: when you visit our online site for the first time an opt out link will be provided so you can opt out of the sale of your personal information
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruikers | users |
| online | online |
| site | site |
| link | link |
| zodat | so |
| informatie | information |
| verkopen | sale |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hele | entire |
| monitoren | monitoring |
| vergelijken | comparing |
| begeleiden | guide |
| afhankelijk | relies |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| term | term |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| weerspiegelt | reflects |
| integratie | integrating |
| continu | continuous |
| disciplines | disciplines |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| proces | process |
| traditionele | traditional |
| identiteit | identity |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| portals | portals |
| studenten | students |
| vereenvoudigen | streamline |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technische | technical |
| transformeren | transforming |
| bouwen | building |
NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.
EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vergelijken | comparing |
| sites | sites |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| verandering | change |
| proces | process |
| onderzoeken | examining |
| dubbele | duplicate |
| machines | machines |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van assets aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder direct in Drupal
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Drupal
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| assets | assets |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| drupal | drupal |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
proces van verlening verlening van professionele verlening dienstverlening toestemming kunt verlening proces van contentcreatie proces van innovatie proces van creatie proces van kweken proces van identiteitsverificatie proces van kiemtellingen proces van toewijzing proces van verzamelen proces van gegevens proces van fractuurheling proces van ontwerpen proces van realisatie proces van datamining proces van produceren proces van soul proces van creatieve proces van stappen proces van persoonlijke proces van klantproeven proces van overdracht overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van proces versneld hele proces bestaat proces juridische proces hele proces uniek proces zowel proces solide proces proces zit vervelende proces elk proces creatieve proces zorgvuldig ontworpen proces proces achter snel proces ingewikkeld proces consistent proces content creatie proces seo proces
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай