NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| online | online |
| updaten | updating |
| taak | task |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| locaties | locations |
NL Beheer je menu's beter. Bewerk en update verschillende menu's in één klik, rechtstreeks vanuit de Deliverect Menu Builder. Synchroniseer alle bestellingen met je voorraadbeheer voor een nauwkeurigere inventaris.
EN Built for you.Customer needs power our continuous innovation. We're always cooking up new solutions to help your business widen margins, streamline operations, and discover new opportunities to reach new heights.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beheer | help |
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| chef | chef |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag is dat een financier van rucola van Pierre Gagnaire, chef van restaurant Pierre Gagnaire in Parijs.
EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| michelin | michelin |
| is | stay |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag zijn dat erwtjes ‘à la française’ van Stéphanie Le Quellec, chef van restaurant met twee MICHELIN sterren La Scène in Parijs.
EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| michelin | michelin |
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| frustrerend | frustrating |
| mensen | people |
| vrouwelijke | female |
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| chef | chef |
NL Green Chef-maaltijdbox | Gezond eten, op jouw manier | Green Chef
EN Green Chef Recipe Box | Healthy Eating, My Way | Green Chef
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| green | green |
| gezond | healthy |
| eten | eating |
| manier | way |
| chef | chef |
NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weinig | few |
| zwitserland | switzerland |
| herkomst | origin |
| chef | chef |
| restaurant | restaurant |
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
NL Geniet van authentieke gerechten van chef Dominique Oudin: foie gras terrine met bosvruchten of bouillabaisse. Probeer ook eens de harira, tagine of couscous van chef Ahmed Ed-Defaa. Het uitzicht op het Atlasgebergte draagt verder bij aan de sfeer.
EN Savor authentic French cuisine by Dominique Oudin in our gourmet Marrakech restaurant: foie gras with berries, bouillabaisse... or try harira, tagine or a couscous dish by Ahmed Ed-Defaa. Culinary heights - matched by magnificent mountain views.
NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.
EN Discover a new twist on dining, designed by our Head Chef's expansive background in multiple Asian countries and value for sustainability and seasonality. Feast your eyes and appetite on the breathtaking vistas in the heart of Auckland City.
NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig
EN Walter Klose, who has been head chef here for many years, changes the menu frequently
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jarenlang | years |
| verandert | changes |
| menu | menu |
| regelmatig | frequently |
NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig
EN Walter Klose, who has been head chef here for many years, changes the menu frequently
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jarenlang | years |
| verandert | changes |
| menu | menu |
| regelmatig | frequently |
NL Er zijn ook diverse restaurants op locatie, waaronder het bruisende Quindicibij Novotel Paris Vaugirard Montparnasse, onder leiding van de Calabrische chef-kok Denny Imbroisi, met een Italiaans menu.
EN Several have destination restaurants too, including lively Quindici at Novotel Paris Vaugirard Montparnasse, with an Italian menu overseen by Calabrian chef, Denny Imbroisi.
NL Onder leiding van chef-kok Aurélien Mauny is het gastronomische menu elk seizoen anders om optimaal te profiteren van de beste streekproducten.
EN Orchestrated by Chef Aurélien Mauny, the gastronomic menu changes with the seasons to show off the best local produce.
NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.
EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.
NL Thomas Vonderscher, chef-kok met een Michelin-ster, is verantwoordelijk voor het menu in Le Cénacle
EN Thomas Vonderscher, Michelin-star chef, created the gourmet Le Cénacle's menu
NL Le Cénacle is de plek om samen te komen. Elke dag geopend voor zakelijke- of privédiners. Onze chef-kok Clément Convard heeft een menu samengesteld van traditionele gerechten met een rijk en genuanceerd tintje. Reservering vereist
EN Le Cénacle is the place to get together. Open every day for business or private dining. Our chef, Clément Convard, has created a menu of traditional cuisine with a rich and nuanced twist. Booking required
NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.
EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| klik | click |
| menu | menu |
| instellingen | settings |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voegt | adds |
| menu | menu |
| beheer | admin |
| overzicht | overview |
| huidige | current |
| pagina | page |
| toont | showing |
| artikel | item |
| selecteert | select |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| restaurant | restaurant |
| voeg | add |
| gerechten | dishes |
| prijzen | prices |
| beschrijvingen | descriptions |
| menu | menu |
| bijwerken | updates |
| blok | blocks |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| menu | menu |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| menu | menu |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pagina | page |
| menu | menu |
| info | info |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
| s | s |
NL We maken een online pagina die uw menu’s bevat en een QR-code die uniek is voor uw restaurant. U krijgt ook de toegang om uw menu’s op elk momentbij te werken.
EN We create an online page which includes your menus as well as a QR Code unique to your restaurant as well as the accesses allowing you to update your menus at any time
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| online | online |
| pagina | page |
| menu | menus |
| bevat | includes |
| restaurant | restaurant |
| qr | qr |
| code | code |
| toegang | accesses |
NL Heb je net je menu veranderd? Wees vrij om uw menu's 24 uur per dag aan te passen, zo vaak u maar wilt!
EN Have you just changed your menu? Be free to modify your menus 24 hours a day, as many times as you want!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veranderd | changed |
| vrij | free |
| wilt | want |
NL Maak en voeg aangepaste navigatielinks toe om ervoor te zorgen dat uw WordPress-website gebruiksvriendelijk is met de Menu Widget. U kunt een verticaal menu maken door het in de toegevoegde widgetgebieden te plaatsen om uw bezoekers en lezers te helpen.
EN Create and add custom navigation links to ensure your WordPress website is easy to use with the Menu Widget. You can make a vertical menu by placing it in the added widget areas to help your visitors and readers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voeg | add |
| zorgen | ensure |
| menu | menu |
| widget | widget |
| verticaal | vertical |
| toegevoegde | added |
| bezoekers | visitors |
| lezers | readers |
| wordpress | wordpress |
NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken
EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| menu | menus |
| gebruiken | use |
| gt | gt |
NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.
EN But only a few of these are real menu plugins – the word "menu" is simply used so often in other contexts in the WordPress world.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| echte | real |
| woord | word |
| menu | menu |
| wereld | world |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | used |
| plugins | plugins |
NL De WordPress plugin Max Mega Menu is een van de meest populaire en bekende menu plugins voor WordPress
EN The WordPress plugin Max Mega Menu is one of the most popular and well-known menu plugins for WordPress
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| max | max |
| menu | menu |
| is | is |
| mega | mega |
NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.
EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| menu | menu |
| website | website |
NL Dit laatste is bijvoorbeeld van belang als je wilt dat je menu pas bij bepaalde pixelbreedtes (ofwel schermgroottes) overschakelt naar een mobiel menu
EN The latter is important, for example, if you only want your menu to switch to a mobile menu at certain pixel widths (aka screen sizes)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laatste | latter |
| belang | important |
| als | if |
| menu | menu |
| mobiel | mobile |
NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend
EN What's impressive about Max Mega Menu is that accessibility was thought of from the beginning and thus the menus can also be operated entirely via the keyboard
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| max | max |
| toegankelijkheid | accessibility |
| s | s |
| ook | also |
| volledig | entirely |
| toetsenbord | keyboard |
| bediend | operated |
| mega | mega |
NL Voorbeeld van een menu met het WP Mobile Menu plugin
EN Example of a menu with the WP Mobile Menu Plugin
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| menu | menu |
| mobile | mobile |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
NL Het feit dat de plugin op meer dan 80.000 WordPress sites draait, toont aan dat er nog steeds een probleem is met mobiele menu's. Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.
EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| feit | fact |
| plugin | plugin |
| draait | runs |
| toont | shows |
| probleem | problems |
| reviews | reviews |
| populaire | popular |
| oplossingen | solutions |
| uitdaging | challenge |
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| responsive | responsive |
| gebruiken | use |
| mobiele | mobile |
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| responsive | responsive |
| menu | menu |
| mobile | mobile |
| actieve | active |
| installaties | installations |
| positief | positive |
| plugin | plugin |
| sterren | stars |
| wp | wp |
NL Iets minder bekend dan "Max Mega Menu" is de plugin WordPress Mega Menu
EN Somewhat less well-known than Max Mega Menu is the plugin WordPress Mega Menu
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| minder | less |
| max | max |
| menu | menu |
| is | is |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| iets | somewhat |
| mega | mega |
NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.
EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| krijgt | gets |
| sterren | stars |
| beoordelingen | ratings |
| actieve | active |
| installaties | installations |
| is | is |
| alternatief | alternative |
| max | max |
| mega | mega |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| menu | menu |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pagina | page |
| menu | menu |
| info | info |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
| s | s |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| menu | menu |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pagina | page |
| menu | menu |
| info | info |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
| s | s |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| klik | click |
| menu | menu |
| instellingen | settings |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| restaurant | restaurant |
| voeg | add |
| gerechten | dishes |
| prijzen | prices |
| beschrijvingen | descriptions |
| menu | menu |
| bijwerken | updates |
| blok | blocks |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| menu | menu |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай