NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen
Голландиялық тіліндегі "naast het fascinerende" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen
EN From the early days of breeding in his basement, the founder of Dark Horse Genetics has expanded the catalogue beyond just Bruce Banner to include dozens of regular seeds, all with unique genetics and exciting phenotypes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oprichter | founder |
naast | include |
banner | banner |
catalogus | catalogue |
zaadjes | seeds |
dark | dark |
bruce | bruce |
NL Naast het fascinerende panorama kun je er een grote hoeveelheid prachtige alpenbloemen bewonderen.
EN Valley descent to Stoos again via chairlift.
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ligt | lies |
eind | end |
verbindt | connects |
fascinerende | fascinating |
landschappen | landscapes |
maloja | maloja |
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ligt | lies |
eind | end |
verbindt | connects |
fascinerende | fascinating |
landschappen | landscapes |
maloja | maloja |
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
EN The hotel is at 2,600 metres above sea level, and from the outdoor jacuzzi, you have an amazing view of the Matterhorn.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hotel | hotel |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
uitzicht | view |
matterhorn | matterhorn |
NL Verken het leven onder de grond in een van de meest fascinerende grotten van Ierland, Aillwee Cave, in het mystieke Burren-gebied in het noorden van County Clare
EN Explore life underground in one of Ireland's most fascinating caves, Aillwee Cave, in the mystical Burren area of north County Clare
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verken | explore |
fascinerende | fascinating |
grotten | caves |
ierland | ireland |
noorden | north |
gebied | area |
NL Het fascinerende eraan is dat, hoe enorm en onbegrijpelijk het ook lijkt, het internet draait op een netwerk van datacenters en kabels
EN The fascinating thing is that despite how massive and ambiguous the Internet seems, it runs on a network of data centers and cables
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
enorm | massive |
lijkt | seems |
draait | runs |
datacenters | data centers |
kabels | cables |
NL Het wijnbouwmuseum ?Torculum? laat bezoekers in een fascinerende tentoonstelling kennismaken met de werkzaamheden en het gebeuren rond de houten wijnpers. Het wijnbouwmuseum is ook een ideale locatie voor sociale evenementen.
EN The Viticulture Museum "Torculum" presents a fascinating exhibition that allows visitors to see the work and events inside and outside the Torculum. At the same time, the Viticultural Museum is a place that is ideal for social events.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laat | allows |
bezoekers | visitors |
fascinerende | fascinating |
tentoonstelling | exhibition |
werkzaamheden | work |
ideale | ideal |
locatie | place |
sociale | social |
evenementen | events |
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
EN The hotel is at 2,600 metres above sea level, and from the outdoor jacuzzi, you have an amazing view of the Matterhorn.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hotel | hotel |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
uitzicht | view |
matterhorn | matterhorn |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dept | dept |
cloud | cloud |
platform | platform |
marketing | marketing |
partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
restaurant | restaurant |
botanische | botanical |
schatzalp | schatzalp |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
aspect | aspect |
aanpak | approach |
tinder | tinder |
miljarden | billions |
machine | machine |
learning | learning |
online | online |
optimaliseren | optimise |
NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven
EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
traditionele | traditional |
markten | markets |
middeleeuwse | medieval |
fascinerende | fascinating |
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tocht | tour |
hele | entire |
traject | route |
fascinerende | fascinating |
uitzichten | views |
gstaad | gstaad |
noordelijke | northern |
NL Beleef het fascinerende natuurlandschap en laat je ogen over 6 landen, het Bodenmeer en de Alpen dwalen
EN Experience the fascinating natural landscape and soak up the panoramic views over six countries, Lake Constance and the Alps
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
landen | countries |
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereld | world |
flora | flora |
fascinerende | fascinating |
fauna | fauna |
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | numerous |
zwitserse | switzerland |
gasten | guests |
landschap | scenery |
langzaam | slowly |
NL Het leverde het onderstaande fascinerende kaartje op
EN It resulted in the fascinating map below
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
NL Het leverde het onderstaande fascinerende kaartje op
EN It resulted in the fascinating map below
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
NL Het is bij elke foto weer verrassend tot welke fascinerende patronen zo?m mathematische bewerking leidt. De kleuren blijven, soms zijn er ook vormen te herleiden maar in veel gevallen is er verder weinig van het oorspronkelijke beeld te herkennen.
EN With every submitted photograph it?s a pleasure to see the fascinating patterns that this mathematical processing leads to. The colors remain, sometimes there are recognizable shapes, but in many cases not much from the original image can be identified.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
patronen | patterns |
bewerking | processing |
soms | sometimes |
vormen | shapes |
gevallen | cases |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
aspect | aspect |
aanpak | approach |
tinder | tinder |
miljarden | billions |
machine | machine |
learning | learning |
online | online |
optimaliseren | optimise |
NL Het biedt een fascinerende lezing over typografische mijlpalen, een geschiedenis van posters en boeken, en de opkomst en ondergang van veel van de grafische ontwerpbewegingen zoals het Modernisme, Bauhaus, enz.
EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
mijlpalen | milestones |
geschiedenis | history |
posters | posters |
boeken | books |
opkomst | rise |
veel | many |
enz | etc |
biedt | presents |
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
EN Across lush meadows, between mighty fir trees to «Energy Mountain» and the wind farm with its rotating propellers, visible from afar, and solar panels: Switzerland?s largest plant for renewable energy! Then a steep descent to St-Imier.
NL Beleef het fascinerende natuurlandschap en laat je ogen over 6 landen, het Bodenmeer en de Alpen dwalen
EN Experience the fascinating natural landscape and soak up the panoramic views over six countries, Lake Constance and the Alps
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
landen | countries |
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereld | world |
flora | flora |
fascinerende | fascinating |
fauna | fauna |
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vele | numerous |
zwitserse | switzerland |
gasten | guests |
landschap | scenery |
langzaam | slowly |
NL Voordat u Great Torrington verlaat, is het de moeite waard om het kleine marktstadje te verkennen, met name de kerk, St Michael's; een monumentaal pand met een fascinerende geschiedenis die
EN Before you leave Great Torrington, it's worth exploring the small market town, especially its church, St Michael’s; a Grade II-listed building with a fascinating history dating back to 1259. I haven't included
NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.
EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
uitzichten | views |
luchthaven | airport |
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
comfortabele | comfy |
sfeer | vibe |
verken | explore |
pleinen | squares |
architectuur | architecture |
grote | grand |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
hele | whole |
gezin | family |
wandelingen | hikes |
wandelpaden | paths |
NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prachtige | magnificent |
beroemde | famous |
berner | bernese |
fascinerende | fascinating |
inzichten | insights |
flora | flora |
kenmerken | features |
wandeling | hike |
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grote | large |
park | park |
fascinerende | fascinating |
NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama
EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
weer | weather |
panorama | panorama |
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bezoekers | visitors |
fascinerende | fascinating |
romeinse | roman |
zwitserland | switzerland |
NL De fascinerende wereld van het digitale snijden
EN The fascinating world of digital cutting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
wereld | world |
digitale | digital |
snijden | cutting |
NL “Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan
EN ‘The most fascinating aspect of crowd behaviour is that people’s individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
random | random |
logische | logical |
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
eerlijk | honest |
schaduw | shadow |
NL Volg een rondleiding, leer over de fascinerende geschiedenis van het kasteel, ontmoet de gekostumeerde personages en nog veel meer.
EN Take a guided tour, learn about the castle's fascinating history, meet the resident costumed characters and much more.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
geschiedenis | history |
kasteel | castle |
ontmoet | meet |
NL Het is een kleine stad met een grote geschiedenis, fascinerende attracties en spectaculaire landschappen om van te genieten
EN It's a wee city with a big history, fascinating attractions and spectacular scenery to enjoy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stad | city |
grote | big |
geschiedenis | history |
fascinerende | fascinating |
attracties | attractions |
landschappen | scenery |
genieten | enjoy |
NL Of het nu om fascinerende magnetische klei of krankzinnig ferrofluid gaat – wij zitten er met de camera bovenop
EN Whether it's magnetic putty or crazy ferrofluid - we'll capture it on camera for you
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
magnetische | magnetic |
camera | camera |
NL Wilde je altijd al meer over de Schotse geschiedenis leren? Ons klein landje heeft geen tekort aan fascinerende verhalen uit het verleden.
EN Fancy sprucing up your knowledge of Scottish history? Our wee country is nothing short of tales from the past.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leren | knowledge |
ons | our |
klein | short |
NL Ontdek innovatieve technieken om je nieuwsgierigheid te prikkelen en fascinerende ontwerpideeën te vinden die het verschil kunnen maken voor je merk
EN Explore innovative techniques to keep your mind curious and come up with unique design ideas that help brands to stand out
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
innovatieve | innovative |
technieken | techniques |
te | out |
NL Met een schat een kennis en ervaring op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer weet deze geboren spreker haar publiek eindeloos te boeien met fascinerende inzichten en praktische tips.
EN With a wealth of knowledge and experience in the field of neuroscience and nutrition, this born speaker knows how to captivate her audience endlessly with fascinating insights and practical tips.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schat | wealth |
gebied | field |
geboren | born |
spreker | speaker |
publiek | audience |
fascinerende | fascinating |
praktische | practical |
tips | tips |
NL De fascinerende wereld van het digitale snijden
EN The fascinating world of digital cutting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
wereld | world |
digitale | digital |
snijden | cutting |
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
eerlijk | honest |
schaduw | shadow |
NL Vertigo is een tijdloze en zeer fascinerende lamp. De Franse designer Constance omschrijft haar lamp als het volgende: "De lamp omwringt je en verkleint de ruimte tot een intieme sfeer."
EN Vertigo is a timeless and fascinating lamp. The French designer Constance Guisset describes her lamp as a den-lamp: "It wraps around you, reducing space to an intimate athmosphere."
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fascinerende | fascinating |
lamp | lamp |
designer | designer |
ruimte | space |
NL De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
eerlijk | honest |
schaduw | shadow |
NL De Aspiro 8000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Aspiro 8000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
eerlijk | honest |
schaduw | shadow |
NL De Puncto 4203 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Puncto 4203 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
eerlijk | honest |
schaduw | shadow |
NL De Magnum 4202 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Magnum 4202 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
eerlijk | honest |
schaduw | shadow |
magnum | magnum |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде