NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
"oude torens" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "oude torens" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
oude torens аудармалары
Голландиялық тіліндегі "oude torens" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі oude torens аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aankoop | purchasing |
| torens | towers |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| kpn | kpn |
NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aankoop | purchasing |
| torens | towers |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| kpn | kpn |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoog | mountain |
| deel | part |
| stad | city |
NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.
EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| oude | old |
| torens | towers |
NL Twee torens, de Torre Nera (28 meter) en de Torre Bianca (27 meter), domineren de oude binnenstad van Bellinzona
EN Two towers, Torre Nera (28 metres) and Torre Bianca (27 metres), dominate Bellinzona?s old town
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| torens | towers |
| meter | metres |
| domineren | dominate |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| bellinzona | bellinzona |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens
EN This landmark of Zug is 52 metres high and rises above the other town towers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zug | zug |
| meter | metres |
| andere | other |
| torens | towers |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werd | was |
| stad | town |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens
EN This landmark of Zug is 52 metres high and rises above the other town towers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zug | zug |
| meter | metres |
| andere | other |
| torens | towers |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vandaag | today |
| blijft | remains |
| indrukwekkende | great |
| torens | towers |
| ongeëvenaard | unmatched |
| architectuur | architectural |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: torens, World Trade Center, New York, Manhattan.
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: tours, World Trade Center, New York, Manhattan.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
NL Zo zorgen we voor een Andere torens print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Andere torens print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
NL Verkoop van Andere torens posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Other tours prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goed | better |
| zwitserland | switzerland |
| terrassen | terraces |
| torens | towers |
| platforms | platforms |
| adembenemend | breathtaking |
| bieden | offer |
NL Dit soort torens worden vakwerkmasten genoemd
EN These kinds of towers are called lattice towers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| soort | kinds |
| torens | towers |
| genoemd | called |
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| torens | towers |
| historische | historical |
| voormalige | former |
| heel | very |
| festival | festival |
| plaats | place |
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| beschermd | protected |
| lange | long |
| meter | meter |
| hoge | tall |
| muur | wall |
| torens | towers |
| geleden | ago |
NL Een vierkant met vier imposante ronde torens - dat beschrijft kortgezegd de architectuur van Château de Morges
EN Short and sweet: A square with four mighty round towers is the best way to describe the architecture of the Château de Morges castle
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vierkant | square |
| ronde | round |
| torens | towers |
| architectuur | architecture |
NL Prachtig uitzicht op Michelau en de torens van Gerolzhofen
EN Wonderful view of Michelau and the towers of Gerolzhofen
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | view |
| torens | towers |
NL Gothia Towers: Drie torens gelegen naast het pretpark Liseberg
EN Gothia Towers: Three towers situated next to the amusement park Liseberg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| torens | towers |
| gelegen | situated |
NL Plaatsje torens op plekken waar je je vijand het beste kan afschieten.
EN Place the towers in places where you can best shoot your enemy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| torens | towers |
| vijand | enemy |
NL Bouw & upgrade je torens en dood je vijanden.
EN Build & upgrade towers and kill your enemies.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bouw | build |
| upgrade | upgrade |
| torens | towers |
| en | and |
| vijanden | enemies |
| je | your |
NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen
EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| torens | towers |
| vesting | fortress |
| volledig | completely |
| behouden | preserved |
| bouw | construction |
| begonnen | began |
| midden | central |
| europa | europe |
NL Hoelang kan jij deze klodders verf beschermen? Leid ze zorgvuldig door alle torens van deze intense actiegame
EN How long will you be able to keep each one of these globs of paint from being destroyed? You’ll need to carefully maneuver them through each one of the towers in this intense action game
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verf | paint |
| beschermen | keep |
| zorgvuldig | carefully |
| torens | towers |
| intense | intense |
NL Geen liefhebber van surfen? Richt je blik op Classiebawn Castle, waar de oceaan tekeergaat onder de torens en kantelen
EN Not a surf fan? Look out for Classiebawn Castle, where the ocean swells beneath the turrets and towers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| surfen | surf |
| blik | look |
| oceaan | ocean |
| torens | towers |
NL Dit soort torens worden vakwerkmasten genoemd
EN These kinds of towers are called lattice towers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| soort | kinds |
| torens | towers |
| genoemd | called |
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| torens | towers |
| historische | historical |
| voormalige | former |
| heel | very |
| festival | festival |
| plaats | place |
NL De beste Dartmoor-torens om te bezoeken en de gemakkelijkste manieren om ze van je lijst af te vinken
EN The best Dartmoor tors to visit and the easiest ways to tick them off your list
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemakkelijkste | easiest |
| manieren | ways |
| lijst | list |
NL Gratis levering aan een van de torens in Sharjah wordt aangeboden
EN Free delivery to any of the towers in Sharjah is offered
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| levering | delivery |
| torens | towers |
| sharjah | sharjah |
NL Wat betreft Jumeirah Lake-torens (JLT)
EN About Jumeirah Lake Towers (JLT)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lake | lake |
| torens | towers |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maar | but |
| torens | towers |
| achter | behind |
| witte | white |
| enorme | huge |
| poster | poster |
| george | george |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vandaag | today |
| blijft | remains |
| indrukwekkende | great |
| torens | towers |
| ongeëvenaard | unmatched |
| architectuur | architectural |
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goed | better |
| zwitserland | switzerland |
| terrassen | terraces |
| torens | towers |
| platforms | platforms |
| adembenemend | breathtaking |
| bieden | offer |
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| beschermd | protected |
| lange | long |
| meter | meter |
| hoge | tall |
| muur | wall |
| torens | towers |
| geleden | ago |
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uurwerk | watch |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| archief | archives |
| auto | car |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | as |
| oude | old |
| werkt | works |
| verbinding | cable |
| windows | windows |
| nl | nl |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | old |
| s | s |
| telefoons | smartphones |
| zonder | wouldn |
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| op | on |
| brabant | brabant |
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | ancient |
| earth | earth |
| gebruikt | used |
| romeinse | roman |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | old |
| seizoensgebonden | seasonal |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| grote | great |
| afstand | distance |
| miljoen | million |
| oude | old |
| sardona | sardona |
NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| reality | reality |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | old |
| product | product |
| overwegen | consider |
| of | or |
| recyclen | recycling |
NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog
EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| elementen | elements |
| oude | old |
| brouwerij | brewery |
| staan | are |
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | historic |
| brouwerij | brewery |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| vind | find |
| originele | original |
| heineken | heineken |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gedeelte | part |
| stad | town |
| omgeven | surrounded |
| muur | wall |
| veel | much |
| eeuw | century |
| huizen | houses |
| rijkdom | wealth |
| inwoners | inhabitants |
| tonen | show |
| km | km |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | as |
| oude | old |
| werkt | works |
| verbinding | cable |
| windows | windows |
| nl | nl |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
torens torens en kantelen negen torens hoogovens en torens beeldfonteinen en torens aankoop van torens oude assets oude oude wijken oude binnenstad oude steden oude hotel ligt oude centrum oude applicaties oude toren oude kerk oude huizen oude systemen oude stad oude site oude bestanden oude apparaten oude content oude kaarten oude versies oude versie oude producten oude haven oude metriek oude dragers oude weethet oude data oude stallen oude telefoon oude ontwerp zowel oude oude brug oude product oude projecten oude spirituele oude hotel oude geschiedenis oude houten brug oude macbook oude artikel oude ontwerpen oude microsoft dos mijn oude iphone mij oude oude vrienden
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай