NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
"müstair" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "müstair" фразасының 31 аудармаларының 31 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі müstair аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebieden | areas |
| alpen | alpine |
| wilde | wild |
| idyllische | idyllic |
| dorpen | villages |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| unesco | unesco |
| val | val |
NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote
EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestaan | existence |
| heeft | enjoys |
| unesco | unesco |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wereld | world |
| kant | side |
| weiden | meadows |
| dorpjes | villages |
| contrast | contrast |
| natuur | nature |
| val | val |
NL Het klooster van Müstair staat zelfs op de lijst van wereldcultuurerfgoed van UNESCO.
EN The Convent of St John at Müstair is a UNESCO World Heritage Site, for example.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| unesco | unesco |
NL Meer info over: Val-Müstair-dalloipe
EN Find out more about: Piste l?NRGique
NL Meer info over: + Val-Müstair-dalloipe
EN Find out more about: + Piste l?NRGique
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| otto | otto |
NL Chasa Ramoschin ligt in het dorp Tschierv, dat deel uitmaakt van de Biosfera Val Müstair
EN Chasa Ramoschin is located in the village of Tschierv, which is part of the Biosfera Val Müstair
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dorp | village |
| deel | part |
| val | val |
NL Meer info over: Camping Muglin - Val Müstair
EN Find out more about: Davos Munts
NL Meer info over: + Camping Muglin - Val Müstair
EN Find out more about: + Davos Munts
NL Mustair – Laatsch - Glurns Rondje vanuit Spondinig - Spondigna
EN Mustair – Laatsch - Glurns Loop from Spondinig - Spondigna
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Mustair – Laatsch - Glurns Rondje vanuit Spondinig - Spondigna
EN Mustair – Laatsch - Glurns Loop from Spondinig - Spondigna
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Mustair – Laatsch - Glurns Rondje vanuit Spondinig - Spondigna
EN Mustair – Laatsch - Glurns Loop from Spondinig - Spondigna
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebieden | areas |
| alpen | alpine |
| wilde | wild |
| idyllische | idyllic |
| dorpen | villages |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| unesco | unesco |
| val | val |
NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote
EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestaan | existence |
| heeft | enjoys |
| unesco | unesco |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wereld | world |
| kant | side |
| weiden | meadows |
| dorpjes | villages |
| contrast | contrast |
| natuur | nature |
| val | val |
NL Het klooster van Müstair staat zelfs op de lijst van wereldcultuurerfgoed van UNESCO.
EN The Convent of St John at Müstair is a UNESCO World Heritage Site, for example.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| unesco | unesco |
NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
| herfst | autumn |
| genieten | enjoy |
| val | val |
NL Johann in Müstair in de lijst van UNESCO-werelderfgoed opgenomen
EN John in Müstair was added to the list of UNESCO World Heritage sites
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| unesco | unesco |
NL Dit UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair bevindt zich in de oostelijke hoek van Zwitserland en strekt zich uit over een oppervlakte van 449 vierkante kilometer
EN The UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair is in the most easterly part of Switzerland and extends over an area of 449 square kilometres
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| unesco | unesco |
| zwitserland | switzerland |
| oppervlakte | area |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| val | val |
| strekt zich uit | extends |
NL Meer info over: Ezeltrekking in Val Müstair
EN Find out more about: Donkey trekking in Val Müstair
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| val | val |
NL Meer info over: + Ezeltrekking in Val Müstair
EN Find out more about: + Donkey trekking in Val Müstair
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| val | val |
NL Een onbestendige beek ? de Rom ? stroomt door het Val Müstair. Het rivierenlandschap is betoverend: een geweldige wandeling voor jong en oud.
EN The Rom ? a stream that flows at various speeds ? traverses Val Müstair, where the river landscape is spellbinding: a wonderful hike for young and old alike.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stroomt | flows |
| geweldige | wonderful |
| wandeling | hike |
| jong | young |
| oud | old |
| rom | rom |
| beek | stream |
| val | val |
NL De hoogteroute loopt zonnig en panoramisch door het eenzame, diep besneeuwde landschap hoog boven het Val Müstair
EN Bathed in sunshine the panoramic high route leads through the isolated and snow-clad landscape above the Val Müstair
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| panoramisch | panoramic |
| landschap | landscape |
| val | val |
NL Daarna verloopt de route bijna vlak tot aan het bergmeertje Lai da Juata, vergezeld van het panoramische uitzicht over de Alpen van Val Müstair en de Ortler
EN From here the route continues at more or less the same level to the Lai da Juata, accompanied by the panoramic view of the Val Müstair peaks and the majestic Ortler
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| route | route |
| vlak | level |
| vergezeld | accompanied |
| da | da |
| val | val |
NL Ze ligt op een zonneterras hoog boven het Val Müstair
EN It is situated on a sunny plateau, high above the valley floor
NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dorp | village |
| val | val |
| dal | dal |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| otto | otto |
NL Chasa Ramoschin ligt in het dorp Tschierv, dat deel uitmaakt van de Biosfera Val Müstair
EN Chasa Ramoschin is located in the village of Tschierv, which is part of the Biosfera Val Müstair
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dorp | village |
| deel | part |
| val | val |
NL Meer info over: Camping Muglin - Val Müstair
EN Find out more about: Muglin Val Müstair
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| val | val |
NL Meer info over: + Camping Muglin - Val Müstair
EN Find out more about: + Muglin Val Müstair
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| val | val |
{Totalresult} аударманың 31 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай