NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
"overnames" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "overnames" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
overnames аудармалары
Голландиялық тіліндегі "overnames" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| overnames | acquisitions |
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі overnames аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| snel | rapidly |
| gegroeid | grown |
| nu | now |
| landen | countries |
| juridische | legal |
| entiteiten | entities |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migrated |
| enterprise resource planning | erp |
| versies | versions |
NL Digital Asset Management voor Fusies en Overnames
EN Digital Asset Management for Mergers and Acquisitions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| voor | for |
| fusies | mergers |
| en | and |
| overnames | acquisitions |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weet | knows |
| content | content |
| gebruikt | used |
NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.
EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weten | learn |
| voordelen | benefits |
| digital | digital |
| m | m |
| onze | our |
| aanpakken | tackle |
NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering
EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| geografische | geographic |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames
EN Tom brings extensive experience in finance, operations, strategic planning and acquisitions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ervaring | experience |
| in | in |
| financiën | finance |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| en | and |
| overnames | acquisitions |
| tom | tom |
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling
EN Jay brings over 20 years of experience in finance, mergers and acquisitions, strategic planning and business development
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| financiën | finance |
| fusies | mergers |
| en | and |
| overnames | acquisitions |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
NL Laat OCLC zich in met fusies en overnames?
EN Does OCLC engage in mergers and acquisitions?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oclc | oclc |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL Sinds 1999 is OCLC betrokken geweest bij verschillende fusies en overnames
EN Since 1999, OCLC has engaged in several mergers and acquisitions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oclc | oclc |
| betrokken | engaged |
| verschillende | several |
| fusies | mergers |
| en | and |
| overnames | acquisitions |
| is | has |
NL We zijn betrokken bij fusies en overnames die het samenwerkingsverband ondersteunen en de missie om informatie toegankelijker en nuttiger te maken, bevorderen
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| missie | mission |
| informatie | information |
NL Sinds 1999 is OCLC® betrokken geweest bij verschillende fusies en overnames
EN Since 1999, OCLC® has engaged in several mergers and acquisitions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oclc | oclc |
| betrokken | engaged |
| verschillende | several |
| fusies | mergers |
| en | and |
| overnames | acquisitions |
| is | has |
NL Strategie bij fusies en overnames
EN Unlocking capital tied up in existing investments
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bij | in |
NL Dept is een van de snelst groeiende digitale bureaus ter wereld, gedreven door organische groei en overnames
EN Now part of Dept, Byte’s branding and management team will continue as before
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dept | dept |
NL De afgelopen tien jaar heeft TOMRA zijn waaier aan oplossing verder uitgebreid door enkele strategische overnames.
EN Over the past decade TOMRA has expanded its range of solutions through a number of strategic acquisitions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossing | solutions |
| strategische | strategic |
| overnames | acquisitions |
NL Russell is de Chief Commercial Officer van BigCommerce. Hij brengt meer dan 20 jaar managementervaring mee op het gebied van fusies en overnames, investeringen, joint ventures en bedrijfsontwikkeling.
EN Russell is the Chief Commercial Officer of BigCommerce. He brings more than 20 years of management experience spanning M&A, investments, joint ventures, business and corporate development.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| chief | chief |
| commercial | commercial |
| officer | officer |
| brengt | brings |
| jaar | years |
| investeringen | investments |
| joint | joint |
NL Begeleiding bij acquisities en overnames en het ?verkoopsklaar? maken van een organisatie.
EN Assistance with acquisitions and takeovers, and making an organisation sale-ready.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begeleiding | assistance |
| organisatie | organisation |
NL Balansen en andere financiële overzichten. Fondsrapporten. Documenten over marktonderzoek en risicobeheer. Controleverslagen, due diligence-checklists, teksten over fusies/overnames.
EN Balance sheets and other financial statements. Funds reports. Market research and risk/asset management documents. Audit reports, due diligence checklists, and mergers/acquisitions texts.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| andere | other |
| financiële | financial |
| risicobeheer | risk |
| teksten | texts |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| nieuwe | new |
| fusies | mergers |
| of | or |
| overnames | acquisitions |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| sneller | faster |
| concurrentie | competition |
| in staat | enables |
| oem | oem |
| aan boord | onboard |
NL Lees over OpenText overnames die zich vormen Business Network
EN Read about OpenText acquisitions that form Business Network
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| over | about |
| overnames | acquisitions |
| vormen | form |
| business | business |
| network | network |
NL Vice President van Fusies & Overnames
EN Senior Vice President of Global Operations
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| van | of |
NL Tien jaar van strategische overnames om het aanbod uit te breiden. Viering van 100 jaar notering aan de NYSE; op de 16e plaats van de oudste bedrijven en op de 12e plaats van de oudste ononderbroken genoteerde bedrijven.
EN Decade of strategic acquisitions to expand offerings. Celebrated 100 years on NYSE; the 16th oldest company and the 12th oldest continuously listed company.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| strategische | strategic |
| overnames | acquisitions |
| aanbod | offerings |
| breiden | expand |
| oudste | oldest |
| bedrijven | company |
NL Dankzij jouw gespecialiseerde kennis en ervaring help je bedrijven vooruit. Zo voer je bijvoorbeeld een nieuw ERP-systeem of variabel verloningssysteem in. Of je neemt de leiding bij fusies en overnames.
EN You help companies advance thanks to your specialist knowledge and experience. You can for example implement a new ERP or variable reward system, or take the lead in mergers and takeovers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialist |
| help | help |
| bedrijven | companies |
| nieuw | new |
| of | or |
| variabel | variable |
| neemt | take |
| fusies | mergers |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL Tijdelijk nood aan gespecialiseerde kennis en ervaring? Schakel onze interim managers in! Ze implementeren vlotjes een nieuw ERP-systeem of een variabel verloningssysteem. Ook bij fusies en overnames nemen ze zelfzeker de leiding.
EN Temporary need for specialist knowledge and experience? Call in our interim managers! They can quickly implement a new ERP or variable reward system. And they’re happy to take the lead in mergers and takeovers, too.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| nood | need |
| gespecialiseerde | specialist |
| managers | managers |
| implementeren | implement |
| nieuw | new |
| variabel | variable |
| fusies | mergers |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar
EN Mergers and acquisitions also played an important role: no less than 25.8% of the growth (USD 90,42 million) in 2019 was a result of mergers and acquisitions, which is more than the previous three years
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| speelden | played |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| groei | growth |
| usd | usd |
| miljoen | million |
| is | is |
NL Hoe verandert Covid-19 due diligence bij fusies en overnames?
EN Completion mechanics: Completion Accounts or Locked Box?
NL bij uw grensoverschrijdende herstructurering (fusies en overnames);
EN Assist you through your cross-border restructuring (mergers and acquisitions);
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fusies | mergers |
| en | and |
| overnames | acquisitions |
| bij | through |
NL Daarnaast bieden we ook verschillende opleidingen over specifieke onderwerpen aan, zoals KMO transitie, buy-outs, durfkapitaal, private equity, en fusies en overnames. Ontdek deze opleidingen via onze opleidingszoeker.
EN We also offer several programmes on specific topics, including SME transition, buyouts, venture capital and private equity, and M&A. You can explore these on the programme finder.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bieden | offer |
| verschillende | several |
| onderwerpen | topics |
| kmo | sme |
| transitie | transition |
| equity | equity |
| ontdek | explore |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| snel | rapidly |
| gegroeid | grown |
| nu | now |
| landen | countries |
| juridische | legal |
| entiteiten | entities |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migrated |
| enterprise resource planning | erp |
| versies | versions |
NL Begeleiding bij acquisities en overnames en het ?verkoopsklaar? maken van een organisatie.
EN Assistance with acquisitions and takeovers, and making an organisation sale-ready.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begeleiding | assistance |
| organisatie | organisation |
NL Laat OCLC zich in met fusies en overnames?
EN Does OCLC engage in mergers and acquisitions?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oclc | oclc |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL Sinds 1999 is OCLC betrokken geweest bij verschillende fusies en overnames
EN Since 1999, OCLC has engaged in several mergers and acquisitions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oclc | oclc |
| betrokken | engaged |
| verschillende | several |
| fusies | mergers |
| en | and |
| overnames | acquisitions |
| is | has |
NL We zijn betrokken bij fusies en overnames die het samenwerkingsverband ondersteunen en de missie om informatie toegankelijker en nuttiger te maken, bevorderen
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| missie | mission |
| informatie | information |
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| safe | safe |
| score | score |
| snel | quickly |
| risico | risk |
| hotspots | hotspots |
| identificeren | identify |
| aandacht | attention |
| of | or |
| gebieden | areas |
| opkomende | emerging |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL In een tijdperk van voortdurende fusies, overnames, rollups en herpositioneringen hebben te veel beveiligingsleveranciers hun klanten uit het oog verloren
EN In an era of constant mergers, acquisitions, rollups and re-positionings, too many security providers have lost sight of their customers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijdperk | era |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| klanten | customers |
| verloren | lost |
NL Strategie bij fusies en overnames
EN Unlocking capital tied up in existing investments
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bij | in |
NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar
EN Mergers and acquisitions also played an important role: no less than 25.8% of the growth (USD 90,42 million) in 2019 was a result of mergers and acquisitions, which is more than the previous three years
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| speelden | played |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| groei | growth |
| usd | usd |
| miljoen | million |
| is | is |
NL Hoe verandert Covid-19 due diligence bij fusies en overnames?
EN The difference between Enterprise value and Equity value
NL Balansen en andere financiële overzichten. Fondsrapporten. Documenten over marktonderzoek en risicobeheer. Controleverslagen, due diligence-checklists, teksten over fusies/overnames.
EN Balance sheets and other financial statements. Funds reports. Market research and risk/asset management documents. Audit reports, due diligence checklists, and mergers/acquisitions texts.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| andere | other |
| financiële | financial |
| risicobeheer | risk |
| teksten | texts |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL Na Duitsland zullen andere overnames plaatsvinden in Zwitserland (2002), Spanje (2007) en België (2007).
EN After Germany, other acquisitions will take place in Switzerland (2002), Spain (2007) and Belgium (2007).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zullen | will |
| andere | other |
| overnames | acquisitions |
| plaatsvinden | take place |
| en | and |
NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.
EN Lastly, we may also communicate your personal data to third parties in case of mergers, acquisitions, transfers of any of our assets, products, websites or operations.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| geval | case |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| overdracht | transfers |
| websites | websites |
| operaties | operations |
| delen | communicate |
NL Overnames versterken Ivanti's positie als wereldwijde marktleider op het gebied van unified endpoint management, zero trust security en IT service management.
EN The combination cements Ivanti’s position as a global market leader in Unified Endpoint Management, Zero Trust Security, and IT Service Management
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| s | s |
| positie | position |
| wereldwijde | global |
| marktleider | market leader |
| unified | unified |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| zero | zero |
| service | service |
| ivanti | ivanti |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| nieuwe | new |
| fusies | mergers |
| of | or |
| overnames | acquisitions |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| sneller | faster |
| concurrentie | competition |
| in staat | enables |
| oem | oem |
| aan boord | onboard |
NL Investeer in onroerend goed, overnames of bedrijfsmiddelen met een zakelijke lening van Rabobank
EN Invest in property, acquisitions or business assets with a Rabobank business loan
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| overnames | acquisitions |
| of | or |
| zakelijke | business |
| lening | loan |
| rabobank | rabobank |
| goed | property |
NL In de financiële pers lees je dagelijks berichten over fusies en overnames bij KMO’s en ...
EN There are reports every day in the financial press on mergers and acquisitions in SMEs ...
NL Dovesco heeft Lansweeper geholpen bij het voltooien van twee overnames en bij het werven van senior executives en bestuursleden.
EN Dovesco has helped Lansweeper complete two acquisitions as well as recruit senior executives and board members.
NL Voor corporate governance, inclusief fusies, overnames en afsplitsingen.
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
NL Voor corporate governance, inclusief fusies, overnames en afsplitsingen.
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
NL Voor corporate governance, inclusief fusies, overnames en afsplitsingen.
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
NL Voor corporate governance, inclusief fusies, overnames en afsplitsingen.
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
NL Voor corporate governance, inclusief fusies, overnames en afsplitsingen.
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
overnames strategische overnames overnames grootschalige groei fusies en overnames fusies of overnamesovernames басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай