NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
"optische i" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "optische i" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі optische i аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| uitgang | output |
| je | your |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
| adapter | adapter |
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ingangen | inputs |
| optische | optical |
| i | i |
| afzonderlijke | separate |
| behandeld | handled |
| o | o |
NL Optische I/O tot 96kHz, MIDI-I/O
EN Optical I/O up to 96kHz, MIDI I/O
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| i | i |
| o | o |
| midi | midi |
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet
EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| internet | internet |
| gelooft | believe |
| ogen | eyes |
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...
EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| internet | internet |
| gelooft | believe |
| ogen | eyes |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven
EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| leuk | fun |
| winkel | shops |
NL Onze magneetplaten worden standaard veredeld met een robuuste PVC-laag die de optische indruk van de flexibele reclameoppervlakken in waarde verhoogt
EN By default, our magnetic signs are coated with a robust PVC film which adds to the visual appeal of the flexible advertising tools
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| robuuste | robust |
| flexibele | flexible |
| pvc | pvc |
NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek
EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pot | container |
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
| optische | optical |
| decoratie | decoration |
| vervaardigd | manufactured |
| traditionele | traditional |
| delicate | delicate |
| technieken | techniques |
| stuk | piece |
| is | is |
| ateliers | workshops |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Een bedrade gamingmuis van SteelSeries is de beste in de industrie, gebouwd voor precisie en duurzaamheid met optische tracking-sensoren en hyperduurzame materialen
EN A wired gaming mouse from SteelSeries is the best in business, built for precision and durability with optical tracking sensors and hyper durable materials
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrade | wired |
| steelseries | steelseries |
| is | is |
| industrie | business |
| gebouwd | built |
| precisie | precision |
| duurzaamheid | durability |
| optische | optical |
| materialen | materials |
| tracking | tracking |
| sensoren | sensors |
NL Revolutionaire optische magnetische schakelaars
EN Revolutionary optical magnetic switches
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| magnetische | magnetic |
| schakelaars | switches |
NL De bedrade SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay
EN SteelSeries wired gaming mice offer gamers precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrade | wired |
| bieden | offer |
| gamers | gamers |
| optische | optical |
| sensor | sensor |
| tracking | tracking |
| fps | fps |
| gameplay | gameplay |
NL Een draadloze SteelSeries-gamingmuis is gebouwd met een duurzame acculevensduur, responstijdvrije prestaties en gamingprecisie voor e-sportprofessionals die optische tracking-sensoren en Quantum Wireless-technologie gebruiken
EN A SteelSeries wireless gaming mouse comes built with long-lasting battery life, lag-free performance, and gaming precision for esports pros using optical tracking sensors and Quantum Wireless technology
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebouwd | built |
| prestaties | performance |
| optische | optical |
| tracking | tracking |
| sensoren | sensors |
| quantum | quantum |
| technologie | technology |
NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers responstijdvrije latentietijd vergelijkbaar met bedrade muizen en precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay
EN SteelSeries wireless gaming mice offer gamers lag-free latency comparable to wired mice and precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| bieden | offer |
| gamers | gamers |
| bedrade | wired |
| muizen | mice |
| optische | optical |
| sensor | sensor |
| tracking | tracking |
| fps | fps |
| gameplay | gameplay |
NL SteelSeries heeft een bedrade en draadloze gamingmuis ontwikkeld voor elke gamer en ze zijn gebouwd voor gamingprecisie met optische tracking-sensoren en hyperduurzame materialen
EN SteelSeries has designed a wired and wireless gaming mouse for every gamer and they’re built for gaming precision with optical tracking sensors and hyper durable materials
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| optische | optical |
| materialen | materials |
| gamer | gamer |
| tracking | tracking |
| sensoren | sensors |
NL De bedrade en draadloze SteelSeries-gamingmuizen zijn gebouwd met optische tracking-sensoren voor precisie gamen en tillen je FPS-ervaring naar een hoger niveau
EN Built with optical tracking sensors for precise gaming, SteelSeries wired and wireless gaming mice will elevate your FPS experience to the next level
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| gebouwd | built |
| optische | optical |
| gamen | gaming |
| niveau | level |
| tracking | tracking |
| sensoren | sensors |
| fps | fps |
| ervaring | experience |
NL Door gebruik te maken van lichtgewicht ergonomische designs voor comfort en optische gaming-sensoren voor echte 1-op-1-tracking, zorgen SteelSeries-gamingmuizen voor precisie en stabilisatie wanneer gamers dat het meest nodig hebben
EN Utilizing lightweight ergonomic designs for comfort and optical gaming sensors for true 1-to-1 tracking, SteelSeries gaming mice allow for precision and stabilization when gamers need it most
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| ergonomische | ergonomic |
| designs | designs |
| comfort | comfort |
| optische | optical |
| echte | true |
| precisie | precision |
| gamers | gamers |
| gebruik | utilizing |
| gaming | gaming |
| sensoren | sensors |
| tracking | tracking |
NL Het is beide! Met USB- en optische audio-aansluitingen is de Arctis Pro + GameDAC volledig compatibel met zowel de PlayStation 4, Playstation 5 en de pc
EN It’s both! With USB and optical audio connections, the Arctis Pro + GameDAC is fully compatible with both PlayStation 4, Playstation 5 and PC
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| gamedac | gamedac |
| volledig | fully |
| pc | pc |
| usb | usb |
| audio | audio |
| aansluitingen | connections |
| arctis | arctis |
NL Getest door de beste muissensorfabrikant, optimaliseert het hoge aantal thread counts en het gladde oppervlak de muistrackingnauwkeurigheid voor zowel optische als lasersensoren.
EN Tested by the top mouse sensor manufacturer, the high thread count and smooth surface optimizes mouse tracking accuracy for both optical and laser sensors.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| getest | tested |
| optimaliseert | optimizes |
| oppervlak | surface |
| optische | optical |
NL TrueMove3 is een 12.000 CPI, 350 IPS optische sensor exclusief gebouwd met marktleider PixArt
EN TrueMove3 is a 12,000 CPI, 350 IPS optical sensor built exclusively with industry leader PixArt
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| optische | optical |
| sensor | sensor |
| gebouwd | built |
| ips | ips |
NL De techniek heet ‘optische genoommapping’ en kan grote genetische afwijkingen op het niveau van de chromosomen opsporen
EN The technique is called ‘optical genome mapping’ and can detect large genetic variations on chromosome level
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| techniek | technique |
| optische | optical |
| kan | can |
| grote | large |
| niveau | level |
| opsporen | detect |
NL Temitope Agbana, onderzoeker bij het Delft Centre for Systems and Control, combineerde technische optica met datagestuurd algoritme om het ontwerp te realiseren van het geautomatiseerde optische diagnostische platform dat nu de schistoscoop wordt genoemd
EN Temitope Agbana, a researcher at the Delft Center for Systems and Control, combined technical optics with data-driven algorithm to realise the design of the automated optical diagnostic platform that is now called - The schistoscope
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| centre | center |
| systems | systems |
| control | control |
| technische | technical |
| algoritme | algorithm |
| realiseren | realise |
| geautomatiseerde | automated |
| optische | optical |
| platform | platform |
| genoemd | called |
| delft | delft |
NL Hieronder een visueel overzicht van het AFIBER optische transportnetwerk, voor gedetailleerde informatie neem contact op met onze experts.
EN Below is a visual overview of the AFIBER optical transport network, for detailed information contact our experts.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visueel | visual |
| afiber | afiber |
| optische | optical |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| contact | contact |
| experts | experts |
NL We hebben de expertise om optische netwerken te leveren om studio?s, live uitzendlocaties en productiefaciliteiten te verbinden met private en hybride cloud AV-infrastructuur.
EN We have the expertise to deliver optical networks to connect studios, live broadcast locations and production facilities with private and hybrid cloud AV infrastructure.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| expertise | expertise |
| optische | optical |
| studio | studios |
| live | live |
| hybride | hybrid |
| cloud | cloud |
NL Optische tekenherkenning (OCR) en andere technologieën voeren e-mail- en faxconversie uit naar EDI, XML of andere vereiste elektronische formaten om vastgelegde gegevens in interne bedrijfstoepassingen te leveren.
EN Optical character recognition (OCR) and other technologies perform email and fax conversion to EDI, XML or other required electronic formats to deliver captured data into internal business applications.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| voeren | perform |
| xml | xml |
| of | or |
| vereiste | required |
| formaten | formats |
| gegevens | data |
| edi | edi |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontdekken | exploration |
| zonder | without |
| optische | optical |
NL Nieuwe optische detectie-elementen met dubbele sensoren zorgen voor een aanmerkelijk verbeterd detectiegebied en verbeterde detectiekwaliteit.
EN A new detection lens with double sensors significantly improves the detection field and detection quality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | new |
| sensoren | sensors |
| detectie | detection |
NL 10 en 100 Gbps point-to-point Wavelength-services op basis van ons optische transmissienetwerk.
EN Unprotected 10 Gbps point-to-point Wavelength services, based on our optical transmission network.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gbps | gbps |
| ons | our |
| optische | optical |
| services | services |
NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen biedt een optimale resolutie en kleurgetrouwheid voor snelle en nauwkeurige identificatie van vogelsoorten op basis van de fijnste details van hun verenkleed.
EN The optical system with SCHOTT fluoride glasses delivers optimum resolution and colour fidelity for fast and certain identification of bird species by the finest details of their plumage.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| systeem | system |
| optimale | optimum |
| resolutie | resolution |
| snelle | fast |
| identificatie | identification |
| details | details |
| biedt | delivers |
NL De optische prestaties zijn geoptimaliseerd met een UFL-concept
EN The optical performance was maximised with a UFL Concept
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| prestaties | performance |
| zijn | was |
| concept | concept |
NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen vermindert chromatische aberratie, verhoogt het contrast en garandeert een buitengewone kleurgetrouwheid.
EN The optical system with SCHOTT fluoride glasses reduces chromatic aberration, increases contrast and guarantees exceptional colour fidelity.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| systeem | system |
| vermindert | reduces |
| verhoogt | increases |
| contrast | contrast |
| garandeert | guarantees |
| buitengewone | exceptional |
NL Het SCHOTT ED-glas en hydrofobe meerlaagse coating van de lenzen voldoen aan de hoogste optische eisen, terwijl het model zelf voorzien is van optimale eigenschappen voor zicht en gebruik.
EN The SCHOTT ED glass and hydrophobic multi-layer coating of its lenses fulfil the highest optical demands, while the model itself possesses optimum viewing and handling characteristics.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| coating | coating |
| lenzen | lenses |
| voldoen | fulfil |
| hoogste | highest |
| optische | optical |
| eisen | demands |
| zelf | itself |
| optimale | optimum |
| eigenschappen | characteristics |
| glas | glass |
NL Optische precisie-instrumenten voor de jacht moeten in de praktijk werken zoals geadverteerd en moeten functioneren in elke jachtsituatie - of het nu regent, warm is, of er nu sneeuw of ijs ligt
EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jacht | hunting |
| moeten | must |
| elke | every |
NL Het laatste wat u wilt is u zorgen maken of de uitspraken over de waterbestendigheid van uw optische precisie-instrumenten voor de jacht wel echt kloppen.
EN Worrying whether your optics manufacturer’s waterproof claims are true or just a marketing ploy should be the last thing on your mind.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laatste | last |
| echt | true |
NL Wij hebben een optische coating-technologie uitgevonden die dankzij de uitstekende kleurweergave zelfs kleinste kleurnuances binnen een onderwerp naar voren brengt.
EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| uitgevonden | invented |
| onderwerp | subject |
| coating | coating |
| technologie | technology |
NL Omdat de ZEISS Batis objectieven een vaste brandpuntafstand hebben, kan het optische design volledig op de geselecteerde brandpuntafstand worden berekend
EN As the ZEISS Batis lenses are fixed focal lengths, we can bring the calculations fully into line with the optical design and the selected focal length
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vaste | fixed |
| optische | optical |
| design | design |
| volledig | fully |
| batis | batis |
NL Dankzij de combinatie van verschillende materialen worden moderne keukens nooit saai en zetten ze altijd een optische stap naar de toekomst.
EN The combination of the most varied materials ensures that modern kitchen are never boring and always have an eye on the future.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| materialen | materials |
| moderne | modern |
| saai | boring |
| verschillende | varied |
NL Keukenfronten beïnvloeden over het algemeen de optische totale indruk van uw keuken.
EN Kitchen fronts have great influence on the overall visual impression of your kitchen.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beïnvloeden | influence |
| indruk | impression |
| keuken | kitchen |
NL Voor de optische afronding van de keuken en de ruimte zijn nisbekledingen de perfecte optie. Verschillende motieven accentueren uw persoonlijke stijl.
EN Niche claddings were made for visually completing the look of your kitchen and the room. Various motifs underline your personal style.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| ruimte | room |
| verschillende | various |
| motieven | motifs |
NL Beschikbaar in WIT, NEONGROEN en NEONROOD, wordt de tee een optische verlenging van de bal voor een coole, op kleur afgestemde look tijdens de afslag.
EN Available in WHITE, NEON LIME, and NEON RED, the tee becomes an optical extension of the ball for a cool, color-coordinated look while teeing off.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| optische | optical |
| verlenging | extension |
| bal | ball |
| coole | cool |
| look | look |
| tee | tee |
NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.
EN Wide angle: Shorter focal length increases the optical distance of all elements in an image. Smaller spaces and landscapes appear larger.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| afstand | distance |
| groter | larger |
| ruimtes | spaces |
| landschappen | landscapes |
| kleine | smaller |
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ingangen | inputs |
| optische | optical |
| i | i |
| afzonderlijke | separate |
| behandeld | handled |
| o | o |
NL Optische I/O tot 96kHz, MIDI-I/O
EN Optical I/O up to 96kHz, MIDI I/O
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| i | i |
| o | o |
| midi | midi |
NL 55 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet
EN 58 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| internet | internet |
| gelooft | believe |
| ogen | eyes |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontdekken | exploration |
| zonder | without |
| optische | optical |
NL Nieuwe optische detectie-elementen met dubbele sensoren zorgen voor een aanmerkelijk verbeterd detectiegebied en verbeterde detectiekwaliteit.
EN A new detection lens with double sensors significantly improves the detection field and detection quality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | new |
| sensoren | sensors |
| detectie | detection |
NL Er is een hoofdcamera van 50 MP, een telefoto van 48 MP met 4x optische zoom (en 20x digitaal) en een ultragroothoeklens van 12 MP. Nieuwe hoogtepunten zijn Motion Mode en Magic Eraser.
EN There's a 50MP main, a 48MP telephoto with 4x optical zoom (and 20x digital), and a 12MP ultrawide. New highlights include Motion Mode and Magic Eraser.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| zoom | zoom |
| digitaal | digital |
| nieuwe | new |
| hoogtepunten | highlights |
| mode | mode |
| magic | magic |
NL 10 en 100 Gbps point-to-point Wavelength-services op basis van ons optische transmissienetwerk.
EN Unprotected 10 Gbps point-to-point Wavelength services, based on our optical transmission network.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gbps | gbps |
| ons | our |
| optische | optical |
| services | services |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
optische tracking sensoren truemove3 optische sensor beste optische illusies optische indruk optische optische audio optische beeldstabilisatie optische transmissienetwerk optische i optische ontwerpen optische illusies afiber optische transportnetwerk meetsysteem met optische revolutionaire optische magnetische expertise om optische gebouwd met optische kleurverlopen om optische usb en optische ips optische sensor tee een optische optische decoratie vervaardigd optische zoom moto optische tekenherkenning optische illusie maakt
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай