NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes
Голландиялық тіліндегі "marketingbestanden die reeds" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes
EN However, with Liberry, partners can log in to the brand portal and independently find previously produced marketing material for specific campaigns
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
partners | partners |
inloggen | log in |
portal | portal |
zoek | find |
geproduceerd | produced |
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
makkelijker | easier |
waarden | values |
geschiedenis | story |
consistent | consistently |
promoten | promote |
groeiende | growing |
keune | keune |
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
EN We may share information, including personal data, with any member of the Zendesk Group, and they will use that information only for the purposes already described in this Policy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waaronder | including |
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
leden | member |
zendesk | zendesk |
group | group |
beleid | policy |
beschreven | described |
NL Klant aanvaardt de bedoelde voorwaarden van die Leveranciers, welke voorwaarden ter inzage liggen bij Salonized en op eerste verzoek van Klant wordt verstrekt door Salonized, behoudens voor zover die niet reeds zijn meegeleverd
EN The Customer accepts the relevant conditions of those Suppliers, which conditions are available for inspection at Salonized and which will be made available by Salonized on demand of the Customer, except insofar as these have not already been provided
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klant | customer |
aanvaardt | accepts |
voorwaarden | conditions |
leveranciers | suppliers |
inzage | inspection |
verzoek | demand |
NL De Colibri is ontworpen door de Franse ontwerpster Elise Fouin, die reeds de beroemde Papillon en Libellule hanglampen heeft ontworpen. De Colibri hanglamp heeft mooie afgeronde vormen die een zeer moderne en warme stijl aan uw interieur zullen geven.
EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps. The Colibri pendant lamp has beautiful rounded shapes that will give a very modern and warm style to your interior.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontworpen | designed |
ontwerpster | designer |
beroemde | famous |
mooie | beautiful |
zeer | very |
moderne | modern |
warme | warm |
uw | your |
interieur | interior |
NL Als u een 2D ontwerper bent die zich wil wagen in het nieuwe rijk van 3D of een reeds gevestigde 3D ontwerper die op zoek is naar meer brandstof voor zijn creatieve motoren, dan zal deze uitgebreide lijst van de beste 3D modelleersoftware u zeker helpen
EN If you are a 2D designer looking to venture into the new realm of 3D or an already established 3D designer who is searching for more fuel for his creative engines, this comprehensive list of the best 3D modeling software will definitely help you
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontwerper | designer |
gevestigde | established |
brandstof | fuel |
creatieve | creative |
motoren | engines |
uitgebreide | comprehensive |
lijst | list |
NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.
EN Have you already created a website that is hosted by another provider? You can very easily transfer it to Combell. Select the free transfer option in your cart and we will transfer your entire website to your new Combell hosting package.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
gemaakt | created |
gehost | hosted |
verhuizen | transfer |
eenvoudig | easily |
combell | combell |
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
EN We need to make the products we already have last longer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
langer | longer |
NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.
EN The greenest phone is the one that is already in your pocket.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
telefoon | phone |
zak |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
consultant | consultant |
duidelijk | clearly |
gemarkeerd | marked |
instructies | instructions |
NL Grote ondernemingen die reeds op de markt van modules aanwezig zijn en hun inkomsten willen verhogen.
EN Big companies who are already in the module market and want to expand their revenue.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grote | big |
ondernemingen | companies |
reeds | already |
modules | module |
inkomsten | revenue |
NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht
EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoeveelheden | quantities |
verkocht | sold |
NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen
EN Discover Oakley® best selling sunglasses and iconic shades: see different styles, color combination and shapes already choosen by customers all around the world
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | discover |
verschillende | different |
reeds | already |
klanten | customers |
NL De genoemde prijzen gelden ook voor reeds gereserveerde testen voor een datum vanaf 27.10.2021 die nog niet betaald zijn op het moment van reserveren
EN The prices quoted also apply to tests already reserved for a date from 27.10.2021 that have not yet been paid for at the time of reservation
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prijzen | prices |
gelden | apply |
testen | tests |
betaald | paid |
reserveren | reservation |
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plezier | pleasure |
begint | begins |
bij | board |
unesco | unesco |
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gezegd | said |
gedefinieerd | defined |
betrouwbaarheid | reliability |
autoriteit | authority |
verwant | related |
betekenen | mean |
NL RePoMed recycleert materialen afkomstig van medische producten die reeds in een ziekenhuis zijn gebruikt
EN RePoMed recycles materials from medical devices that have been used in the hospital
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
medische | medical |
ziekenhuis | hospital |
gebruikt | used |
NL Deze producten vergen meer aandacht en zorg dan medische producten die reeds op de Europese markt kunnen verkocht worden
EN Medical devices used during clinical studies require extra attention and handling which a normal warehouse cannot provide
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
producten | a |
medische | medical |
meer | extra |
NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.
EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestaande | existing |
variatie | variation |
vroege | early |
verschenen | appeared |
of | or |
afdeling | department |
NL Dit zijn automatisch gegeneerde e-mailadressen die reeds nog niet zijn geverifieerd en waarvan wij de kwaliteit/werking (nog) niet kunnen waarborgen.
EN The platform algorithms offer email suggestions, but no existing corporate email pattern was determined. The given emails are pattern suggestions you can take and verify for further use.
NL Wanneer u ons toestemming geeft, door cookies te aanvaarden, verzamelen wij ook gegevens met betrekking tot uw gebruik van de website, zoals de pagina?s die u geraadpleegd hebt of als u onze website in het verleden reeds bezocht hebt.
EN When you allow us, by accepting cookies, we also collect data relating to your use of the website such as the pages you consulted or if you already visited our website in the past.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toestemming | allow |
cookies | cookies |
verzamelen | collect |
gebruik | use |
bezocht | visited |
met betrekking tot | relating |
NL in tegenstelling tot de oliewinning die reeds begon in 1921
EN unlike oil extraction, which started as early as 1921
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
begon | started |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).
EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
betaalde | paid |
evenementen | events |
le | le |
m | m |
studio | studio |
henry | henry |
NL Dit futuristische apparaat is geen alternatief voor je favoriete glazen toestel. De Big-E Rig is simpelweg ontworpen om de bong die je reeds hebt te verbeteren. Dit doet het echter op een manier waarmee je nooit meer een aansteker hoeft te gebruiken.
EN This futuristic device isn’t an alternative to your favourite glass rig. The Big-E Rig is simply designed to enhance bongs that you already own. However, it does so in a way that means you won’t ever need to use blowtorches again.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alternatief | alternative |
favoriete | favourite |
glazen | glass |
simpelweg | simply |
manier | way |
nooit | ever |
hoeft | need |
NL De kortingscode kan niet worden toegepast op Limited Edition producten of producten die reeds in de aanbieding zijn.
EN This product is excluded by any promo-code or promotions.
NL Zoals reeds vermeld zijn dit de cookies die door derde partijen op onze website geplaatst worden
EN As already indicated, these cookies concern the cookies placed by third parties on our website
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reeds | already |
cookies | cookies |
partijen | parties |
onze | our |
website | website |
geplaatst | placed |
NL Gebruik maken van merken die reeds RFID inzetten versnelt de groei
EN Leveraging RFID source tagged brands to accelerate growth
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruik | leveraging |
merken | brands |
rfid | rfid |
groei | growth |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voertuigen | vehicles |
belgië | belgium |
geregistreerd | registered |
nationale | national |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voertuigen | vehicles |
spanje | spain |
geregistreerd | registered |
nationale | national |
sticker | sticker |
NL Indien Klant op het moment van enige ontbinding reeds enige Diensten van Salonized geleverd heeft gekregen, zullen die en de daarmee samenhangende betalingsverplichting geen voorwerp van ongedaanmaking zijn
EN If at the time of termination, the Customer has already been provided with Services of Salonized, these Services and the corresponding payment obligation cannot be revoked
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klant | customer |
diensten | services |
NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.
EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestaande | existing |
variatie | variation |
vroege | early |
verschenen | appeared |
of | or |
afdeling | department |
NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.
EN Have you already created a website that is hosted by another provider? You can very easily transfer it to Combell. Select the free transfer option in your cart and we will transfer your entire website to your new Combell hosting package.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
gemaakt | created |
gehost | hosted |
verhuizen | transfer |
eenvoudig | easily |
combell | combell |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
consultant | consultant |
duidelijk | clearly |
gemarkeerd | marked |
instructies | instructions |
NL Grote ondernemingen die reeds op de markt van modules aanwezig zijn en hun inkomsten willen verhogen.
EN Big companies who are already in the module market and want to expand their revenue.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grote | big |
ondernemingen | companies |
reeds | already |
modules | module |
inkomsten | revenue |
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
EN We need to make the products we already have last longer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
langer | longer |
NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.
EN The greenest phone is the one that is already in your pocket.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
telefoon | phone |
zak |
NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen
EN Discover Oakley® best selling sunglasses and iconic shades: see different styles, color combination and shapes already choosen by customers all around the world
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | discover |
verschillende | different |
reeds | already |
klanten | customers |
NL Gebruik maken van merken die reeds RFID inzetten versnelt de groei
EN Leveraging RFID source tagged brands to accelerate growth
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruik | leveraging |
merken | brands |
rfid | rfid |
groei | growth |
NL RePoMed recycleert materialen afkomstig van medische producten die reeds in een ziekenhuis zijn gebruikt
EN RePoMed recycles materials from medical devices that have been used in the hospital
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
medische | medical |
ziekenhuis | hospital |
gebruikt | used |
NL Naar aanleiding van ons 30-jarig bestaan, laten we u graag kennismaken met medewerkers die reeds 30 jaar en meer in [?]
EN On the occasion of our 30th anniversary, we would like to introduce you to employees who have been working for [?]
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
medewerkers | employees |
NL Wij helpen u alles te bouwen, te verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet, en alles daar tussenin, op elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.
EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verplaatsen | move |
structuur | structure |
toekomst | future |
past | fits |
op te slaan | store |
NL Hun bekendste lamp is waarschijnlijk de Petite Friture Vertigo die ondanks zijn leeftijd al reeds een design klassieker is.
EN Their most known lamp is probably the Petite Friture Vertigo, which is already a design classic while it was only designed in 2010.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lamp | lamp |
waarschijnlijk | probably |
NL De Colibri is ontworpen door de Franse ontwerpster Elise Fouin, die reeds de beroemde Papillon en Libellule hanglampen heeft ontworpen
EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontworpen | designed |
ontwerpster | designer |
beroemde | famous |
NL Wanneer u ons toestemming geeft, door cookies te aanvaarden, verzamelen wij ook gegevens met betrekking tot uw gebruik van de website, zoals de pagina?s die u geraadpleegd hebt of als u onze website in het verleden reeds bezocht hebt.
EN When you allow us, by accepting cookies, we also collect data relating to your use of the website such as the pages you consulted or if you already visited our website in the past.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toestemming | allow |
cookies | cookies |
verzamelen | collect |
gebruik | use |
bezocht | visited |
met betrekking tot | relating |
NL Lanceer en beheer snel één of meerdere NPS-programma's met sjablonen, best practices en adviezen die reeds onderdeel zijn van het product**
EN Quickly launch and manage one or multiple NPS programmes with templates, best practices and guidance built into the product**
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beheer | manage |
snel | quickly |
sjablonen | templates |
practices | practices |
nps | nps |
programma | programmes |
NL Opschoningen verwijderd die reeds door de AMP plugin worden uitgevoerd.
EN Removed sanitisations which are already being done by the AMP plugin.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verwijderd | removed |
reeds | already |
plugin | plugin |
uitgevoerd | done |
NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht
EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoeveelheden | quantities |
verkocht | sold |
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plezier | pleasure |
begint | begins |
bij | board |
unesco | unesco |
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.
NL U kent reeds de betekenis van bounce rate en het belang van deze metriek. Nu moet u alleen nog zien hoe u het in parameters kunt plaatsen die niet al te schadelijk zijn voor uw site.
EN You already know the meaning of bounce rate and the importance of this metric. All that remains is to see how to place it in parameters that will not be excessively harmful to your site.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде