NL Een onbekende audiovisuele drager in handen? Je ontdekt wat je vast hebt én hoe je je drager het best kan bewaren op Kenjedrager.be.
"onbekende audiovisuele drager" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "onbekende audiovisuele drager" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі onbekende audiovisuele drager аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Do you have some audiovisual media but don’t know what it is, exactly? Find out what you’ve got and how best to store and preserve it at knowyourcarrier.com.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| best | best |
| op | out |
NL Een onbekende audiovisuele drager in handen? Je ontdekt wat je vast hebt én hoe je je drager het best kan bewaren op Kenjedrager.be.
EN Do you have some audiovisual media but don’t know what it is, exactly? Find out what you’ve got and how best to store and preserve it at knowyourcarrier.com.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| best | best |
| op | out |
NL Wat voor materiaal op een drager terug te vinden is, hangt onder andere samen met de technische mogelijkheden van die drager
EN The kind of content that can be found on a carrier depends on that carrier’s technical possibilities, amongst other things
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| materiaal | content |
| vinden | found |
| technische | technical |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Aan de hand van een omnichannel-strategie kunt u via de digitale drager ook de fysieke winkels in de kijker zetten
EN By setting up an omnichannel strategy, you can also highlight your physical stores via the digital support
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digitale | digital |
| ook | also |
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| omnichannel | omnichannel |
| strategie | strategy |
NL Deze drager is specifiek geschikt voor de promotie van content of van belangrijke informatie over de sector of over uw bedrijf
EN This medium is specifically appropriate for promoting contents or important information on your company or sector
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| geschikt | appropriate |
| of | or |
| belangrijke | important |
| uw | your |
NL Door de perfecte pasvorm biedt deze sok de drager het hoogste draagcomfort.
EN The ankle sock´s perfect fit provides the wearer with maximum comfort.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| biedt | provides |
NL Mijlpaal: 500.000ste drager omgezet naar duurzaam digitaal formaat
EN Milestone: 500,000th carrier converted to sustainable digital format
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mijlpaal | milestone |
| omgezet | converted |
| naar | to |
| duurzaam | sustainable |
| digitaal | digital |
| formaat | format |
NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.
EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijk | important |
| redenen | reasons |
| vooral | especially |
| niet | cannot |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| minder | less |
| volume | volume |
| klassieke | classic |
NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).
EN Upgrade your encryption policy to protect data at rest and in motion (when being transferred onto removable devices / media).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| gegevens | data |
| beweging | motion |
| apparaat | devices |
| je | your |
NL Houd als drager van dit soort apparaten voldoende afstand van magneten.
EN If you wear these devices keep sufficient distance to magnets.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| houd | keep |
| apparaten | devices |
| voldoende | sufficient |
| afstand | distance |
| magneten | magnets |
NL Het beeldje is gedateerd tussen de 13e en de 15e eeuw en stelt de drager van een draagbed voor.
EN The statuette is dated between the 13th and the 15th century and represents an offering bearer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eeuw | century |
| gedateerd | dated |
NL Elke formule van CBD e-liquid heeft een drager nodig om de cartridges te kunnen vullen en een dikke dampwolk te produceren. De meest gebruikte dragers zijn:
EN Every CBD vape oil formula requires a carrier to bulk out the cartridges and produce a thick plume of vapor. The most commonly used carriers include:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| formule | formula |
| cbd | cbd |
| nodig | requires |
| dikke | thick |
| produceren | produce |
| dragers | carriers |
NL De helm biedt de drager temperatuurregeling via een afstelbare ventilatieopening, voor optimaal comfort
EN The helmet puts the wearer in control of temperature regulation with an adjustable airflow port to customize comfort and thermoregulation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| helm | helmet |
| comfort | comfort |
NL De kristallen Swarovski®-kralen, met hun speciale eigenschappen, bevestiging en afwerking: een sierlijk geheel op de helm, waar niet alleen de drager van onder de indruk zal zijn.
EN The characteristics of the Swarovski® crystal beads, their position and their finish: a symphony that embellishes the helmet to enchant the wearer, and not only.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kristallen | crystal |
| eigenschappen | characteristics |
| afwerking | finish |
| helm | helmet |
| niet | not |
NL Een hartslagsensor vertaalt de hartslag van de drager naar een LED-patroon dat weerspiegelt hoe snel het bloed door het lichaam stroomt
EN A monitor translates the wearer’s heart rate into a LED pattern that reflects the rate at which blood is flowing through the wearer’s body
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vertaalt | translates |
| hartslag | heart |
| weerspiegelt | reflects |
| bloed | blood |
| lichaam | body |
| led | led |
| patroon | pattern |
NL Op om het even welk moment met mijn doelgroepen communiceren via om het even welke drager, dankzij een online toegankelijke service.
EN Communicating with my target audiences at any time on any device thanks to a service that is accessible online.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moment | time |
| doelgroepen | target audiences |
| communiceren | communicating |
| online | online |
| toegankelijke | accessible |
| service | service |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL Aan de hand van een omnichannel-strategie kunt u via de digitale drager ook de fysieke winkels in de kijker zetten
EN By setting up an omnichannel strategy, you can also highlight your physical stores via the digital support
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digitale | digital |
| ook | also |
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| omnichannel | omnichannel |
| strategie | strategy |
NL Deze drager is specifiek geschikt voor de promotie van content of van belangrijke informatie over de sector of over uw bedrijf
EN This medium is specifically appropriate for promoting contents or important information on your company or sector
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| geschikt | appropriate |
| of | or |
| belangrijke | important |
| uw | your |
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zakelijke | business |
| kleding | apparel |
| north | north |
| face | face |
NL Linerless labels zijn zelfklevende labels zonder drager. Ze bestaan in papier, licht karton, witte of transparante kunststof
EN Linerless labels are self-adhesive labels without a liner. They exist in paper/ light cardboard, white or transparent plastic
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| labels | labels |
| zonder | without |
| in | in |
| transparante | transparent |
| kunststof | plastic |
NL Indien gewenst kan er ook een barrièrelaag toegevoegd worden op de drager, om tegemoet te komen aan de vereiste O2 en vochtbarrière eigenschappen
EN If desired a barrier coating can be added to the substrate to meet the desired O2 & moisture barrier demands
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| indien | if |
| gewenst | desired |
| toegevoegd | added |
NL Labels moeten wérken, op elke drager en ongeacht hoe ze worden verwerkt. Vochtig of ronduit nat, heet of koud: samen met u komen we tot de technieken die de kans op blazen of plooien minimaliseren.
EN Labels should deliver, no matter their container or the conditions they’re being processed in. Moist or very wet, hot or cold: we help you find the techniques that minimize the risk of bubbles or wrinkles.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| labels | labels |
| ongeacht | no matter |
| verwerkt | processed |
| of | or |
| nat | wet |
| heet | hot |
| koud | cold |
| technieken | techniques |
| kans | risk |
| minimaliseren | minimize |
NL Audiovisueel materiaal heeft te lijden onder verschillende bedreigingen, maar elk type drager heeft zo zijn eigen grootste bedreiging. Enkele voorbeelden:
EN Audiovisual content can be at risk from various different sources, but each type of carrier has its own main threat. Some examples:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| type | type |
| grootste | main |
NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.
EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijk | important |
| redenen | reasons |
| vooral | especially |
| niet | cannot |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| minder | less |
| volume | volume |
| klassieke | classic |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| minder | less |
| volume | volume |
| klassieke | classic |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| minder | less |
| volume | volume |
| klassieke | classic |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| minder | less |
| volume | volume |
| klassieke | classic |
NL Het gerucht gaat dat Apple's aankomende mixed reality-headset camera's zal bevatten die de ogen van de drager kunnen scannen, waardoor biometrische
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| aankomende | upcoming |
| camera | cameras |
| ogen | eyes |
| scannen | scan |
| biometrische | biometric |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
NL Je belettering op maat wordt gesneden uit vinyl, geplaatst op een papieren drager en bedekt met verwijderbare transfertape. De tape houdt alle stukken op hun plaats voor eenvoudig en nauwkeurig aanbrengen.
EN Your custom lettering is cut from vinyl, placed on a paper backing and covered with removable transfer tape. The tape keeps all the pieces in place for easy and accurate application.
NL Mijlpaal: 500.000ste drager omgezet naar duurzaam digitaal formaat
EN Milestone: 500,000th carrier converted to sustainable digital format
NL Ontdek al jouw opties voor audiovisuele lokalisatie en leer hoe je eraan begint.
EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opties | options |
| lokalisatie | localization |
| begint | started |
NL EEN SERVICE DIE SPECIFIEK IS BEDOELD VOOR DE FILM-, ENTERTAINMENT- EN AUDIOVISUELE INDUSTRIE
EN FOOTBALL, RUGBY AND BASKETBALL CLUBS, SPORTS FEDERATIONS, ETC.
NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.
EN As the largest scientific library in southern Lower Austria, University of Applied Sciences Wiener Neustadt maintains 40,000 print items, 20,000 e-journals, 12 databases, and audiovisual media for 37 courses and five departments.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| bibliotheek | library |
| zuiden | southern |
| items | items |
| cursussen | courses |
| afdelingen | departments |
| oostenrijk | austria |
| neustadt | neustadt |
| databases | databases |
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| biedt | provides |
| studenten | students |
| microfoons | microphones |
| camera | cameras |
| bibliotheek | library |
NL Begeleidende structuur voor de audiovisuele sector in Brussel
EN Support structure for the Brussels’ audiovisual industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| structuur | structure |
| de | the |
| sector | industry |
| brussel | brussels |
NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar
EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | information |
| communicatie | communication |
| universiteit | university |
| carrière | career |
| departement | department |
| beheren | manage |
| campagnes | campaigns |
NL Heb je als particulier oude audiovisuele dragers in je bezit en weet je niet wat je ermee aan moet? Op kenjedrager.be kom je te weten wat je precies in handen hebt, hoe je het veilig kan bewaren en bij wie je terecht kan voor digitalisering.
EN Are you an individual with old audiovisual carriers you don’t know what do with? Go to knowyourcarrier.com to find out exactly what you’ve got, how you can preserve it safely, and who can digitise it for you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | old |
| dragers | carriers |
| precies | exactly |
| veilig | safely |
| bewaren | preserve |
NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.
EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise. We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| archieven | archives |
| bewijst | proves |
| collega | colleagues |
| redden | save |
| vrt | vrt |
NL Op kenjedrager.be helpen we je om je audiovisuele dragers te identificeren aan de hand van enkele gerichte vragen met afbeeldingen. Benieuwd welk beeld of geluid jij in handen hebt?
EN At knowyourcarrrier.com, we use a few specific questions and images to help you identify your audiovisual carriers. Want to find out what images or audio you’ve got?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dragers | carriers |
| of | or |
| geluid | audio |
NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)
EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| instituut | institute |
| archivering | archiving |
| werd | was |
| regering | government |
| opgericht | founded |
| tijdelijke | temporary |
| financiering | funding |
| vandaag | now |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
drager drager vooral even welke drager juiste drager snel drager het best audiovisuele audiovisuele dragers audiovisuele deurcommunicatie audiovisuele archieven stoffig interactieve en audiovisuele modernste audiovisuele technologie geavanceerde audiovisuele automatisering geïmproviseerde audiovisuele performance particulier oude audiovisuele geniet van audiovisuele innovatieve audiovisuele oplossingen onbekende onbekende bedreigingen aantal onbekende relatief onbekende tegen onbekende technologie onbekende websites onbekende acteur onbekende e toe onbekende vertaalkwaliteit onbekende ondecyberdreigingen onbekende verkoper onbekende omgeving onbekende dialect onbekende zien omarm het onbekende relatief onbekende biohackspace
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай