NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
Голландиялық тіліндегі "mensen gaan streamen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
waard | worth |
NL De laatste jaren zijn steeds meer mensen gaan streamen op Twitch, YouTube en Facebook. Maar stream-sniping is een echt probleem.
EN Over the last few years, more and more people have been getting into streaming on Twitch, YouTube and Facebook. But stream sniping is a real problem.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
youtube | youtube |
echt | real |
probleem | problem |
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
perfecte | perfect |
product | product |
gaan | going |
winkelen | shopping |
s | s |
avonds | night |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blauwe | blue |
positieve | positive |
mensen | people |
rode | red |
negatieve | negative |
NL Als je niet wilt streamen naar het publiek en live wilt gaan op YouTube of Twitch, maar toch wilt dat je vrienden kunnen zien wat je aan het doen
EN If you don't want to stream to the public and go live on YouTube or Twitch but still want your friends to see what you're doing then Discord is an
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wilt | want |
streamen | stream |
publiek | public |
youtube | youtube |
vrienden | friends |
NL Als je besluit een webinar te geven, kan je het zo eigen maken als je wil. Met de WebinarGeek software ben je direct klaar om live te gaan. Wil je meer eigen branding toevoegen? Of streamen in hogere kwaliteit? Denk dan eens na over een RTMP webinar.
EN If you decide to host a webinar, you can make it as custom as you want. With the WebinarGeek software, you're ready to go live right away. Want to add more of your own branding? Or stream in higher quality? Then consider an RTMP webinar.
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wonen | live |
b | b |
aangeven | indicate |
voorkeur | prefer |
NL Als kind gebruikte ik de fiets om naar school te gaan, uit te gaan met vrienden of waar dan ook naartoe te gaan. Sindsdien heb ik het nooit opgegeven!"
EN I started cycling as a child to go to school, to go out with friends, for any kind of travel. And since then, I’ve never given it up!"
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kind | child |
fiets | cycling |
school | school |
vrienden | friends |
NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.
EN We empower people to get outside, reconnect with nature, and embark on two-wheeled adventures.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
mensen | people |
gaan | get |
natuur | nature |
avonturen | adventures |
NL Maar vandaag de dag, met de groeiende populariteit van Cryptocurrencies, is het zo gangbaar geworden dat veel mensen erin zijn gaan investeren, erover zijn gaan schrijven, of zelfs [...]
EN But today, with the growing popularity of Cryptocurrencies, it has become so prevalent that many people have started investing in them, written about them, or even [?]
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereld | world |
mensen | people |
data | data |
creëren | create |
persoonlijkheid | personality |
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten. Kijk naar hoe mensen zich op de site gedragen en wat hun beslissingen motiveert (naar een andere pagina gaan, de site verlaten, enz.).
EN That is why you should design a website that people can navigate smoothly on all platforms and devices. Look at how people behave on the site and what motivates their decisions (go to another page, leave the site, etc.).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontwerpen | design |
mensen | people |
vlot | smoothly |
navigeren | navigate |
platforms | platforms |
apparaten | devices |
gedragen | behave |
beslissingen | decisions |
motiveert | motivates |
enz | etc |
NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.
EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kunnen | use |
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
relevante | relevant |
mensen | people |
team | team |
klant | client |
natuurlijk | of course |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
rol | role |
NL Mensen die bewust op zoek gaan naar een moderne hanglamp, zijn vaak al mensen die weten hoe belangrijk licht kan zijn
EN People who consciously look for modern pendant lighting are often already people who know how important light can be
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
bewust | consciously |
moderne | modern |
vaak | often |
al | already |
belangrijk | important |
NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.
EN Socially safe learning and living environments are the most important preconditions for a proper development of young people and the society around them. REF helps schools to realize these goals.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
helpen | helps |
NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten. Kijk naar hoe mensen zich op de site gedragen en wat hun beslissingen motiveert (naar een andere pagina gaan, de site verlaten, enz.).
EN That is why you should design a website that people can navigate smoothly on all platforms and devices. Look at how people behave on the site and what motivates their decisions (go to another page, leave the site, etc.).
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Cloudflare Stream maakt het op schaal streamen van video van hoge kwaliteit eenvoudig en betaalbaar.
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
maakt | makes |
schaal | scale |
video | video |
kwaliteit | quality |
NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer
EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
mobiele | mobile |
iphone | iphone |
android | android |
live | live |
streamen | streaming |
bekijken | viewing |
statistieken | stats |
desktop | desktop |
NL Flash player is een freeware software dat wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken
EN Flash player is a freeware software that is used to stream and view videos and multimedia
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
player | player |
software | software |
video | videos |
streamen | stream |
bekijken | view |
flash | flash |
multimedia | multimedia |
NL Nieuwe EasyCast-functie waarmee u tegelijkertijd naar Facebook Live en YouTube Live kunt streamen.
EN New EasyCast feature that lets you stream to Facebook Live and YouTube Live at the same time.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
u | you |
tegelijkertijd | at the same time |
live | live |
en | and |
youtube | youtube |
streamen | stream |
functie | feature |
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | if |
verschillende | different |
betere | better |
keuzes | choices |
streamen | stream |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
EN You can stream or download episodes for listening offline, add private RSS feeds (not all apps allow this), import & export using OPML, and a ton more.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afleveringen | episodes |
streamen | stream |
downloaden | download |
offline | offline |
apps | apps |
rss | rss |
NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.
EN Save your data and toggle what to download and what to stream.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
streamen | stream |
NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zeker | definitely |
streamen | stream |
aanpassen | adjust |
meldingen | notifications |
nieuwe | new |
afleveringen | episodes |
NL Met Zendesk Events Connector kunnen gebruikers bijna in realtime datawijzigingen (events) van Zendesk naar AWS streamen via Amazon EventBridge
EN Zendesk Events Connector lets users stream near real-time data changes (events) from Zendesk into AWS through Amazon EventBridge
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
events | events |
connector | connector |
gebruikers | users |
aws | aws |
streamen | stream |
amazon | amazon |
NL Dit omvat ook Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-gebeurtenissen te streamen naar AWS voor het bouwen van door gebeurtenissen aangestuurde toepassingen en het uitvoeren van analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
omvat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
streamen | stream |
aws | aws |
bouwen | building |
toepassingen | applications |
analyses | analysis |
zendesk | zendesk |
NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde
EN The minimum viable connection speed to reliably stream videos in the courses is about 768 megabits per second
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
minimum | minimum |
video | videos |
betrouwbaar | reliably |
streamen | stream |
cursussen | courses |
is | is |
NL Live streamen naar je publiek met VEGAS Stream.
EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
live | live |
publiek | audience |
vegas | vegas |
je | your |
NL Ook kun je je eigen laptop via de USB Kabel koppelen en via je laptop streamen
EN With a USB cable, You can also connect and stream from your laptop
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laptop | laptop |
kabel | cable |
streamen | stream |
NL Plus alle apparatuur voor het opnemen, opslaan en streamen van video.
EN Plus all equipment for recording, storing and streaming video.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
apparatuur | equipment |
streamen | streaming |
NL Wil je meer eigen branding toevoegen? Of streamen in hogere kwaliteit? Denk dan eens na over een RTMP webinar.
EN Want to add more of your own branding? Or stream in higher quality? Then consider an RTMP webinar.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
branding | branding |
of | or |
streamen | stream |
kwaliteit | quality |
denk | consider |
webinar | webinar |
NL Beste horrorfilms en thrillers om deze Halloween te streamen
EN Best horror films and thrillers to stream this Halloween
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beste | best |
en | and |
halloween | halloween |
streamen | stream |
NL Een slimme manier om jouw content te streamen
EN A smart way to stream your content
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
slimme | smart |
manier | way |
jouw | your |
content | content |
streamen | stream |
NL Volgende bij Acer: Hoe de Made For Humanity-conferentie van 13 oktober te streamen
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volgende | is |
NL Qualcomm heeft naar eigen zeggen de eerste echt verliesvrije audiocodec ontwikkeld die bit-voor-bit muziek kan streamen via Bluetooth.
EN The new Shure earphones have a lot of new features to make them even more convenient
NL Dit is wat u moet weten over Premier Access, inclusief hoe u het kunt gebruiken om de nieuwste Disney-films vanuit uw luie stoel te streamen.
EN Here's what you need to know about Premier Access, including how to use it to stream the latest Disney movies from the comfort of your couch.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
access | access |
inclusief | including |
nieuwste | latest |
streamen | stream |
premier | premier |
disney | disney |
films | movies |
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kunnen | has |
NL Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kan | doing |
NL Beginnen met gamen streamen: alle apparatuur die je nodig hebt
EN Best Xbox controllers 2021: Get the edge with these official and third-party pads
NL Bekijk onze lijst met de beste film- en tv-streaming-sites in het VK: de beste manieren om online tv te huren of te streamen.
EN See our list of the best movie and TV streaming sites in the UK: The best ways to rent or stream TV online.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | see |
lijst | list |
vk | uk |
manieren | ways |
online | online |
huren | rent |
film | movie |
tv | tv |
sites | sites |
NL Spotify kondigde eerder dit jaar aan dat Premium-abonnees hun muziek konden streamen op Sonos-speakers. Maar hoe zit het met gebruikers van Spotify
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
spotify | spotify |
eerder | earlier |
jaar | year |
konden | could |
streamen | stream |
maar | but |
premium | premium |
speakers | speakers |
NL AirPlay is de technologie voor het streamen van wifi-audio van Apple. Maar wat is AirPlay 2 precies, wat kan het?
EN AirPlay is Apple's Wi-Fi audio streaming tech. But what exactly is AirPlay 2, what can it do?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
airplay | airplay |
technologie | tech |
streamen | streaming |
apple | apple |
audio | audio |
NL Met Tidal kunnen Apple Watch-gebruikers nu muziek streamen of downloaden om offline te luisteren.
EN Tidal now allows Apple Watch users to stream music or download it for offline listening.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
muziek | music |
streamen | stream |
of | or |
downloaden | download |
offline | offline |
luisteren | listening |
gebruikers | users |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде