NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).
"onlangs verhuisd" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "onlangs verhuisd" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі onlangs verhuisd аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onlangs | recently |
| verhuisd | moved |
| model | model |
| gratis | free |
| bieden | offer |
| betaald | paid |
NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onlangs | recently |
| verhuisd | moved |
| model | model |
| gratis | free |
| bieden | offer |
| betaald | paid |
NL Onlangs verhuisd of van baan gewisseld?
EN Have you recently moved or changed jobs?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onlangs | recently |
| verhuisd | moved |
| of | or |
| van | you |
| baan | jobs |
NL Ik ben onlangs naar een nieuwe stad verhuisd en kende geen enkele salon. Dankzij Fresha heb ik een hele lijst om uit te kiezen!
EN Recently moved to a new city and didn't know any salons. Fresha gave me a whole new list to choose from!
NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.
EN Yes. You can use two domains with your website; one domain that was registered with or transferred to Jimdo and one forwarded domain.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ja | yes |
| geregistreerd | registered |
| of | or |
| jimdo | jimdo |
NL Bovendien zou er zeker één semester zijn waarin het grootste deel van de campus al naar Philadelphia was verhuisd, terwijl de bibliotheek nog op de oude campus, 50 kilometer verderop, was
EN And they’d face at least one semester during which most of campus had moved to Philadelphia while the library was still 30 miles away in Hatfield
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| verhuisd | moved |
| bibliotheek | library |
| kilometer | miles |
| semester | semester |
| philadelphia | philadelphia |
NL 'We hebben de boeken op maandag verhuisd en ik had ze meteen kunnen uitchecken toen ze woensdag van de karren kwamen", zei Rachel
EN “We moved the books on Monday, and I could have checked them out right away as they came off the carts on Wednesday,” Rachel said
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| boeken | books |
| verhuisd | moved |
| kwamen | came |
| zei | said |
NL Om er zeker van te zijn dat alle 12.000 boeken waren verhuisd, maakte ze een inventaris op met behulp van de Digby-app van WMS
EN Just to make sure all 12,000 books made the trip, she’s been conducting an inventory with WMS’s Digby app
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| boeken | books |
| maakte | made |
| inventaris | inventory |
| wms | wms |
| app | app |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL Vanwege onze groei zijn we drie jaar geleden verhuisd, van Bladel naar het centraler gelegen Eindhoven, vlak bij de luchthaven.”
EN Because we kept growing, we moved three years ago, from Bladel to Eindhoven, which is more centrally located, close to the airport.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groei | growing |
| verhuisd | moved |
| gelegen | located |
| luchthaven | airport |
| eindhoven | eindhoven |
NL Ons kantoor is verhuisd naar Huis de Pinto in de Sint Antoniesbreestraat, een voormalig woonhuis uit 1680.
EN On 6 December 2013, the last Lost & Found-evening for stray images and sound of this year will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | sound |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL Maar omdat wij "slechts" Zwaben zijn die hierheen verhuisd zijn, kon spaetzle zich bij ons niet blijvend vestigen
EN But since we are "only" Swabians who moved here, spaetzle could not establish itself permanently with us
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verhuisd | moved |
| kon | could |
| zich | itself |
| vestigen | establish |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL En hoe is uw verdere carrière verlopen? Ik trouwde met een Nederlander, ook een ingenieur, en ben terug naar Nederland verhuisd
EN What was next for you? I married a Dutchman, also an engineer, and came back to the Netherlands
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
NL Voor het werk van mijn man zijn we naar Australië verhuisd, waar onze kinderen zijn geboren
EN We moved to Australia for my husband’s work, where our children were born
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| man | husband |
| australië | australia |
| verhuisd | moved |
| kinderen | children |
| geboren | born |
NL 80 procent van alle websites die naar onze servers zijn verhuisd, draaien tot vier keer sneller
EN After moving to our servers, 80 percent of all websites run up to four times faster
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| procent | percent |
| websites | websites |
| onze | our |
| servers | servers |
| sneller | faster |
NL Zodra je het domein van jouw keuze hebt gevonden of je bestaande domein naar ons hebt verhuisd, kun je jouw nieuwe beveiligde mailbox bestellen.
EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| domein | domain |
| gevonden | found |
| bestaande | existing |
| beveiligde | secure |
| mailbox | mailbox |
| bestellen | order |
NL Ook is TinyTronics in de tussentijd al een aantal keren verhuisd vanwege de groei van de voorraad. Het is namelijk belangrijk om een groot assortiment te hebben van verschillende producten. En dit doen we natuurlijk allemaal voor de klant.
EN Due to the exponential growth, TinyTronics has moved several times in the past years. The increased size of our warehouse has enabled TinyTronics to have an ever-growing range of different products. This all to benefit our costumers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| keren | times |
| verhuisd | moved |
| groot | size |
| assortiment | range |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| verhuisd | moved |
| verander | change |
| adres | address |
| administratie | administration |
| nieuwe | new |
NL We zijn verhuisd van www.reverseiban.com naar www.iban.net, gelieve jullie links up te daten.
EN We have added support for Sao Tome and Principe in our IBAN validation engine.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| iban | iban |
NL Ik ben net verhuisd naar een betaald plan. Hoe kan ik een aangepaste beoordeling aanvragen?
EN I just moved to a paid plan. How can I request a custom assessment?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ben | i |
| verhuisd | moved |
| betaald | paid |
| plan | plan |
| kan | can |
| beoordeling | assessment |
| aanvragen | request |
NL Vroeger host ik deze site (en vele andere) op DreamHost. Ik ben begonnen met een shared hosting server en ben verhuisd naar een VPS server.
EN I used to host this site (and many others) on DreamHost. I started with a shared hosting server and moved to a VPS server.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vroeger | used |
| site | site |
| vele | many |
| begonnen | started |
| shared | shared |
| verhuisd | moved |
| vps | vps |
NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.
EN Yes. You can use two domains with your website; one domain that was registered with or transferred to Jimdo and one forwarded domain.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ja | yes |
| geregistreerd | registered |
| of | or |
| jimdo | jimdo |
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| verhuisd | moved |
| verander | change |
| adres | address |
| administratie | administration |
| nieuwe | new |
NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen
EN After moving to Finland and beginning her search for a corporate job, she turned to her love for art as a hobby to fill her spare time
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zakelijke | corporate |
| baan | job |
| liefde | love |
| kunst | art |
| finland | finland |
| hobby | hobby |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | address |
| pagina | page |
| verhuisd | moved |
NL Wil je eropuit in Eindhoven? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
EN Looking for something to do in Eindhoven? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | just |
| fantastische | great |
| tips | tips |
| evenementen | events |
| eindhoven | eindhoven |
NL Wil je eropuit in Den Haag? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
EN Looking for something to do in The Hague? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | just |
| fantastische | great |
| tips | tips |
| evenementen | events |
| den haag | hague |
NL Wil je eropuit in Utrecht? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
EN Looking for something to do in Utrecht? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | just |
| fantastische | great |
| tips | tips |
| evenementen | events |
| utrecht | utrecht |
NL Wil je eropuit in Rotterdam? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
EN Looking for something to do in Rotterdam? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| gewoon | just |
| fantastische | great |
| tips | tips |
| evenementen | events |
NL Wil je eropuit in Groningen? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
EN Looking for something to do in Groningen? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groningen | groningen |
| gewoon | just |
| fantastische | great |
| tips | tips |
| evenementen | events |
NL Verhuisd naar een nieuw adres? Heb je een nieuw gsm-nummer? Pas eenvoudig jouw klantengegevens aan.
EN Have you moved to a new address? Do you have a new mobile number? Edit your customer information in real time. We will make sure that your new details are used everywhere.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verhuisd | moved |
| adres | address |
NL Seahawk Media is nu wettelijk gevestigd en verhuisd naar Boston, USA
EN Seahawk Media is now legally established and moved to Boston, USA
NL Uw website is binnen 24 uur verhuisd.
EN Your website will be transferred within 24 hours.
NL Shopify is een van de beste e-commerceplatforms die er zijn. Ze begonnen in 2004 en sindsdien zijn een aantal eigenaren van e-commercebedrijven naar het platform verhuisd. Sterker nog, bij…
EN Shopify is one of the best ecommerce platforms out there. They began in 2004, and since then, a number of e-commerce business owners move to the platform. In fact, at?
NL Alles is vanaf één plek te beheren en het configureren is heel makkelijk. Ik heb al mijn websites naar Hostinger verhuisd.
EN I can manage all the things I need from just one place, and how easy it's to configure everything. I moved all my websites to Hostinger.
NL Je website is binnen 24 uur verhuisd.
EN Your website will be transferred within 24 hours.
NL Onlangs hebben ze dit toegevoegd of geüpdatet:
EN Recently they have added or updated:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onlangs | recently |
| toegevoegd | added |
| of | or |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niet | didn |
| gewijzigd | changed |
| feedback | feedback |
| nemen | taking |
| snel | quickly |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| podcast | podcast |
| onlangs | recently |
| hosting | hosting |
| platform | platform |
| toegevoegd | added |
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onlangs | recently |
| opgenomen | included |
| leren | learn |
| academy | academy |
| lidmaatschap | membership |
NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onlangs | recently |
| podcast | podcast |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
onlangs verhuisd pagina verhuisd verhuisd ben verhuisd finland was verhuisd verhuisd bent boeken waren verhuisd onlangs onlangs ontwikkelde fluyt onlangs overgestapt onlangs samengewerkt vond onlangs onlangs verschenen rapport onlangs enkele onlangs werd hij onlangs werd onlangs uitgeroepen onlangs onthuld heb onlangs onlangs kreeg apple onlangs onlangs vond google introduceerde onlangs onlangs overgenomen blue kwam onlangs google lanceerde onlangs onlangs dropbox onlangs kregen onlangs de adviezen map onlangs verwijderd onlangs gekocht dell heeft onlangs onlangs zijn opgedoken onlangs zijn renders rode onlangs bijgewerkt onlangs werkte roland saturnus heeft onlangs websites hosting onlangs onlangs vroegen onlangs op tournee onlangs de optie vertelde onlangs onlangs grote merken onlangs heropende 5 amazon heeft onlangs onlangs hebben gedaan onlangs is amazon onlangs uitgevoerde chirurgische onlangs gerenoveerde superior onlangs opdracht gegeven
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай