NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.
Голландиялық тіліндегі "nodig zijn" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
migreren | migrating |
data | data |
hoge | high |
beschikbaarheid | availability |
infrastructuur | infrastructure |
kosten | costs |
planning | planning |
center | center |
implementatie | deployment |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontwikkeld | developed |
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
controle | control |
talrijke | numerous |
complexe | complex |
activiteiten | activities |
betrokken | involved |
NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!
EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
team | team |
health | health |
adviseren | advise |
hand | hand |
oor | ear |
contacten | contacts |
laat | let |
wereld | world |
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
gecentraliseerde | centralized |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
volgen | track |
delen | share |
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | need |
vriendelijke | friendly |
snel | quickly |
oplossing | solution |
bieden | give |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oplossingen | solutions |
planning | planning |
optimaliseren | optimize |
balans | balance |
productie | production |
stroomlijnen | streamline |
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
gecentraliseerde | centralized |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
volgen | track |
delen | share |
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
gecentraliseerde | centralized |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
volgen | track |
delen | share |
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
gecentraliseerde | centralized |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
volgen | track |
delen | share |
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
gecentraliseerde | centralized |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
volgen | track |
delen | share |
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
gecentraliseerde | centralized |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
volgen | track |
delen | share |
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
gecentraliseerde | centralized |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
volgen | track |
delen | share |
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
gecentraliseerde | centralized |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
volgen | track |
delen | share |
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
gecentraliseerde | centralized |
werkruimte | workspace |
werken | working |
tools | tools |
klanten | customers |
volgen | track |
delen | share |
NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!
EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
team | team |
health | health |
adviseren | advise |
hand | hand |
oor | ear |
contacten | contacts |
laat | let |
wereld | world |
NL Deze tags zijn nodig om de Google-bots te begeleiden bij het vinden van een nieuwe pagina. Ze zijn nodig omdat:
EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tags | tags |
begeleiden | guide |
pagina | page |
bots | bots |
NL Deze tags zijn nodig om de Google-bots te begeleiden bij het vinden van een nieuwe pagina. Ze zijn nodig omdat:
EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tags | tags |
begeleiden | guide |
pagina | page |
bots | bots |
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
bronnen | resources |
bibliotheek | library |
vinden | find |
informatie | information |
NL En agents hebben niet alleen klantcontext nodig om succesvol te zijn, ze hebben ook institutionele kennis nodig.
EN And it’s not only customer context that agents need to be successful – they also need institutional knowledge.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
en | and |
agents | agents |
klantcontext | customer context |
succesvol | successful |
institutionele | institutional |
kennis | knowledge |
NL Als er toch persoonlijke aandacht nodig is, dan zijn bots nog steeds nuttig: ze kunnen de context verzamelen die je nodig hebt om het probleem op te lossen.”
EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nuttig | useful |
context | context |
verzamelen | gathering |
probleem | issue |
persoonlijke | human |
bots | bots |
NL Er zijn minder aparte voedingsadapters nodig en er is slechts één kabel nodig in plaats van twee.
EN Fewer, separate power adapters are needed and only one cable run is required rather than two.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
minder | fewer |
aparte | separate |
kabel | cable |
NL Het wijzigen van de standaard afbeeldingsformaten kan ook nodig zijn als je een onlinewinkel hebt en specifieke beeldformaten nodig hebt voor je productafbeeldingen.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigen | changing |
standaard | default |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ruimte | space |
populaire | popular |
NL Jouw marketing heeft goede content nodig en jouw content heeft ervaren copywriters nodig. Beide zijn bij Elephate te vinden.
EN Your marketing needs good content and your content needs experienced copywriters. Both can be found at Elephate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
marketing | marketing |
content | content |
nodig | needs |
ervaren | experienced |
vinden | found |
NL Om zelf klonen te produceren, heb je genoeg ruimte en apparatuur nodig om ook een gezonde moederplant te onderhouden. Bovendien heb je onderdak nodig voor je stekjes die nog aan het wortelen zijn.
EN Making your own clones requires enough room and equipment to keep healthy mothers, as well as new clones that are still establishing their root system.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klonen | clones |
genoeg | enough |
apparatuur | equipment |
nodig | requires |
gezonde | healthy |
NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
EN We’re available by chat, phone or email to ensure you get the support you need, when you need it.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
telefoon | phone |
zorgen | ensure |
nodig | need |
NL Voor de meest veeleisende omgevingen is apparatuur nodig die de uitdagingen aankan. De geregelde volumedoseerpompen en -apparaten van LMI zijn betrouwbaar vanwege hun nauwkeurigheid en beschikbaarheid. Ze leveren de prestaties die u nodig hebt.
EN The harshest environments require equipment that is up to the challenge. Trusted for accuracy and reliability, LMI’s controlled volume metering pumps and equipment can provide the performance you need.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
omgevingen | environments |
uitdagingen | challenge |
nauwkeurigheid | accuracy |
prestaties | performance |
NL Of de behuizing nu beperkt is of er meerdere vloeistofkoelsystemen nodig zijn, de Kraken-serie biedt RGB-vloeistofkoeling waar je het nodig hebt.
EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beperkt | limited |
serie | series |
rgb | rgb |
NL Krijg alle functies voor externe toegang en ondersteuning op afstand die u nodig hebt, die eenvoudig in te stellen en te gebruiken zijn en waarvoor geen training nodig is.
EN Get all the remote access and remote support features you need, that are easy to set up and use, and require no training.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
functies | features |
ondersteuning | support |
eenvoudig | easy |
gebruiken | use |
training | training |
NL Er zijn minder aparte voedingsadapters nodig en er is slechts één kabel nodig in plaats van twee.
EN Fewer, separate power adapters are needed and only one cable run is required rather than two.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
minder | fewer |
aparte | separate |
kabel | cable |
NL Jouw marketing heeft goede content nodig en jouw content heeft ervaren copywriters nodig. Beide zijn bij Elephate te vinden.
EN Your marketing needs good content and your content needs experienced copywriters. Both can be found at Elephate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
marketing | marketing |
content | content |
nodig | needs |
ervaren | experienced |
vinden | found |
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
transformeren | transform |
nodig | need |
technologie | technology |
mensen | people |
processen | processes |
NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.
EN Only collect what you need, and no more. This benefits both the data subject and your organization; no sense in being responsible for protecting data you don’t actually need.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verzamel | collect |
nodig | need |
organisatie | organization |
verantwoordelijk | responsible |
bescherming | protecting |
eigenlijk | actually |
NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
EN We’re available by chat, phone or email to ensure you get the support you need, when you need it.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
telefoon | phone |
zorgen | ensure |
nodig | need |
NL Hoewel een kleine website met een paar pagina?s geen zoekinvoer nodig heeft, zal deze wel nodig zijn naarmate de website groeit
EN While a small website that has a few pages, does not need a search input, it will be needed as the website grows
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geloven | believe |
focus | focus |
behandelen | treating |
huisdieren | pets |
familie | family |
deel | part |
miljoen | million |
services | services |
geboekt | booked |
rover | rover |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gegevens | data |
object | object |
aparte | separate |
zorgen | ensure |
altijd | always |
nodig | need |
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
manier | way |
nodig | need |
NL Functionele en analytische cookies zijn nodig om onze site goed te laten werken. Optioneel zijn cookies die zorgen dat content en advertenties zo persoonlijk mogelijk zijn. Meer over cookies.
EN We use functional and analytical cookies to give you the best experience on our website. Our optional cookies ensure that content and advertisements are relevant to your personal interests. More about cookies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
functionele | functional |
analytische | analytical |
cookies | cookies |
site | website |
optioneel | optional |
zorgen | ensure |
content | content |
advertenties | advertisements |
persoonlijk | personal |
NL BigCommerce biedt apps in zijn marktplaats, die zijn ontworpen om de algehele ervaring te verbeteren door het gebruik van externe apps. Velen zijn gratis, maar kunnen abonnementen nodig hebben voordat ze worden gebruikt, dus niet helemaal gratis.
EN BigCommerce offers apps in its marketplace, which are designed to improve the overall experience through the usage of external apps. Many are free but may require subscriptions before using, so, not entirely free.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
marktplaats | marketplace |
ervaring | experience |
externe | external |
velen | many |
helemaal | entirely |
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veranderingen | changes |
maatschappij | society |
zorg | care |
patiënten | patients |
betrokken | involved |
druk | pressure |
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heet | hot |
nodig | need |
zaden | seeds |
makkelijk | ease |
NL Tegelijkertijd kun je er zeker van zijn dat de vertalers die gespecialiseerd zijn in jouw merk altijd beschikbaar zijn wanneer jij ze het meest nodig hebt.
EN At the same time, you can be sure that your expert translators in your brand are always available when you need them most.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vertalers | translators |
altijd | always |
nodig | need |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. HR Lantern softboxes are ideal lighting solutions for any situation that demands soft overhead light.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ideale | ideal |
continu | continuous |
NL Gasten die zelf geen podcasters zijn, begrijpen niet wat voor soort opstelling ze nodig hebben om goed te klinken op opnames. De gastheer of -vrouw moet expliciet zijn met zijn of haar instructies.
EN Guests who aren’t podcasters themselves don’t understand what sort of setup they need in order to sound good on recordings. Hosts need to be explicit with their instructions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gasten | guests |
begrijpen | understand |
soort | sort |
opstelling | setup |
goed | good |
opnames | recordings |
instructies | instructions |
podcasters | podcasters |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gegevens | data |
object | object |
aparte | separate |
zorgen | ensure |
altijd | always |
nodig | need |
NL Functionele en analytische cookies zijn nodig om onze site goed te laten werken. Optioneel zijn cookies die zorgen dat content en advertenties zo persoonlijk mogelijk zijn. Meer over cookies.
EN We use functional and analytical cookies to give you the best experience on our website. Our optional cookies ensure that content and advertisements are relevant to your personal interests. More about cookies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
functionele | functional |
analytische | analytical |
cookies | cookies |
site | website |
optioneel | optional |
zorgen | ensure |
content | content |
advertenties | advertisements |
persoonlijk | personal |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gegevens | data |
object | object |
aparte | separate |
zorgen | ensure |
altijd | always |
nodig | need |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде