NL Open de camera-app op je mobiele telefoon en houd deze enkele seconden boven een code, totdat er een melding verschijnt
Голландиялық тіліндегі "melding verschijnt" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Open de camera-app op je mobiele telefoon en houd deze enkele seconden boven een code, totdat er een melding verschijnt
EN Open the camera app on your mobile phone and hold it over a Code for a few seconds until a notification pops up
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | hold |
seconden | seconds |
code | code |
melding | notification |
camera | camera |
app | app |
NL Ja! Voor de meeste iOS- en Android-gebruikers is er al een QR-codescanner ingebouwd in de camera-app. Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt. Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.
EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app. Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up. You don't even have to press any button to scan the Codes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ja | yes |
houd | hold |
melding | notification |
je | you |
scannen | scan |
ios | ios |
android | android |
gebruikers | users |
qr | qr |
camera | camera |
app | app |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werkdagen | working days |
melding | notification |
analyse | analysis |
datum | time |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
indien | if |
nodig | necessary |
categorie | category |
andere | other |
type | type |
NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing
EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
melding | report |
evaluatie | evaluation |
verwachte | expected |
datum | date |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
indien | if |
nodig | necessary |
categorie | category |
andere | other |
type | type |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werkdagen | working days |
melding | notification |
analyse | analysis |
datum | time |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nadat | after |
titel | title |
geselecteerd | select |
verschijnt | appear |
automatisch | automatically |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tinder | tinder |
algoritme | algorithm |
geïntroduceerd | introduced |
foto | photo |
anderen | others |
gezien | seen |
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mobiele | mobile |
versie | version |
mensen | people |
klikken | click |
direct | directly |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
x | x |
safari | safari |
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gepubliceerd | published |
of | or |
opmerking | comment |
verschijnt | appears |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stap | step |
apache | apache |
installeert | install |
ip | ip |
server | server |
url | url |
navigeren | navigating |
verschijnt | appear |
http | http |
NL Je plaatst je bestelling en kiest voor "transfereren" als een domeinnaam als "bezet" verschijnt. Dankzij onze 90 dagen niet goed, geld teruggarantie, loop je geen enkel risico.
EN Place your order and select ”transfer” if a domain name shows as “unavailable”. Thanks to our 90-day money-back guarantee, there is absolutely no risk for you.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plaatst | place |
bestelling | order |
kiest | select |
dagen | day |
geld | money |
risico | risk |
NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt
EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschijnt | appear |
website | site |
bank | banking |
banner | banner |
NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
banner | banner |
verschijnt | appear |
banking | banking |
site | site |
bezoeken | visit |
community | community |
secure | protection |
NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.
EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voltooid | completed |
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
demo | demo |
call | call |
logger | logger |
dagen | day |
downloaden | download |
volledig | fully |
functioneel | functional |
verschijnt | appear |
gestart | started |
rapporten | reports |
bcm | bcm |
watermerk | watermark |
NL Ray Charles verschijnt op 31 juli 1980 in...door Imago Images - MediaPunchvan
EN 100th anniversary of the Moulin Rougeby Francis Apesteguyfrom
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
door | of |
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leer | learn |
verschillende | various |
kunnen | can |
bijdragen | contribute |
niet | not |
klanten | clients |
logo | logo |
weergegeven | showing |
bimi | bimi |
NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschijnt | appears |
afbeelding | image |
online | online |
mensen | people |
beweren | claim |
laten zien | shows |
NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!
EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
locatie | location |
bericht | message |
extractie | extraction |
succesvol | successful |
ok | ok |
NL Ontdek wat je bedrijf kan bereiken met ingebouwde SEO-tools en tips. We laten je zien hoe je je site optimaliseert en bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
EN Unlock your business potential with built-in SEO tools and tips. We’ll show you how to optimize your site to reach the top of search engine results.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bedrijf | business |
bereiken | reach |
ingebouwde | built-in |
tips | tips |
site | site |
optimaliseert | optimize |
seo | seo |
tools | tools |
NL Hoe zorg ik dat mijn website in de zoekresultaten van Google verschijnt?
EN How do I get my website to show up in Google search results?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel
EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dient | serves |
samenvatting | summary |
inhoud | content |
verschijnt | appears |
serp | serp |
snippets | snippets |
NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
EN . Specifically, Google receives around 3.5 billion requests per day. It is essential to optimize your content to make it appear on the top of the search results.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
specifiek | specifically |
ontvangt | receives |
miljard | billion |
verzoeken | requests |
essentieel | essential |
inhoud | content |
optimaliseren | optimize |
verschijnt | appear |
NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de Google-resultatenpagina verschijnt, hoewel meta-bots voor dit doel een nog wenselijker optie zijn.
EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dubbele | duplicate |
inhoud | content |
doel | purpose |
optie | option |
NL U moet een andere methode gebruiken, zoals wachtwoordbeveiliging of de noindex meta tag, om te voorkomen dat de pagina in de Google zoekresultaten verschijnt.
EN You should use a different method, such as password protection or the noindex meta tag, to prevent the page from appearing in Google search results.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
u | you |
methode | method |
gebruiken | use |
of | or |
meta | meta |
tag | tag |
voorkomen | prevent |
pagina | page |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
slimme | smart |
trigger | trigger |
live | live |
kunt | could |
venster | window |
NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
object | object |
apart | separately |
verschijnt | appears |
achtergrond | background |
vliegt | flies |
kijker | viewer |
NL Plaats de feedback buttons waar je wilt en kies een formulier dat standaard zichtbaar is, opent als popup of op het juiste moment in beeld verschijnt.
EN Decide on the position of your feedback buttons and choose whether your form is opened in a modal, as a slide-in form or embedded on the page.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
feedback | feedback |
formulier | form |
NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.
EN . Every time you log a Highlight, it’ll appear on the Tour planner as something to check out—and as others inspired you, your Highlights will inspire people, too.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschijnt | appear |
tour | tour |
planner | planner |
NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.
EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschijnt | appear |
bericht | message |
aanvraag | application |
geïnstalleerd | installed |
als | if |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschijnt | appear |
profiel | profile |
korte | short |
firewall | firewall |
klik | click |
NL Een pop-upprompt verschijnt met alle opties voor de firewallregel.
EN A pop-up prompt will appear with all options for the FireWall rule.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschijnt | appear |
opties | options |
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stap | step |
verschijnt | appear |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
opties | options |
nieuwe | new |
bestellen | order |
extra | additional |
beschikbare | available |
NL Stap 6: Er verschijnt een vervolgkeuzemenu en Klik op "Management".
EN Step 6: A drop-down menu will appear and click "Management".
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stap | step |
verschijnt | appear |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
klik | click |
management | management |
NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei
EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
versie | version |
sterk | strongly |
NL Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk
EN And there are benefits for the agents because everything funnels into one place.”Paul Lalonde, Zendesk product expert
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voordeel | benefits |
agents | agents |
plek | place |
paul | paul |
zendesk | zendesk |
is | there |
NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps
EN Coupled with Cam Link 4K, your camera appears as a webcam in all your favorite apps
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
link | link |
verschijnt | appears |
als | as |
favoriete | favorite |
apps | apps |
NL Met slechts één klik verschijnt uw update overal waar nodig
EN With just one click, your update appears everywhere it needs to
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klik | click |
verschijnt | appears |
update | update |
overal | everywhere |
waar | it |
nodig | needs |
NL In elk geval wordt het op dat moment nauwelijks gebruikt en het is totaal verwarrend wanneer het verschijnt.
EN In any case, at that point, it?s scarcely ever utilized, and it?s totally befuddling when it appears.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschijnt | appears |
totaal | totally |
NL Wanneer het donker wordt verschijnt op de toren een voortdurend veranderend beeld van planeten en sterren
EN When it gets dark, a constantly changing image of planets and stars appears on the tower
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
donker | dark |
verschijnt | appears |
toren | tower |
voortdurend | constantly |
beeld | image |
NL Dit is waar RAID kan helpen met het samenvoegen van meerdere drives zodat het als een enkele drive op de computer verschijnt
EN This is where RAID can help and combine these individual drives to one big drive
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
raid | raid |
kan | can |
helpen | help |
drive | drive |
NL is de title van de widget zoals die in jouw blog/web-pagina verschijnt.
EN is the title of the widget in your blog/webpage.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
title | title |
widget | widget |
jouw | your |
blog | blog |
NL De Advertentie Widget zoals deze op de WordPress admin pagina onder ?Appearance? ? ?Widgets? verschijnt.
EN The Ad Widget shows up in the WordPress admin pages under ?Appearance? ? ?Widgets?.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
advertentie | ad |
wordpress | wordpress |
admin | admin |
pagina | pages |
NL Uw banner verschijnt onder het navigatiepaneel op elke pagina die specifiek is voor de gekozen surfstrand (golfvoorspelling, surfcam, getijden, enz.)
EN Your banner will appear below the navigation panel on each page specific to your chosen surf break (forecasts, surfcam, tides etc.)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
banner | banner |
verschijnt | appear |
pagina | page |
gekozen | chosen |
surfcam | surfcam |
enz | etc |
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
EN These cameras will help you have total peace of mind about your home's safety.
NL Aan de rechterkant van het scherm verschijnt een zijbalk met de instelmogelijkheden
EN A sidebar will appear on the right side of the screen with the settings options
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
scherm | screen |
verschijnt | appear |
zijbalk | sidebar |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде