NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:
"portalen en overzichten" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "portalen en overzichten" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі portalen en overzichten аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN It's crucial here that all the information is stringent. The data needs to be worded exactly the same on all portals and directories where you can be found:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| portalen | portals |
| vinden | found |
| exact | exactly |
NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk
EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eindeloze | endless |
| cyclus | cycle |
| handmatig | manual |
| content | content |
| portalen | portals |
| assets | assets |
| dealers | dealers |
NL Partners - Vacatures worden gepubliceerd op de portalen van onze partners. Vacatures worden ook gepost op het myScience Network en op myScience International (myScience.org)
EN Partners - Job offers are published on the portals of our partners. Job offers are also posted on the myScience Network and on myScience International (myScience.org)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partners | partners |
| gepubliceerd | published |
| portalen | portals |
| onze | our |
| ook | also |
| gepost | posted |
| network | network |
| international | international |
| org | org |
NL "Ik wil niet overal moeten klikken in portalen", zei Johann Geßner
EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| portalen | portals |
| zei | said |
NL wij bieden een individuele content marketing cursus aan voor iedereen die geïnteresseerd is in online en internet marketing voor hun merk: denk aan zowel b2c, b2b, e-commerce, bedrijfsblogs of andere portalen.
EN – we offer individual content marketing courses for anyone interested in digital marketing or doing internet marketing for their brands be it b2c, b2b, e-commerce, company blogs, or other portals.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| content | content |
| cursus | courses |
| geïnteresseerd | interested |
| e-commerce | e-commerce |
| portalen | portals |
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.
EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zonder | without |
| eindeloze | endless |
| portalen | portals |
NL Wil je 24/7 toegang tot onze collectie en de bibliotheek? Dat kan via de online portalen van Naturalis.
EN Do you want 24/7 access to our collection and library? That is possible through the online Naturalis portals.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| onze | our |
| collectie | collection |
| bibliotheek | library |
| online | online |
| portalen | portals |
| naturalis | naturalis |
NL Deze zijn vooral te vinden in bedrijvengidsen of online portalen.
EN These are mainly found in business directories or online portals.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vooral | mainly |
| vinden | found |
| online | online |
| portalen | portals |
NL Dat is alleen maar logisch, omdat maar weinig lokale bedrijven er zelf voor zorgen dat de gegevens op de verschillende portalen worden bijgewerkt wanneer het telefoonnummer of e-mailadres verandert.
EN This makes sense because very few local businesses take care to update the data on the various portals themselves when their phone number or email address changes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lokale | local |
| bedrijven | businesses |
| zorgen | care |
| portalen | portals |
| verandert | changes |
| mailadres |
NL Het is de moeite waard om de NAP-gegevens vanaf het begin strikt te definiëren en bij te houden in welke portalen je bedrijf is vertegenwoordigd
EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waard | worth |
| definiëren | defining |
| portalen | portals |
| bedrijf | company |
| vertegenwoordigd | represented |
| gegevens | data |
NL (standaard uitgeschakeld voor nieuwe portalen, kan ingeschakeld worden via instellingen)
EN (disabled by default for new portals, can be activated via settings)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitgeschakeld | disabled |
| nieuwe | new |
| portalen | portals |
| worden | be |
| instellingen | settings |
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.
EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zonder | without |
| eindeloze | endless |
| portalen | portals |
NL Wil je 24/7 toegang tot onze collectie en de bibliotheek? Dat kan via de online portalen van Naturalis.
EN Do you want 24/7 access to our collection and library? That is possible through the online Naturalis portals.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| onze | our |
| collectie | collection |
| bibliotheek | library |
| online | online |
| portalen | portals |
| naturalis | naturalis |
NL Als geregistreerde vertegenwoordiger van een klant die onze portalen gebruikt en er toegang toe heeft
EN As a registered customer representative using and accessing our Portals
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| vertegenwoordiger | representative |
| klant | customer |
| portalen | portals |
NL Websitegegevens: Wij kunnen persoonsgegevens verzamelen of automatisch verkrijgen wanneer u onze websites of onze portalen bezoekt, of wanneer u gebruik maakt van de functies of middelen die beschikbaar zijn en geassocieerd zijn met onze websites.
EN Website data: We may collect or automatically obtain Personal Data when you visit our websites or our Portals, or when you use the features or resources available and associated with our websites.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelen | collect |
| automatisch | automatically |
| verkrijgen | obtain |
| portalen | portals |
| functies | features |
| middelen | resources |
| geassocieerd | associated |
NL Uw inloggegevens voor toegang tot onze portalen en/of systemen
EN Your credentials for accessing our Portals and/or systems
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inloggegevens | credentials |
| portalen | portals |
| en | and |
| of | or |
| systemen | systems |
NL Gegevens over werkopdrachten (gegevens over werkopdrachten die op onze portalen zijn geplaatst) en andere bedrijfsinformatie
EN Work order details (records of work orders placed on our Portals) and other business-related information
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| portalen | portals |
| geplaatst | placed |
| en | and |
| andere | other |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens in verband met uw bezoek aan onze websites en portalen automatisch verzamelen, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving. Deze persoonsgegevens omvatten:
EN We may automatically collect your personal data in relation to your visit to our websites and Portals, subject to applicable law. This Personal Data includes:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visit |
| websites | websites |
| portalen | portals |
| automatisch | automatically |
| verzamelen | collect |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| omvatten | includes |
NL 'Cookie' betekent een klein bestand dat op uw apparaat wordt geplaatst wanneer u een website of portaal bezoekt (inclusief onze websites en portalen)
EN “Cookie” means a small file that is placed on your device when you visit a website or portal (including our websites and portals)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cookie | cookie |
| betekent | means |
| klein | small |
| bestand | file |
| apparaat | device |
| geplaatst | placed |
| of | or |
| inclusief | including |
| portalen | portals |
NL Daarom verzamelen wij feedback van klanten op onafhankelijke rating portalen, waar iedereen die kan bekijken
EN That’s why we collect customer feedback on independent review sites where it can be viewed by everyone
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wij | we |
| klanten | customer |
| onafhankelijke | independent |
| iedereen | everyone |
NL "Ik wil niet overal moeten klikken in portalen", zei Johann Geßner
EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| portalen | portals |
| zei | said |
NL Daarom verzamelen wij feedback van klanten op onafhankelijke rating portalen, waar iedereen die kan bekijken
EN That’s why we collect customer feedback on independent review sites where it can be viewed by everyone
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wij | we |
| klanten | customer |
| onafhankelijke | independent |
| iedereen | everyone |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| status | status |
| projecten | projects |
| team | team |
| hoogwaardige | high |
| aangepaste | customized |
| dashboards | dashboards |
| of | or |
| rapporten | reports |
| ontdek | discover |
| knelpunten | bottlenecks |
| continu | continuously |
| je | your |
| overzichten | overviews |
NL Het boek bevat ook uitgebreide overzichten van onderwerpen zoals data-engineering, programmeertalen zoals R en Python, Machine Learning, algoritmen, kunstmatige intelligentie en datavisualisatietechnieken
EN The book also explores broad overviews of topics like data engineering, programming languages like R and Python, machine learning, algorithms, artificial intelligence and data visualisation techniques
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitgebreide | broad |
| onderwerpen | topics |
| r | r |
| python | python |
| machine | machine |
| learning | learning |
| algoritmen | algorithms |
| overzichten | overviews |
| engineering | engineering |
NL Uw administratie bijhouden met de overzichten van SumUp
EN Using SumUp and our card readers for your small business
NL Duidelijke overzichten met actuele data zijn de basis voor heldere analyses en optimaal strategisch media advies.
EN The clear overviews holding current data form the foundation for distinct analyses and optimal strategic media advice.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| actuele | current |
| data | data |
| basis | foundation |
| analyses | analyses |
| optimaal | optimal |
| strategisch | strategic |
| media | media |
| advies | advice |
| overzichten | overviews |
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| regelmatige | regular |
| rapporten | reports |
| meldingen | alerts |
| vooruitgang | progress |
| projecten | projects |
| professionele | professional |
| dienst | service |
| overzichten | overviews |
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
EN Create PDF files directly in FreeOffice Presentations with your choice of slides, outlines, handouts and notes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| creëer | create |
| rechtstreeks | directly |
| aantekeningen | notes |
| bestanden | files |
NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!
EN From financial statements to audit reports, rely on our financial translation services to get the most out of your numbers!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| financiële | financial |
| haal | get |
NL Balansen en andere financiële overzichten. Fondsrapporten. Documenten over marktonderzoek en risicobeheer. Controleverslagen, due diligence-checklists, teksten over fusies/overnames.
EN Balance sheets and other financial statements. Funds reports. Market research and risk/asset management documents. Audit reports, due diligence checklists, and mergers/acquisitions texts.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| andere | other |
| financiële | financial |
| risicobeheer | risk |
| teksten | texts |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruik | use |
| assistent | assistant |
| padi | padi |
NL Deze overzichten worden regelmatig geüpdatet maar als je meer informatie wilt, neem dan contact op met een regionaal PADI-hoofdkantoor.
EN These lists are updated regularly, but if you need additional information, please contact a PADI Regional Headquarters.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| informatie | information |
| contact | contact |
| regionaal | regional |
| padi | padi |
| hoofdkantoor | headquarters |
NL Wij versturen maandelijks duidelijke overzichten waarin wij de voor jouw belangrijkste data verwerken (bijvoorbeeld: statistieken van de nieuwe bezoekers, ranking van belangrijke zoekwoorden of hoeveel backlinks er bij zijn gekomen naar jouw site).
EN We send clear reports every month where we provide the metrics that matter most to you, i.e. stats on new unique visitors, important keywords rankings or the number of backlinks acquired to your site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| waarin | where |
| nieuwe | new |
| bezoekers | visitors |
| ranking | rankings |
| hoeveel | number |
| backlinks | backlinks |
| site | site |
NL Gebruiksvriendelijke overzichten van DMARC-rapporten
EN User-friendly DMARC report overviews
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rapporten | report |
| overzichten | overviews |
NL Voor Overzichten Op Hoog Niveau
EN Logo Design And Branding Strategy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niveau | design |
NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat
EN Deskera All In One is the only business software you need to run your business
NL Bezoek onze Live Markets website voor overzichten, productspecificaties en koersen van alle aan Euronext genoteerd en verhandelde producten. Via onderstaande links heeft u direct toegang tot de Nederlandse markt. Voor het volledige Euronext aanbod:
EN Visit our Live Markets website for an overview, product specifications and quotes of all listed and traded products. Use the links below to access products listed and traded on the Amsterdam markets. For the full Euronext offer please visit:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bezoek | visit |
| website | website |
| genoteerd | listed |
| links | links |
| markt | markets |
| aanbod | offer |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | step |
| bijeenkomst | gathering |
| financiële | financial |
| zonder | without |
| moeilijk | difficult |
| indienen | filing |
NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorspellingen | forecasts |
| accuraat | accurate |
| back-up | backing |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruikt | used |
| samenvatting | summary |
| transacties | transactions |
| operaties | operations |
NL Historische financiële overzichten
EN Historical Financial Statements
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| historische | historical |
| financiële | financial |
NL Bij Tradedoubler geloven we in “meten is weten”, maar dit kan alleen wanneer de gemeten data in duidelijke overzichten wordt weergegeven
EN At Tradedoubler, we believe information is power, but only when you can gain actionable insights from it
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geloven | believe |
NL In uitgebreide overzichten worden afstanden, rijtijden en het brandstofverbruik weergegeven samen met gegevens over de OptiDrive-indicatoren.
EN Comprehensive summaries showing distance, driving time and fuel consumption information together with OptiDrive indicator information.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| afstanden | distance |
| weergegeven | showing |
| gegevens | information |
NL Duidelijke overzichten met actuele data zijn de basis voor heldere analyses en optimaal strategisch media advies.
EN The clear overviews holding current data form the foundation for distinct analyses and optimal strategic media advice.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| actuele | current |
| data | data |
| basis | foundation |
| analyses | analyses |
| optimaal | optimal |
| strategisch | strategic |
| media | media |
| advies | advice |
| overzichten | overviews |
NL Deze module geeft u de grondslagen voor het opstellen van geconsolideerde kasstroomoverzichten en overzichten van wettelijke wijzigingen.
EN This module provides the foundations on how to prepare consolidated cash flow and legal changes statements, supported by practical exercises using different scenarios.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| module | module |
| wijzigingen | changes |
NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!
EN From financial statements to audit reports, rely on our financial translation services to get the most out of your numbers!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| financiële | financial |
| haal | get |
NL Balansen en andere financiële overzichten. Fondsrapporten. Documenten over marktonderzoek en risicobeheer. Controleverslagen, due diligence-checklists, teksten over fusies/overnames.
EN Balance sheets and other financial statements. Funds reports. Market research and risk/asset management documents. Audit reports, due diligence checklists, and mergers/acquisitions texts.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| andere | other |
| financiële | financial |
| risicobeheer | risk |
| teksten | texts |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruik | use |
| assistent | assistant |
| padi | padi |
NL Deze overzichten worden regelmatig geüpdatet maar als je meer informatie wilt, neem dan contact op met een regionaal PADI-hoofdkantoor.
EN These lists are updated regularly, but if you need additional information, please contact a PADI Regional Headquarters.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| informatie | information |
| contact | contact |
| regionaal | regional |
| padi | padi |
| hoofdkantoor | headquarters |
NL In het team financiële boekhouding zorg je ervoor dat de Financiële overzichten die worden gepubliceerd, voldoen aan de betreffende boekhoudregels.
EN In the financial accounting team, you will ensure that the Financial Statements published conform to the appropriate accounting rules and regulations.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| team | team |
| worden | will |
| gepubliceerd | published |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай