NL In het leerprogramma ‘Amsterdammers, maak je stad!’ bouwen bewoners en ambtenaren voor de tweede keer aan kennis en handelingsperspectieven om democratische vernieuwing en participatie te ontwerpen en te verduurzamen.
"participatie te ontwerpen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "participatie te ontwerpen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
participatie te ontwerpen аудармалары
Голландиялық тіліндегі "participatie te ontwerpen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі participatie te ontwerpen аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Residents from Buitenveldert tested the MUV app during a walk through the neighbourhood. Can it be further developed?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bewoners | residents |
NL Het Co-creation Lab onderzoekt, ontwikkelt en verbetert participatie
EN The Co-creation Lab researches, develops, and improves methods of participation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lab | lab |
| onderzoekt | researches |
| ontwikkelt | develops |
| verbetert | improves |
NL Bij participatie en co-creatie worden belanghebbenden, professionals en eindgebruikers uit alle lagen van de samenleving betrokken
EN Participation and co-creation involve various stakeholders, professionals, and end users from all walks of life
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| professionals | professionals |
| eindgebruikers | end users |
| worden | life |
NL Nieuw project: eerste feedback aangaande jullie participatie
EN New project: initial feedback on your participation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuw | new |
| project | project |
| eerste | initial |
| feedback | feedback |
| jullie | your |
NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.
EN A Dutch code will not only emphasise children's right to privacy, but also the right to protection against economic exploitation and the right to online participation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| code | code |
| privacy | privacy |
| kinderen | children |
| economische | economic |
| online | online |
NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.
EN During this workshop we research noise and noise pollution, explore measuring strategies and use sensors to measure noise.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | noise |
NL Embassy of Health is een open platform voor participatie en stimuleert cross-over samenwerkingen in de gezondheidszorg.
EN The embassy is an open platform for participation in healthcare, and encourages cross-over collaborations in healthcare.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| platform | platform |
| samenwerkingen | collaborations |
NL Tijdens deze bijeenkomst presenteren UvA wetenschappers twee projecten waarin de participatie van burgers in Open Science onmisbaar is.
EN On 28 August (15-18.00 hrs), the opening of the exhibition will take place, including an interactive session.
NL Het Waternet Participatie-framework combineert praktijkvoorbeelden van Waternetters met Waags kennis over participatief werken.
EN Together with artist Sjoerd ter Borg and the Aesthetics of Exclusion collective, we are researching gentrification and machine learning during the StreetSwipe Label Party.
NL Wat zijn de mogelijkheden voor het versterken van de democratie door het toepassen van nieuwe tools voor digitale participatie?
EN Waag and the City of Amsterdam organize four events with locals to find out how the neighbourhood Buitenveldert can become more sustainable and healthier.
NL Creëer een omgeving waarin de mens centraal staat. Verhoog het moreel en de participatie met boeiende ijsbrekers en interactieve sessies.
EN Create a human-centric environment. Boost morale and participation with engaging icebreakers and interactive sessions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| creëer | create |
| omgeving | environment |
| mens | human |
| centraal | centric |
| verhoog | boost |
| sessies | sessions |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| duurzame | sustainable |
| lokale | local |
| productie | production |
| culturele | cultural |
| ontwikkeling | development |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Ook werken wij aan het juridisch en reglementair kader, voornamelijk om de participatie van de private sector te optimaliseren.
EN We also work at legal and regulatory frameworks primarily in view of optimising private sector participation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ook | also |
| werken | work |
| wij | we |
| juridisch | legal |
| voornamelijk | primarily |
| sector | sector |
| optimaliseren | optimising |
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| herinnert | reminds |
| internationale | international |
| september | september |
| respect | respect |
| vrijheid | freedom |
| vereniging | association |
| informatie | information |
NL Door de verkoop van haar participatie in Audiopresse stapte Mediahuis eveneens uit het kapitaal van RTL België
EN Through its participation in Audiopresse, Mediahuis also exited the capital of RTL Belgium
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eveneens | also |
| kapitaal | capital |
| belgië | belgium |
| mediahuis | mediahuis |
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| methode | method |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Technologie kan een nuttig hulpmiddel zijn om doe-het-zelf urbanisme en vergelijkbare bottom-up projecten te ondersteunen en participatie te bevorderen
EN Technology can be a useful means to support DIY urbanism and similar bottom-up projects, and to foster participation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technologie | technology |
| nuttig | useful |
| doe-het-zelf | diy |
| projecten | projects |
NL Dit impliceert dat er sprake is van een compromis tussen impact en autonomie in participatie
EN This implies that there is a trade-off along the lines of participation in relation to impact and autonomy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| impliceert | implies |
| impact | impact |
| autonomie | autonomy |
NL Hoewel er uitdagingen zijn, zoals inclusiviteit in en toegang tot participatie, hebben dergelijke sociaal-publieke projecten zowel toegang tot middelen als gemeenschapsautonomie in besluitvormingsprocessen.
EN While there are challenges involved, like inclusivity in and accessibility to participation for example, such social-public projects are both connected to resources and include community autonomy in decision-making processes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| inclusiviteit | inclusivity |
| middelen | resources |
| toegang | accessibility |
NL Het project Smart CitySDK had tot doel om services te definiëren die data in de domeinen Participatie, Mobiliteit en Toerisme eenduidig ontsluiten in…
EN The project Smart CitySDK aimed to define services that can help open up data in the fields of Participation, Mobility and Tourism in various cities…
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| smart | smart |
| data | data |
| mobiliteit | mobility |
| toerisme | tourism |
NL Fost Plus mikt met de Click op de actieve participatie van burgers in de strijd tegen zwerfvuil
EN With the Click, Fost Plus is counting on the active participation of the general public in the fight against litter
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| click | click |
| actieve | active |
| strijd | fight |
NL ISO 45001: Hoe consultatie en participatie van werknemers toepassen in de praktijk?
EN Is there an efficient pathway for ADIs to address Capital & Regulatory Reforms without breaking the bank?
NL Waag sprak met Caroline Sinders over doelbewuste gegevensverzameling, sociale rechtvaardigheid en maatschappelijke participatie in technologie.
EN Are you and your team working as innovators on the nexus of Science, Technology and the Arts? Submit your project now!
NL Het Co-creation Lab onderzoekt, ontwikkelt en verbetert participatie
EN The Co-creation Lab researches, develops, and improves methods of participation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lab | lab |
| onderzoekt | researches |
| ontwikkelt | develops |
| verbetert | improves |
NL Bij participatie en co-creatie worden belanghebbenden, professionals en eindgebruikers uit alle lagen van de samenleving betrokken
EN Participation and co-creation involve various stakeholders, professionals, and end users from all walks of life
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| professionals | professionals |
| eindgebruikers | end users |
| worden | life |
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| methode | method |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Embassy of Health is een open platform voor participatie en stimuleert cross-over samenwerkingen in de gezondheidszorg.
EN The embassy is an open platform for participation in healthcare, and encourages cross-over collaborations in healthcare.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| platform | platform |
| samenwerkingen | collaborations |
NL Grape People helpt organisaties hun resources optimaal in te zetten door middel van trainingen en workshops. Het bedrijf faciliteert participatie/deelname van alle stakeholders , inzichten geven en delen en groepsbeslissingen maken.
EN Grape People helps organizations better use their valuable competencies through facilitating training and workshops. The company facilitates participation, insights, change situations, and group decision-making.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| people | people |
| helpt | helps |
| deelname | participation |
| inzichten | insights |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| duurzame | sustainable |
| lokale | local |
| productie | production |
| culturele | cultural |
| ontwikkeling | development |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Ook werken wij aan het juridisch en reglementair kader, voornamelijk om de participatie van de private sector te optimaliseren.
EN We also work at legal and regulatory frameworks primarily in view of optimising private sector participation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ook | also |
| werken | work |
| wij | we |
| juridisch | legal |
| voornamelijk | primarily |
| sector | sector |
| optimaliseren | optimising |
NL Participatie van vrouwen aan beroepsopleidingen | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Female participation in TVET | Enabel - Belgian Development Agency
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vrouwen | female |
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
NL Belemmeringen voor de participatie van vrouwen uit de weg ruimen bij werkplekleren in Palestina.
EN Overcoming barriers to female participation in TVET & Work-based Learning in Palestine.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vrouwen | female |
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| herinnert | reminds |
| internationale | international |
| september | september |
| respect | respect |
| vrijheid | freedom |
| vereniging | association |
| informatie | information |
NL De instantie levert inspanningen om de sociale cohesie te versterken en streeft naar culturele participatie, creatievermogen en innovatie in Zwitserland.
EN The office also works to foster social cohesion and increase cultural participation, creativity and innovation in Switzerland.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sociale | social |
| culturele | cultural |
| zwitserland | switzerland |
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wijn | wine |
| krachtig | strong |
| kleuren | color |
| complexe | complex |
NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.
EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | step |
| herzien | reviewing |
| richtlijnen | guidelines |
| resultaat | outcome |
NL Verschillende ontwerpen van gouden sterren 297826 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Different designs of golden stars 297826 Vector Art at Vecteezy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | different |
| ontwerpen | designs |
| gouden | golden |
| sterren | stars |
NL Maak en organiseer inhoud en ontwerpen in mappen om verschillende soorten inhoud en ontwerpen op te slaan.
EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| inhoud | content |
| mappen | folders |
| op te slaan | store |
NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee
EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| regelmatig | regularly |
| kiest | choose |
| studio | studio |
| volledig | completely |
| nieuw | new |
| concept | concept |
| bestaande | existing |
| denkt | thinks |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| traditie | tradition |
| ontwerpen | designs |
| archieven | archives |
| succesvol | successfully |
| aangepast | adapted |
| eeuw | century |
NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
EN Download marketing kits for the Construction & Engineering industry
NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Huizen/onroerend goed extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
EN Download marketing kits for the Real Estate industry
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
EN Download marketing kits for the Education industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sector | industry |
| onderwijs | education |
NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uploaden | upload |
| zeer | very |
| intuïtief | intuitive |
| leuk | fun |
| vinden | find |
NL Kies een aantal tussen 3-10 ontwerpen om uit te kiezen en ontvang meerdere ontwerpen van hoogwaardige ontwerpers.
EN Pick a number between 3-10 designs to choose from and receive multiple designs from high-quality designers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontvang | receive |
NL Een Solutions Architect helpt u een gebruiksklare webwinkel te ontwerpen waar u op kunt vertrouwen. Deze werkt met u samen om de zakelijke en technische vereisten van uw winkel te analyseren, beoordelen, ontwerpen en documenteren.
EN A Solutions Architect helps you design a developer-ready ecommerce store you can be confident in. You’ll have someone working with you to analyze, assess, design, and document your store’s business and technical requirements.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| solutions | solutions |
| architect | architect |
| helpt | helps |
| webwinkel | ecommerce store |
| ontwerpen | design |
| werkt | working |
| vereisten | requirements |
| beoordelen | assess |
| documenteren | document |
NL Het ontwerpen van handleidingen voor nieuwe klanten, presentaties voorbereiden, het ontwerpen van folders, het bezoeken van beurzen, ..
EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| handleidingen | manuals |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| presentaties | presentations |
| voorbereiden | preparing |
| folders | leaflets |
| bezoeken | visiting |
| beurzen | fairs |
NL Daar kun je statische en dynamische QR-codes maken, ontwerpen met kleuren en logo's, kaders kiezen, ontwerpen opslaan als sjablonen, de korte URL's bewerken, je eigen domein instellen, teamleden toevoegen en vele andere handige functies.
EN There, you can create Static and Dynamic QR Codes, design with colors and logos, choose frames, save designs as templates, edit the short URLs, set up your own domain, add team members, and many other exciting features.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| kleuren | colors |
| logo | logos |
| kiezen | choose |
| opslaan | save |
| korte | short |
| url | urls |
| bewerken | edit |
| domein | domain |
| teamleden | team members |
| toevoegen | add |
| vele | many |
| andere | other |
| functies | features |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| evenementen | events |
| aanvulling | complement |
| grote | major |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
participatie te ontwerpen participatie haar participatie platform voor participatie waternet participatie participatie en stimuleert faciliteert participatie autonomie in participatie ontwerpen enzo castellani ontwerpen bekijk creatieve ontwerpen ontwerpen pixel eerste ontwerpen helpen ontwerpen snel ontwerpen alles ontwerpen winkel ontwerpen toekomst technologie ontwerpen zet ontwerpen grafische ontwerpen vele ontwerpen unieke ontwerpen definitieve ontwerpen wanneer ontwerpen maat gemaakte ontwerpen gestructureerde ontwerpen genetisch ontwerpen circulair ontwerpen originele ontwerpen ontwerpen wanneer klanten ontwerpen visueel ontwerpen ontwerpen terwijl ontwerpen krijgt maatwerk ontwerpen website ontwerpen eenvoudig stijlvolle ontwerpen passen mee ontwerpen website ontwerpen ontwerpen opslaan ontwerpen vanuit jouw ontwerpen duurzame ontwerpen ocp ontwerpen grafisch ontwerpen functionele ontwerpen meerdere ontwerpen ontwerpen selecteert best verkopende ontwerpen klant ontwerpenparticipatie te ontwerpen басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай