"persoonsgegevens bewaren zolang" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "persoonsgegevens bewaren zolang" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі persoonsgegevens bewaren zolang аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

Голландиялық Ағылшын
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

Голландиялық Ағылшын
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen

EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation

Голландиялық Ағылшын
lang long
persoonsgegevens personal data
zolang as long as
contractuele contractual
verplichting obligation

NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt

EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal information
shopify shopify

NL We bewaren uw gegevens zolang uw account actief is of zolang als nodig is om u services te verlenen

EN We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services

NL Op grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dienen wij facturen met uw (persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zullen wij dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren

EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs

Голландиялық Ағылшын
toepasselijke applicable
administratieve administrative
verplichtingen obligations
facturen invoices
bewaren keep
zolang as long as
termijn term
loopt runs

NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal data
bewaren store
zolang as long as
nodig necessary
dienst service
verlenen provide
wettelijke legal

NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.

EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal data
geldige valid
contractuele contractual
relatie relationship
verplichtingen obligations
behandeling treatment

NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal data
bewaren store
zolang as long as
nodig necessary
dienst service
verlenen provide
wettelijke legal

NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.

EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal data
geldige valid
contractuele contractual
relatie relationship
verplichtingen obligations
behandeling treatment

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

Голландиялық Ағылшын
toegang access
persoonsgegevens personal data
kopie copy
ervan of it
bewaard held

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

Голландиялық Ағылшын
toegang access
persoonsgegevens personal data
kopie copy
ervan of it
bewaard held

NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.

EN - Storage: We will hold your personal data for the period necessary for processing the same in compliance with the provisions of the law.

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal data
periode period
nodig necessary
behandeling processing
wet law

NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing

EN All personal information we retain will be subject to this Privacy Statement and our internal retention guidelines

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal information
richtlijnen guidelines
gegevens information

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal data
bewaren keep
noodzakelijk necessary
licht light
verzameld collected

NL Het verkrijgen van informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens en toegang tot de persoonsgegevens die we over u bewaren

EN Obtaining information regarding the processing of your Personal Data and access to the Personal Data which we hold about you

Голландиялық Ағылшын
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
toegang access
we we
bewaren hold

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal data
bewaren keep
noodzakelijk necessary
licht light
verzameld collected

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens zo lang als nodig is of wettelijk is toegestaan in verband met de doeleinden onder sectie (D) waarvoor uw persoonsgegevens zijn verkregen. De criteria voor het bepalen van onze bewaartermijnen omvatten:

EN We will retain your Personal Data for as long as necessary or as permitted by law in relation to the purposes under section (D) for which your Personal Data was obtained. The criteria for determining our retention periods includes:

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal data
lang long
nodig necessary
verband relation
sectie section
verkregen obtained
criteria criteria
bepalen determining
omvatten includes
d d

NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

NL Na deze tijd bewaren we uw Persoonsgegevens alleen als we hiertoe verplicht zijn om te voldoen aan de lokale wetgeving of als er openstaande claims of klachten zijn die redelijkerwijs vereisen dat uw Persoonsgegevens worden bewaard

EN After that time, we will only retain your Personal Information if we are required to do so to comply with local law, or if there are outstanding claims or complaints that will reasonably require your Personal Information to be retained

NL Persoonlijke gegevens die u verstrekt, inclusief uw reviews, worden bewaard zolang u een Trustpilot-account heeft, of zolang als nodig is om u van onze diensten te voorzien

EN Personal data you provide, including your reviews, is kept for as long as you have a Trustpilot account, or as needed to provide you with our services

Голландиялық Ағылшын
inclusief including
reviews reviews
bewaard kept
zolang as long as
of or
diensten services
account account

NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt

EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last

Голландиялық Ағылшын
zolang as long as
annuleren cancel
is has

NL Zolang als jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je het gratis annuleren of je bandkeuze aanpassen, zolang de voorraad strekt

EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge or modify your choice of strap, while stocks last

Голландиялық Ағылшын
zolang as long as
annuleren cancel

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.

Голландиялық Ағылшын
account account
toegang access
servers servers
solutions solutions
zolang as long as
manager manager

NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt

EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last

Голландиялық Ағылшын
zolang as long as
annuleren cancel
is has

NL Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, maximaal 1 maand

EN We will retain this data for as long as this is necessary, maximum 1 month

Голландиялық Ағылшын
gegevens data
bewaren retain
wij we
noodzakelijk necessary
maximaal maximum

NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons contactformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de contactaanvraag, maximaal 1 jaar.

EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.

Голландиялық Ағылшын
contactformulier contact form
bewaren retain
zolang as long as
noodzakelijk necessary
doel purpose
maximaal maximum
jaar year

NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.

EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.

Голландиялық Ағылшын
bewaren retain
zolang as long as
noodzakelijk necessary
doel purpose
maximaal maximum
jaar year

NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte

EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer

Голландиялық Ағылшын
hiervoor for this
bewaren retain
zolang as long as
noodzakelijk necessary
doel purpose
akkoord agreement
offerte offer

NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.

EN If you complete an on-line request to be contacted or to receive an offer, or if you contact us by e-mail, we will store your data only for as long as necessary to deal with your request or as prescribed by law.

Голландиялық Ағылшын
bewaren store
zolang as long as
nodig necessary
aanvraag request
offerte offer

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren

EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers

Голландиялық Ағылшын
informatie information
abonnees subscribers
verwerken process
zolang as long as
nodig needed
diensten services

NL Wij bewaren uw gegevens zolang u cliënt van ons bent

EN We keep your data for as long as you are a client of ours

Голландиялық Ағылшын
bewaren keep
zolang as long as
cliënt client

NL Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, maximaal 1 maand

EN We will retain this data for as long as this is necessary, maximum 1 month

Голландиялық Ағылшын
gegevens data
bewaren retain
wij we
noodzakelijk necessary
maximaal maximum

NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons contactformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de contactaanvraag, maximaal 1 jaar.

EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.

Голландиялық Ағылшын
contactformulier contact form
bewaren retain
zolang as long as
noodzakelijk necessary
doel purpose
maximaal maximum
jaar year

NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.

EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.

Голландиялық Ағылшын
bewaren retain
zolang as long as
noodzakelijk necessary
doel purpose
maximaal maximum
jaar year

NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte

EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer

Голландиялық Ағылшын
hiervoor for this
bewaren retain
zolang as long as
noodzakelijk necessary
doel purpose
akkoord agreement
offerte offer

NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it

Голландиялық Ағылшын
mogelijk possible
gegevens data
slechts only
zolang as long as

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren

EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers

Голландиялық Ағылшын
informatie information
abonnees subscribers
verwerken process
zolang as long as
nodig needed
diensten services

NL We bewaren de persoonlijke gegevens die we over u verzamelen zolang als nodig is voor het doel waarvoor die informatie werd verzameld, en voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving. Klik hier voor meer informatie.

EN We retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected or as otherwise legally required. Click here to learn more.

Голландиялық Ағылшын
bewaren retain
zolang as long as
doel purpose
werd was

NL We bewaren de persoonlijke gegevens die we over u verzamelen slechts zolang als nodig is voor het doel waarvoor die informatie werd verzameld, en voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving

EN We will only retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected, and to the extent permitted by applicable laws

Голландиялық Ағылшын
bewaren retain
zolang as long as
nodig necessary
doel purpose
toegestaan permitted
toepasselijke applicable

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal data
kopie copy
bewaard held
bekend known
subject subject
access access

NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

Голландиялық Ағылшын
bevestiging confirmation
persoonsgegevens personal data
toegang access
aanvullende additional

NL In ons privacybeleid lees je wat persoonsgegevens zijn, welke persoonsgegevens we over jou kunnen verzamelen, hoe we dat doen en met welke doeleinden, hoe we de gegevens willen verwerken en wat je rechten zijn met betrekking tot je persoonsgegevens.

EN In our privacy policy you can read what personal data is, which personal data we may collect from you, how we collect this data, for which purposes, how we want to process it, and what your rights are concerning your personal data.

Голландиялық Ағылшын
privacybeleid privacy policy
persoonsgegevens personal data
gegevens data
verwerken process

NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :

EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :

Голландиялық Ағылшын
luxottica luxottica
persoonsgegevens personal data
rechtstreeks directly
bronnen sources
hierna hereinafter
gezamenlijk collectively

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

Голландиялық Ағылшын
persoonsgegevens personal data
kopie copy
bewaard held
bekend known
subject subject
access access

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

Голландиялық Ағылшын
regel rule
contractuele contractual
relatie relationship
website website
dagen days
verwijdering deletion

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.

Голландиялық Ағылшын
bewaren retain
laatste last
contact contact
indien if
aangekocht purchased
noodzakelijke necessary
levensduur life

NL datr of lu bewaren we 11 maanden, de cookie met sb bewaren we twee jaar.

EN datr or lu we store for 11 months, the cookie with sb we keep for two years.

Голландиялық Ағылшын
of or
we we
maanden months
cookie cookie

NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.

EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.

Голландиялық Ағылшын
inloggen log into
portaal portal
mailadres email
adres address

NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.

EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.

Голландиялық Ағылшын
pennen pens
droog dry
rechtstreeks direct
zonlicht sunlight
plat flat
punt tip

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде