"mogen beleven" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

• mogen klagen
• avond wel achter
• pick-uptruck mogen zitten
• Julianabrug mogen rijden

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

• Atlassian-software is beschermd
• applicatie en licentienemers
• applicaties mogen kopiëren
• wijze mogen

NL Ter ere van Roze Zaterdag vond onze Prideweek dit jaar plaats van 17 t/m 26 juni. Het was voor ons een geweldige ervaring om Roze Zaterdag met jullie te mogen beleven! Namens het gehele team, dankjewel!

• plaats van t
• m juni
• Zaterdag met jullie
• mogen beleven
• Namens het gehele
• dankjewel

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

• gebruikers account actief
• bewaren

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

• draden
• technologie of bureaus
• Foutgevoelige manuele processen
• aandacht die besteed
• klant

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

• Instructeurs
• Divemasters en werknemers
• zij mogen daarom
• gekwalificeerd medisch personeel
• mogen duiken afgeven

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

• gebruikers account actief
• bewaren

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

• servers dat emails
• TLS versleutelde verbinding
• verzonden
• helemaal niet mogen
• commando

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

• draden
• technologie of bureaus
• Foutgevoelige manuele processen
• aandacht die besteed
• klant

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

• Instructeurs
• Divemasters en werknemers
• zij mogen daarom
• gekwalificeerd medisch personeel
• mogen duiken afgeven

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

• gedeeld en mogen
• slechts één persoon

NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven

• taal te leren
• dag in dag
• beleven

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

• Hallo
• plezier zult beleven
• sjabloon
• mobiel apparaat gebruikt
• gebruiken
• desktop of tablet

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

• doet
• makkelijker
• regelmatig aan Tredion
• beantwoorden
• beter laten

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

• hart nergens beter
• beleven dan buiten
• verkwikkende
• stralende zon

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

• Vinden
• beleven
• begrijpen
• Boven het dal
• hitte
• bossen en wijnbergen
• zachtjes het water

NL Als de dagen langer worden, is er veel te beleven in Zwitserland

• beleven in Zwitserland

NL Haute couture van dichtbij beleven

• beleven

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

• Typically Swiss Hotels
• gasten de omgeving
• dichtbij beleven

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

• app
• slim privédagboek
• vastleggen en verzamelen
• levensverhaal te zoeken
• verkennen
• opnieuw te beleven

NL In de hardloopplanner van komoot kun je betere hardlooproutes plannen, navigeren en beleven

• hardloopplanner van komoot
• betere hardlooproutes plannen
• navigeren en beleven

NL Echte outdoorervaringen – zoals jij ze wilt beleven

• Echte outdoorervaringen
• jij ze wilt

NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.

• fietscomputers en e-bikeschermen
• smartwatches en wearables
• komoot beschikbaar gemaakt
• honderden apparaten
• opnemen
• navigeren en beleven

NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.

• uniek verhaal
• vrienden en inspireer

NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.

• vrijheid en zonder
• beleven

NL Het Wereldpakket is inbegrepen in Premium, net als veel andere features die speciaal zijn ontworpen voor iedereen die betere avonturen wil beleven.

• Wereldpakket is inbegrepen
• Premium
• features die speciaal
• ontworpen voor iedereen

NL Komoot is voor miljoenen mensen de sleutel tot het beleven van avonturen in de buitenlucht

• mensen de sleutel
• beleven van avonturen
• buitenlucht

NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.

• ervaren mountainbiker
• beginner die net
• plannen en beleven

NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.

• helpen dé lokale
• vinden en steden

NL Selecteer je regio en de categorieën die het beste aansluiten op wat je wilt beleven – en vind je volgende wandeling.

• Selecteer je regio
• wilt beleven
• vind je volgende

NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.

• kleurrijk schouwspel
• gelegenheid om eindelijk
• plezier te beleven
• lange

NL Meer info over: Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven

• Museum Aargau
• beleven

NL Meer info over: + Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven

• Museum Aargau
• beleven

NL De beste manier om Zwitserland te beleven.

NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.

• thematochten karakteristieke landschappen
• tradities van Zwitserland
• zintuigen

NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.

• regio waar Zwitserland
• ontstond
• alles te beleven
• biedt het Vierwoudstedenmeer
• outdooractiviteiten
• Luzern en vele

NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

• Venlo is onwijs
• zien
• beleven
• jullie op weg
• stad te vinden
• alles per thema
• jullie uitgewerkt
• wonen
• studeren

NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.

• vraag moet eerder
• zullen we kiezen
• Ontdek een scala