"openbare instellingen nemen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "openbare instellingen nemen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі openbare instellingen nemen аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Naast de belangrijkste particuliere en openbare instellingen nemen bijna alle galerieën en projectruimten deel om hun werk aan het publiek te presenteren

EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public

Голландиялық Ағылшын
naast also
belangrijkste leading
instellingen institutions
presenteren present

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

Голландиялық Ағылшын
openbare public
bibliotheek library
collecties collections
gecombineerd combined
neustadt neustadt

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

Голландиялық Ағылшын
milieu environment
mobiliteit mobility
vervoer transport
veiligheid safety
ruimte spaces

NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

Голландиялық Ағылшын
apple apple
openbare public
betekent means
update update

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.

Голландиялық Ағылшын
zürich zurich

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

Голландиялық Ағылшын
discriminatie discrimination
handicap disabilities
inclusief including
banen jobs
scholen schools
vervoer transportation
ada ada

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

Голландиялық Ағылшын
opmerking note
iedereen anyone
vinden find
zorg care
machtigingen permissions
niet not
controleert check

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

Голландиялық Ағылшын
openbare public
sleutel key
bevat holds
vlaggen flags
protocol protocol
algoritme algorithm
handtekeningen signatures

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

Голландиялық Ағылшын
openbare public
bibliotheek library
collecties collections
gecombineerd combined
neustadt neustadt

NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.

EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.

Голландиялық Ағылшын
openbare public
wifi wifi
cybercriminelen cybercriminals
webverkeer web traffic
verbonden connected
apparaten devices
kunnen can
informatie information

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

Голландиялық Ағылшын
aanvallers attackers
onderscheppen intercept
vaak often
informatie information
wordt will
verzonden sent
openbare public
netwerken networks
of or
creëren create
zelfs even
locaties places
nep fake

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

Голландиялық Ағылшын
opmerking note
iedereen anyone
vinden find
zorg care
machtigingen permissions
niet not
controleert check

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

Голландиялық Ағылшын
openbare public
sleutel key
bevat holds
vlaggen flags
protocol protocol
algoritme algorithm
handtekeningen signatures

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

Голландиялық Ағылшын
ruimte well

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

Голландиялық Ағылшын
discriminatie discrimination
handicap disabilities
inclusief including
banen jobs
scholen schools
vervoer transportation
ada ada

NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informatie over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

Голландиялық Ағылшын
informatie information
vindt found
hier here

NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

Голландиялық Ағылшын
vindt found
hier here

NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

Голландиялық Ағылшын
vindt found
hier here

NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:

EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:

Голландиялық Ағылшын
instellingen settings
u you
aanpassen customize

NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

Голландиялық Ағылшын
vindt found
hier here

NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

Голландиялық Ағылшын
vindt found
hier here

NL Stel je Mollie API sleutel in op WooCommerce -> Instellingen -> Mollie instellingen (of gebruik de Mollie instellingen link in de plugins weergave)

EN Set your Mollie API key at WooCommerce -> Settings -> Mollie Settings (or use the Mollie Settings link in the Plugins overview)

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

Голландиялық Ағылшын
zorgvuldig carefully

NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken

EN They have also signed agreements with other public and private institutions to scan and display their old maps in the ICGC digital library, so that more people are able to view these hidden gems

Голландиялық Ағылшын
overeenkomsten agreements
instellingen institutions
oude old
kaarten maps
digitale digital
bibliotheek library
verborgen hidden
gesloten signed

NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.

EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes. 

Голландиялық Ағылшын
onze our
infrastructuur infrastructure
wetenschappelijke scientific
instellingen institutions
of or
private private
omvang sizes

NL Ervaring met openbare aanbestedingen en kennis van instellingen.

EN Experience with public tenders and knowledge of institutions

Голландиялық Ағылшын
openbare public
instellingen institutions

NL Wij werken voor meer dan 500 openbare instellingen in alle regio’s van het land

EN We work for more than 500 public institutions in all regions of the country

Голландиялық Ағылшын
wij we
werken work
openbare public
instellingen institutions

NL Of het nu gaat om het automatisch onthalen van medewerkers, klanten, koeriers, leveranciers, bewoners of bezoekers; in grote of kleine bedrijven, openbare instellingen of residentiële gebouwen: Bringme heeft de oplossing

EN Whether it concerns the automatic reception of employees, customers, couriers, suppliers, residents, or visitors in large or small companies, public institutions, or residential buildings: Bringme has the solution

Голландиялық Ағылшын
automatisch automatic
medewerkers employees
leveranciers suppliers
bewoners residents
grote large
kleine small
openbare public
gebouwen buildings
heeft has
oplossing solution

NL Om onze onderwijsprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische openbare instellingen:

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our education projects.

Голландиялық Ағылшын
werken projects
belgische belgian
openbare public

NL Bovendien staat ons studie- en adviesfonds open voor openbare instellingen, niet-gouvernementele spelers en verenigingen van spelers uit de private sector in Rwanda.

EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.

Голландиялық Ағылшын
instellingen institutions
verenigingen associations
sector sector
rwanda rwanda
studie study

NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.

EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes. 

Голландиялық Ағылшын
onze our
infrastructuur infrastructure
wetenschappelijke scientific
instellingen institutions
of or
private private
omvang sizes

NL Of het nu gaat om het automatisch onthalen van medewerkers, klanten, koeriers, leveranciers, bewoners of bezoekers; in grote of kleine bedrijven, openbare instellingen of residentiële gebouwen: Bringme heeft de oplossing

EN Whether it concerns the automatic reception of employees, customers, couriers, suppliers, residents, or visitors in large or small companies, public institutions, or residential buildings: Bringme has the solution

Голландиялық Ағылшын
automatisch automatic
medewerkers employees
leveranciers suppliers
bewoners residents
grote large
kleine small
openbare public
gebouwen buildings
heeft has
oplossing solution

NL Of het nu gaat om het automatisch onthalen van medewerkers, klanten, koeriers, leveranciers, bewoners of bezoekers; in grote of kleine bedrijven, openbare instellingen of residentiële gebouwen: Bringme heeft de oplossing

EN Whether it concerns the automatic reception of employees, customers, couriers, suppliers, residents, or visitors in large or small companies, public institutions, or residential buildings: Bringme has the solution

Голландиялық Ағылшын
automatisch automatic
medewerkers employees
leveranciers suppliers
bewoners residents
grote large
kleine small
openbare public
gebouwen buildings
heeft has
oplossing solution

NL Om onze onderwijsprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische openbare instellingen:

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our education projects.

Голландиялық Ағылшын
werken projects
belgische belgian
openbare public

NL Bovendien staat ons studie- en adviesfonds open voor openbare instellingen, niet-gouvernementele spelers en verenigingen van spelers uit de private sector in Rwanda.

EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.

Голландиялық Ағылшын
instellingen institutions
verenigingen associations
sector sector
rwanda rwanda
studie study

NL In alle Enabel-projecten proberen we burgers te emanciperen en het personeel van openbare instellingen en ministeries op te leiden om hun dienstverlening te verbeteren, met speciale aandacht voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

EN In all of Enabel’s projects, we aim to empower citizens and to train staff of public service institutions and Ministries to improve their service delivery, with special attention to ensuring equal treatment of men and women.

Голландиялық Ағылшын
burgers citizens
personeel staff
openbare public
instellingen institutions
dienstverlening service
aandacht attention
behandeling treatment
mannen men
vrouwen women
projecten projects

NL Onze partners zijn onder meer leveranciers van softwareoplossingen, adviesbureaus, niet-gouvernementele organisaties, verenigingen en openbare instellingen.

EN Our partners include software solution providers, consulting firms, non-governmental organizations, associations and public institutions.

Голландиялық Ағылшын
onze our
partners partners
verenigingen associations
openbare public

NL We verbeteren de toegang tot energie voor huishoudens, bedrijven en instellingen. Toegang tot elektriciteit verbetert de levenskwaliteit van mensen, helpt bij het verlenen van betere openbare diensten en stimuleert ondernemerschap.

EN Education is key to economic and personal development, that’s why we support education systems in several countries in Africa and the Middle East.

NL "IT-aankopen zijn een van de grootste categorieën van uitgaven van staten, lokale overheden en openbare instellingen

EN IT purchases are one of the largest categories of state, local government, and public institutional spending

NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?

EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?

Голландиялық Ағылшын
verantwoordelijk responsible
ruimte spaces
probleem problem
maatregelen measures
moeilijk difficult
afstand distance
hotspots hotspots
verzamelen gather
nemen adopt

NL Doelstelling 17 roept iedereen op om zijn verantwoordelijkheid op te nemen om de Noord-Zuid-, Zuid-Zuid- en regionale en internationale partnerschapssamenwerking te vergroten: van overheden en de openbare of privésector tot de civiele maatschappij.

EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.

Голландиялық Ағылшын
doelstelling goal
regionale regional
internationale international
vergroten enhance
openbare public
maatschappij society
sector sector

NL Sommige app-partners hebben er ook voor gekozen om deel te nemen aan ons openbare Bug bounty-programma, waarbij apps door onderzoekers worden getest op veiligheid. Je ziet een 'Cloud Security Participant'-badge bij hun app-vermelding.

EN Some app partners have also chosen to participate in our public bug bounty program, where apps are tested by a pool of security researchers. You’ll see a “Cloud Security Participant” badge on their app listing.

Голландиялық Ағылшын
gekozen chosen
openbare public
waarbij where
onderzoekers researchers
getest tested
cloud cloud
partners partners
badge badge
vermelding listing

NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.

EN False or misleading information about public safety that is intended to deter people from exercising their right to vote or participate in a census.

NL Elke sjabloon heeft zijn eigen thema-instellingen. Met deze instellingen kan je het ontwerp van jouw e-commerce website aanpassen zonder dat je enige kennis van HTML of CSS nodig hebt.

EN Every template comes with its own theme settings. These settings allow you to customize your ecommerce website's design without requiring HTML or CSS knowledge.

Голландиялық Ағылшын
elke every
instellingen settings
e-commerce ecommerce
website website
html html
css css

NL Gebruik de pagina Thema-instellingen om het logo, lettertypen, kleuren en andere instellingen aan te passen.

EN Use the Theme Settings page to change the logo, fonts, colors, and other settings.

Голландиялық Ағылшын
gebruik use
pagina page
logo logo
lettertypen fonts
kleuren colors
instellingen settings
thema theme

NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.

EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.

Голландиялық Ағылшын
klik click
geavanceerde advanced

NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.

EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.

Голландиялық Ағылшын
instellingen settings
scherm screen
plugins plugins
geopend opens

NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.

EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.

Голландиялық Ағылшын
nu now
bestand file
php php
verder further
drupal drupal

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде