NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
Голландиялық тіліндегі "pc aan laten" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Een fotograaf heeft de mogelijkheid om het effect te laten opvallen of te laten opgaan door het aan te passen aan zijn behoeften
EN A photographer has the option to make the effect stand out or blend in by customizing according to their needs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fotograaf | photographer |
mogelijkheid | option |
effect | effect |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.
EN In contrast, unnecessary energy consumption can be prevented in summer by means of blinds automatically lowering in good time and the air conditioning reducing its output for this purpose.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onnodig | unnecessary |
jaloezieën | blinds |
automatisch | automatically |
tijd | time |
airconditioning | air conditioning |
NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.
EN One of the podcast marketing strategies that can really get you shooting for the stars is email marketing. It is a treasure chest of opportunity that can allow you to grow your podcast exponentially.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
echt | really |
sterren | stars |
laten | allow |
schieten | shooting |
schat | treasure |
podcast | podcast |
exponentieel | exponentially |
groeien | grow |
mogelijkheden | opportunity |
NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.
EN Discover how the Finance department can help teams work together to contribute to the success of the whole organization.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | discover |
financiële | finance |
afdeling | department |
kan | can |
werken | work |
succes | success |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.
EN In contrast, unnecessary energy consumption can be prevented in summer by means of blinds automatically lowering in good time and the air conditioning reducing its output for this purpose.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onnodig | unnecessary |
jaloezieën | blinds |
automatisch | automatically |
tijd | time |
airconditioning | air conditioning |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Je kunt je producten uitsluitend online verkopen en leveren, of als je ook een fysieke winkel hebt kun je klanten ook online laten kopen en hun bestelling in de winkel of aan de deur laten afhalen
EN You can sell and deliver completely online, or if you have a retail store, have customers buy online and pick up their furniture in-store or curbside
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
leveren | deliver |
of | or |
klanten | customers |
NL Beter is het om net aan de rand van een mistbank positie te kiezen, maar zulke wolkenflarden laten zich bijna niet laten voorspellen.
EN It is better to choose position on the edge of a fog bank, but the drift of those clouds is hard to predict.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beter | better |
rand | edge |
positie | position |
voorspellen | predict |
NL Team Europe-Niger wil bovendien de lokale economie laten draaien. Dat doet het door beschikbare verbruiksgoederen ter plaatse aan te kopen en door de chloor, herbruikbare mondmaskers en oogbescherming lokaal te laten produceren.
EN Team Europe-Niger will in addition support economic activity by locally purchasing available consumables and by fostering local production of chlorine, of reusable masks and of face shields.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
team | team |
wil | will |
beschikbare | available |
kopen | purchasing |
herbruikbare | reusable |
produceren | production |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
boek | book |
kies | choose |
favoriete | favorite |
lijst | list |
beschikbaar | available |
talent | talent |
verzoek | request |
laten | start |
NL Alle modules en thema?s die op de PrestaShop Addons marketplace worden verkocht worden regelmatig bijgewerkt om hen aan te passen aan de verschillende softwareversies en te laten beantwoorden aan de verschillende behoeften van de webwinkeliers
EN Any module or theme sold on the PrestaShop Addons marketplace is generally upgraded to adjust to different software versions or to meet e-sellers' various needs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
modules | module |
thema | theme |
prestashop | prestashop |
marketplace | marketplace |
verkocht | sold |
behoeften | needs |
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
magneet | magnet |
NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.
EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laten | let |
bevelen | recommended |
rand | edge |
mm | mm |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
boek | book |
kies | choose |
favoriete | favorite |
lijst | list |
beschikbaar | available |
talent | talent |
verzoek | request |
laten | start |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
mensen | people |
lang | long |
geklikt | clicked |
aanbod | offer |
laten zien | shows |
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hier | here |
windows | windows |
installeren | install |
lokaal | local |
account | account |
microsoft | microsoft |
eis | requirement |
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
EN That’s why we created the Zendesk Marketplace, a one-stop-shop to find partners, apps and integrations to increase agent productivity, streamline workflows and drive customer satisfaction.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
ontwikkeld | created |
partners | partners |
apps | apps |
integraties | integrations |
agents | agent |
processen | workflows |
NL “De enige slimme manier waarop wij dit kunnen doen, is door de gebruiker iets meer moeite te laten doen en hem de reden te laten selecteren waarom die contact met ons opneemt
EN “The only intelligent way to do that is to add a little bit of effort on the user side, so the user needs to select the reason for the contact
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
slimme | intelligent |
manier | way |
iets | a little |
moeite | effort |
contact | contact |
NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.
EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
u | you |
texturen | textures |
teksten | texts |
objecten | objects |
tonen | display |
NL Deze software is nodig om alle GetyourStudio apparatuur goed te laten werken en met elkaar te laten communiceren
EN The software is necessary for all GetyourStudio equipment to work correctly and to communicate with each other
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
software | software |
nodig | necessary |
apparatuur | equipment |
goed | correctly |
NL Tijdens de jaarlijkse Data Week NL laten we iedereen zien wat data voor hen kan betekenen, inspireren we met ontwikkelingen op basis van data en laten we de toepassing van data beleven
EN During the annual Data Week NL we show everyone what data can mean for them, we inspire with developments based on data and let us experience the application of data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
jaarlijkse | annual |
data | data |
week | week |
laten | let |
betekenen | mean |
inspireren | inspire |
ontwikkelingen | developments |
toepassing | application |
beleven | experience |
nl | nl |
NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.
EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
data | data |
slim | smart |
denken | think |
dagelijkse | daily |
behoeften | needs |
week | week |
gebied | field |
nl | nl |
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oproepen | calls |
aankondigen | announce |
nodig | need |
hoofdtelefoons | headphones |
siri | siri |
NL Ook kun je de koopkracht van je klanten vergroten door consumenten nu te laten kopen en later te laten betalen met PayPal Credit1, dat in een beperkt aantal landen beschikbaar is
EN You can increase consumer buying power by letting customers buy now and pay over time with PayPal Credit1, available in limited countries
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergroten | increase |
beperkt | limited |
landen | countries |
beschikbaar | available |
laten | letting |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
probleem | issue |
laten | let |
pagina | page |
laden | load |
ok | ok |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondersteun | support |
virtuele | virtual |
continue | continuous |
anders | differently |
NL U kunt kiezen welke u wilt laten zien en waar u deze wilt laten zien.
EN You can choose which ones you want to show and where to display them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
en | and |
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikers | users |
persoonsgegevens | personal data |
wijzigen | modify |
of | or |
database | database |
NL Je kunt de content die je wilt laten zien met de hand selecteren of automatisch de resultaten van je mediamonitoring laten weergeven
EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laten | let |
hand | hand |
selecteren | select |
of | or |
automatisch | automatically |
resultaten | results |
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikers | users |
persoonsgegevens | personal data |
wijzigen | modify |
of | or |
database | database |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде