"oneindige lus veroorzaakte" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.

• preload-hint gestopt
• geval een pagina
• dynamisch de hint
• oneindige lus veroorzaakte
• preloads

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

• vraagt zich misschien
• beter kunt gebruiken
• site
• scroll
• past

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

• vraagt zich misschien
• beter kunt gebruiken
• site
• scroll
• past

NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.

• fout verschijnt wanneer
• server het verzoek
• lus vindt
• code laat zien

NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.

• fout verschijnt wanneer
• server het verzoek
• lus vindt
• code laat zien

NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)

• mogelijkheden en tools
• ontwikkeling
• bewerkingen

NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte

• Toen Peter Hahn
• telewerken
• VPN ernstige prestatieproblemen

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

• Data Center bespaar
• tijd met klonen
• veroorzaakte

NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.

• MT-output
• correctie van essentiële
• machine veroorzaakte fouten
• Dé juiste keuze
• interne en kortdurende

NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité

• stunt
• Comité

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

• veroorzaakte het lekken
• iCloud-foto een reactie
• groot aantal iCloud-accounts
• slot deden

NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.

• aantal gebruikers enig
• veroorzaakte

NL De door het coronavirus veroorzaakte crisis heeft een grote impact op mensen die zich al in kwetsbare situaties bevinden

• coronavirus veroorzaakte crisis
• kwetsbare situaties bevinden

NL "Mimecast zorgt voor een verhoogd gevoel van controle, meer bewustzijn bij eindgebruikers en minder inspanningen en kosten voor het herstellen van door schadelijke e-mailberichten veroorzaakte schade."

• gevoel van controle
• bewustzijn bij eindgebruikers
• e-mailberichten veroorzaakte

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

• rechten van derden
• houders van auteursrechten
• veroorzaakte inbreuken

NL De gevolgen van spoofing kunnen verstrekkend zijn en grote merken schade berokkenen, maar de recente vloedgolf van phishing veroorzaakte al paniek onder de gebruikers

• gevolgen van spoofing
• merken schade berokkenen
• veroorzaakte al paniek
• gebruikers

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

• PowerDMARC heeft ondernomen
• inbreuk veroorzaakte schade

NL 11.4 Indien meerdere gebruikers tegelijkertijd getroffen worden door GOOSE veroorzaakte schade dan is GOOSE voor alle gebruikers tezamen aansprakelijk tot een bedrag van maximaal  EUR 500.

• Indien meerdere gebruikers
• bedrag van maximaal

NL Daarmee zorgt nobilia voor compensatie voor de door het transport veroorzaakte CO2-emissies

• Daarmee zorgt nobilia
• transport veroorzaakte

NL Vooral PM10 veroorzaakte een intensivering van de symptomen, maar ook PM2.5 en stikstofdioxide (NO2) leidden tot een toename van de symptomen

• symptomen
• stikstofdioxide

NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.

• MT-output
• correctie van essentiële
• machine veroorzaakte fouten
• Dé juiste keuze
• interne en kortdurende

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

• Data Center bespaar
• tijd met klonen
• veroorzaakte

NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.

• Kopers zijn verantwoordelijk
• ben niet verantwoordelijk
• douane veroorzaakte

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

• PowerDMARC heeft ondernomen
• inbreuk veroorzaakte schade

NL Veranderingen als gevolg van per ongeluk of met opzet veroorzaakte schade kunnen worden opgevangen zonder dat het systeem instort.

• Veranderingen als gevolg
• systeem

NL Fix: de functie Record Sound in FlashBack Player veroorzaakte een fout als deze meer dan eens werd gebruikt.

• Fix
• functie Record Sound
• FlashBack Player veroorzaakte
• eens werd

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

• Fix
• vanuit het welkomstscherm
• speler bevindt

NL Fix: klikken op items in het linker zijpaneel als er geen film is geladen veroorzaakte een crash.

• Fix
• klikken op items
• film is geladen

NL “We ontdekten dat Jay Gopalakrishnan, professor bij de universiteit van Düsseldorf, hersenorganoïden – kunstmatig gekweekte hersenen – als model gebruikt om door het zikavirus veroorzaakte microcefalie te bestuderen

• ontdekten dat Jay
• Düsseldorf
• hersenorganoïden
• kunstmatig gekweekte hersenen
• zikavirus veroorzaakte microcefalie
• bestuderen

NL De door het coronavirus veroorzaakte crisis heeft een grote impact op mensen die zich al in kwetsbare situaties bevinden

• coronavirus veroorzaakte crisis
• kwetsbare situaties bevinden

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

• Data Center bespaar
• tijd met klonen
• veroorzaakte

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

• veroorzaakte het lekken
• iCloud-foto een reactie
• groot aantal iCloud-accounts
• slot deden

NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.

• aantal gebruikers enig
• veroorzaakte

NL De omschrijving ?test mode enabled? is verwijderd omdat deze problemen veroorzaakte bij gebruik van WPML

• omschrijving
• test mode enabled
• WPML

NL Facebook veroverde de wereld stormenderhand in 2004 toen het een revolutie veroorzaakte in de manier waarop we naar sociale netwerken keken

• stormenderhand in toen
• sociale netwerken keken

NL Door de Klant veroorzaakte vertragingen van meer dan tien (10) werkdagen geven Celigo het recht om de relevante Offerte onmiddellijk na schriftelijke kennisgeving te beëindigen.

• Klant veroorzaakte vertragingen
• tien
• werkdagen geven Celigo

NL Oplossing: opgelost een probleem dat een PHP fout ?creatie van een dynamische eigenschap? veroorzaakte bij gebruik van PHP 8.2.

• Oplossing
• opgelost een probleem
• PHP fout
• eigenschap
• PHP

NL Opgelost: verouderde ?uitschakelen mobiel? instelling ondersteuning verwijderd omdat het verwarring veroorzaakte voor gebruikers die updaten van 2.x waar wijzigingen in feed kolommen geen effect zouden hebben.

• Opgelost
• verouderde
• uitschakelen mobiel
• instelling ondersteuning verwijderd
• zouden

NL Opgelost: het gebruik van een percentage voor de padding van de afbeelding veroorzaakte dat de afbeeldingen te hoog werden

• Opgelost
• afbeeldingen te hoog

NL Opgelost: het gebruik van een percentage voor de padding van de Instagram afbeeldingen veroorzaakte dat de afbeeldingen te hoog werden

• Opgelost
• Instagram afbeeldingen veroorzaakte
• afbeeldingen te hoog

NL Opgelost: inline padding stijl voor sbi_images element veroorzaakte validatie fout wanneer ingesteld op ?0? of spatie opgelost

• Opgelost
• inline padding stijl
• element veroorzaakte validatie
• spatie opgelost

NL Opgelost: een commentaar uit het JavaScript bestand van de plugin verwijderd dat een probleem veroorzaakte met sommige optimalisatie plugins, zoals Autoptimize.

• Opgelost
• veroorzaakte met sommige
• plugins

NL De opkomst van Zoom tijdens de pandemie veroorzaakte een enorme vraag naar videovergader-diensten, maar die diensten werden daarbij ook blootgesteld aan potentiële cyberaanvallen

• opkomst van Zoom
• vraag naar videovergader-diensten
• diensten werden daarbij
• blootgesteld aan potentiële

NL Onder de AVG kunnen autoriteiten boetes opleggen tot € 20 miljoen of 4% van de jaaromzet van een bedrijf (het bedrag dat hoger is), gebaseerd op de ernst van de schending en de veroorzaakte schade

• AVG kunnen autoriteiten
• bedrag dat hoger
• schade

NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum

• Taormina
• stad met zielen
• omgeving
• zon
• blauw van Mare

NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)

• zee
• Marina di Pietrasanta
• Toscane
• Italië
• Europa

NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.

• Dankzij zijn oneindige
• biedt Zwitserland namelijk
• hem of haar

NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.

• stilte en eenzaamheid
• berg beklimmen
• onaangeroerde diepsneeuw
• Zwitserse Alpen biedt
• voorwaarden voor skitochten

NL Oneindige mogelijkheden voor elk merk.

NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.

• oneindige reeks Star
• aangekondigd
• Mos Eisley