NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
"maat voor tipasa" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "maat voor tipasa" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
maat voor tipasa аудармалары
Голландиялық тіліндегі "maat voor tipasa" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі maat voor tipasa аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL In de VS is er in principe elke maand een cohort bibliotheken bij wie Tipasa wordt geïmplementeerd. Wilt u de mogelijkheden voor uw bibliotheek bespreken? Neem dan contact op met een Tipasa-expert.
EN Implementation cohorts typically start at the beginning of each month. To receive a price quote and Master Services Agreement, as well as to discuss your start date, please request more information from a Tipasa expert.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| bespreken | discuss |
| tipasa | tipasa |
NL "Wij waren zo geholpen met Tipasa tijdens de coronacrisis. Zonder Tipasa was het een stuk lastiger geweest om IBL-diensten aan onze gebruikers te blijven aanbieden."
EN “Tipasa has been so helpful through this COVID-19 crisis. Without it, we would have struggled a lot more to continue to offer ILL services to our community.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zonder | without |
| stuk | lot |
| tipasa | tipasa |
NL OCLC biedt een abonnement op maat voor Tipasa, aansluitend bij de specifieke behoefte van uw bibliotheek. Voor meer informatie, of om een offerte aan te vragen, kunt u contact opnemen met OCLC.
EN OCLC offers customized subscription pricing for Tipasa to individual institutions, tailored to your specific needs. For more information, or to request a quote, please contact OCLC.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oclc | oclc |
| behoefte | needs |
| uw | your |
| informatie | information |
| of | or |
| offerte | quote |
| vragen | request |
| tipasa | tipasa |
NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer
EN Place of Publication searching now available in GreenGlass
NL Wilt u weten welke voordelen Tipasa heeft voor uw bibliotheek? Neem dan contact met ons op.
EN To learn about how Tipasa can benefit your library, please contact us to request more information.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wilt | can |
| weten | learn |
| voordelen | benefit |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
| contact | contact |
| tipasa | tipasa |
NL Tipasa is beschikbaar als individuele service of als onderdeel van WorldShare Management Services, het systeem voor bibliotheekbeheer in de cloud van OCLC. Meer informatie over WorldShare Management Services
EN Tipasa is available as a stand-alone service or as part of WorldShare Management Services, OCLC's cloud-based library management system. Learn more about WorldShare Management Services.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderdeel | part |
| management | management |
| cloud | cloud |
| oclc | oclc |
| informatie | learn |
| tipasa | tipasa |
NL "Ik gebruik Tipasa nu ongeveer een jaar vanuit huis en de werkprocessen zijn precies dezelfde. In plaats van in te loggen op kantoor, log ik nu thuis in. We hebben amper iets gewijzigd aan onze werkprocessen voor digitaal uitlenen."
EN "I’ve been using Tipasa at home for a year now, and there’s really no difference in workflow. Instead of logging in at the office, now I log in from home. We barely made any changes to our digital lending workflows at all."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| kantoor | office |
| digitaal | digital |
| tipasa | tipasa |
| in plaats van | instead |
NL "Tipasa is vooral geweldig voor onze medewerkers in de risicogroep, die aanvragen vanuit huis kunnen verwerken, buiten openingstijden naar de bibliotheek komen om pagina's in te scannen en de aanvraag dan verder vanaf huis weer voltooien
EN “Tipasa has been especially great for our at-risk staff, who can process requests from home, come in after hours to scan pages, and then finish the request back at home
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vooral | especially |
| geweldig | great |
| medewerkers | staff |
| pagina | pages |
| scannen | scan |
| voltooien | finish |
| tipasa | tipasa |
NL "Tijdens de coronacrisis bood Tipasa voldoende mogelijkheden voor onze bibliotheek om alle IBL-aanvragen te honoreren."
EN "During the COVID-19 crisis, Tipasa is providing sufficient options for fulfilling all ILL requests for our institution."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| mogelijkheden | options |
| onze | our |
| tipasa | tipasa |
| aanvragen | requests |
NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| optie | option |
| university | university |
| technology | technology |
| technical | technical |
| tipasa | tipasa |
| thomas | thomas |
NL Omdat Tipasa naadloos integreert met WMS, was het voor medewerkers gemakkelijker om nieuwe workflows te leren in de vertrouwde interface en werden hun processen veel eenvoudiger
EN Because Tipasa integrates seamlessly with WMS, it was easier for staff to learn new workflows in the familiar interface, and their processes became much simpler
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| integreert | integrates |
| wms | wms |
| medewerkers | staff |
| nieuwe | new |
| vertrouwde | familiar |
| interface | interface |
| tipasa | tipasa |
NL De werkprocessen voor Tipasa zijn er al, wat ons tijd bespaart.”
EN The workflow for Tipasa is already there, saving us time.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bespaart | saving |
| tipasa | tipasa |
NL "Tipasa-aanvraagformulieren zijn goed in het invoeren van alle accountinformatie, wat erg handig is voor de gebruikers", voegt John eraan toe
EN “Tipasa request forms are good at bringing all the account information in, which is really helpful for the patrons,” added John
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goed | good |
| erg | really |
| handig | helpful |
| john | john |
| tipasa | tipasa |
| gebruikers | patrons |
NL Transitioning to Tipasa—Zie hoe eenvoudig de overstap was voor Kutztown University
EN Transitioning to Tipasa—Learn how easily Kutztown University made the switch
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| university | university |
| tipasa | tipasa |
NL Tipasa heeft het afhandelen van aanvragen een stuk eenvoudiger en sneller gemaakt voor de medewerkers en de gebruikers van de American University of Sharjah
EN Tipasa has made dealing with requests a lot easier and faster for the staff and users at American University of Sharjah
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heeft | has |
| aanvragen | requests |
| stuk | lot |
| eenvoudiger | easier |
| sneller | faster |
| gemaakt | made |
| medewerkers | staff |
| gebruikers | users |
| american | american |
| tipasa | tipasa |
| sharjah | sharjah |
NL Tipasa, een aanvullend systeem voor IBL-beheer, biedt de bibliotheekgebruiker een uitstekende leenervaring
EN Tipasa is an ILL management system with an exceptional experience for the library user
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| systeem | system |
| uitstekende | exceptional |
| tipasa | tipasa |
| beheer | management |
NL Houd deze ruimte in de gaten voor geplande evenementen over Tipasa.
EN Watch this space for upcoming Tipasa events.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ruimte | space |
| evenementen | events |
| tipasa | tipasa |
NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer
EN More libraries choose Tipasa for interlibrary loan management
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| kiezen | choose |
| beheer | management |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL WorldCat Discovery en Tipasa® krijgen een Mijn Account die beter toegankelijk is, waardoor zij hun IBL-activiteiten, uitleengegevens en opgeslagen zoekopdrachten op één plek kunnen beheren.
EN A more accessible My Account enables WorldCat Discovery and Tipasa® users to manage interlibrary loan activities, circulation information, and saved searches in one place.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| account | account |
| toegankelijk | accessible |
| opgeslagen | saved |
| zoekopdrachten | searches |
| plek | place |
| kunnen | enables |
| tipasa | tipasa |
| activiteiten | activities |
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
EN Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services at Wright State University, said, “As a library with a small ILL staff, we were excited about the flexibility and accessibility of Tipasa
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| matt | matt |
| head | head |
| delivery | delivery |
| services | services |
| state | state |
| university | university |
| zei | said |
| bibliotheek | library |
| flexibiliteit | flexibility |
| toegankelijkheid | accessibility |
| - | resource |
| medewerkers | staff |
| tipasa | tipasa |
NL We kijken ernaar uit onze dienstverlening nog verder te verbeteren naarmate we meer ervaring krijgen in het werken met Tipasa."
EN We look forward to improving our service as we gain experience with Tipasa.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kijken | look |
| verder | forward |
| verbeteren | improving |
| naarmate | as |
| ervaring | experience |
| tipasa | tipasa |
NL Tipasa - Informatie aanvragen | OCLC
EN Tipasa - Request Information | OCLC
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | information |
| aanvragen | request |
| oclc | oclc |
| tipasa | tipasa |
NL Leden van OCLC uit de Verenigde Staten en Canada die Tipasa gebruiken, kunnen via OCLC IFLA-vouchers aanschaffen
EN OCLC members in the United States and Canada who use Tipasa may purchase IFLA vouchers from OCLC
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| leden | members |
| oclc | oclc |
| aanschaffen | purchase |
| tipasa | tipasa |
NL Kara McGuire zit op haar veranda IBL-aanvragen te beantwoorden met Tipasa.
EN Kara McGuire fulfills ILL requests from her porch with Tipasa.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| haar | her |
| aanvragen | requests |
| tipasa | tipasa |
NL Maar Kara zorgde via Tipasa dat de studenten nog steeds het bronnenmateriaal in handen kregen dat zij nodig hadden
EN But Kara continued to provide students with needed resources through Tipasa
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| studenten | students |
| nodig | needed |
| tipasa | tipasa |
NL Dankzij Tipasa kan ze het meeste werk vanuit huis doen, dus hoefde ze maar een paar uurtjes per week naar de bibliotheek te gaan
EN Tipasa lets her do most of her work from home, so she only comes into the library a few hours a week
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dus | so |
| week | week |
| bibliotheek | library |
| tipasa | tipasa |
NL "Tipasa maakte het mogelijk om even veel aanvragen te honoreren en items aan onze studenten te leveren als voorheen. Dat werkte allemaal uitstekend."
EN "Tipasa has made it possible to maintain our fulfillment rates and get items to our students. Everything has been working great."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maakte | made |
| mogelijk | possible |
| aanvragen | get |
| items | items |
| studenten | students |
| uitstekend | great |
| tipasa | tipasa |
NL "Tipasa is echt geweldig, omdat ik aanvragen vanuit huis, vanaf de bank of de veranda, kan honoreren. Ik verwerkte de ene aanvraag na de andere en werkte aan de statistieken. En onze IT-afdeling hoefde niet eens een speciale
EN “Tipasa has been great because I can fill requests from home, from the comfort of my couch or my porch. I’ve been knocking out requests and working on stats, and I didn’t need my IT department to give me
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geweldig | great |
| bank | couch |
| statistieken | stats |
| tipasa | tipasa |
| afdeling | department |
NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.
EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| state | state |
| university | university |
| zonder | without |
| personeel | staff |
| diensten | services |
| tipasa | tipasa |
NL "Wij waarderen vooral het internationale aspect van Tipasa. We kunnen items uit de hele wereld aanvragen."
EN "The international side of Tipasa is brilliant, as we can get items from all over the world."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| items | items |
| tipasa | tipasa |
NL IBL-medewerkers van Loras College konden hun dienstverlening voorzetten dankzij Tipasa, terwijl ze amper op de universiteit hoefden te zijn.
EN ILL staff at Loras College kept services going with minimal time on campus thanks to Tipasa.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| terwijl | time |
| medewerkers | staff |
| tipasa | tipasa |
NL "Tipasa is een clouddienst, dus hebben we geen VPN-connectie nodig
EN “Tipasa is web-based, so we don’t need a VPN
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| een | a |
| dus | so |
| tipasa | tipasa |
| vpn | vpn |
NL Bovendien is Tipasa zo makkelijk te gebruiken," vertelt Heidi Pettitt, bibliotheekmedewerker toegangsdiensten en speciale collecties
EN Plus, Tipasa is so easy to use,” said Access Service & Special Collections Librarian Heidi Pettitt
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| makkelijk | easy |
| speciale | special |
| collecties | collections |
| en | plus |
| tipasa | tipasa |
| heidi | heidi |
NL "Tipasa is heel simpel te gebruiken. En dat het in de cloud werkt, maakt het helemaal geweldig. Ik heb elke binnengekomen aanvraag kunnen honoreren."
EN "Tipasa is really easy to use, and having it web-based has been a great thing. I’ve been able to fulfill every request for items we have."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| simpel | easy |
| geweldig | great |
| tipasa | tipasa |
NL Petra Otten past de instellingen van Tipasa aan vanuit haar werkplek thuis ter ondersteuning van de collega's van de IBL-afdeling.
EN Petra Otten configures Tipasa from her home office to support ILL staff members.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werkplek | office |
| ondersteuning | support |
| collega | staff |
| tipasa | tipasa |
NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."
EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| items | items |
| interbibliothecair | interlibrary |
| nooit | never |
| tipasa | tipasa |
NL “Omdat Tipasa en WMS zijn geïntegreerd, hoeven we de gebruikersgegevens alleen in WMS te laden
EN “As Tipasa and WMS are integrated, it means that we only have to do the patron load in WMS
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| omdat | as |
| wms | wms |
| geïntegreerd | integrated |
| in | in |
| laden | load |
| tipasa | tipasa |
NL "Tipasa is erg snel. Het maakt niet uit of u op zoek bent naar elektronische bronnen, documenten of fysieke boeken. Het is heel snel en duidelijk."
EN "Tipasa is really quick. It doesn’t matter whether you are looking for electronic resources, documents, or physical books. It’s very fast and straightforward."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| bronnen | resources |
| documenten | documents |
| fysieke | physical |
| boeken | books |
| tipasa | tipasa |
| maakt niet uit | matter |
| duidelijk | straightforward |
NL Bibliotheekassistent Zeinab Habib merkte op dat gebruikers gemakkelijk aanvragen konden indienen via Tipasa
EN Library Assistant Zeinab Habib noticed that users easily made requests through Tipasa
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dat | that |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| aanvragen | requests |
| tipasa | tipasa |
NL “Ik heb gemerkt dat onze gebruikers Tipasa gemakkelijker gebruiken dan ons oude systeem
EN “I’ve found that our patrons use Tipasa easier than our old system
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| gebruiken | use |
| oude | old |
| systeem | system |
| gebruikers | patrons |
| tipasa | tipasa |
NL "In Tipasa kunnen we dit doen, en het heeft het volgen van bronnen veel eenvoudiger gemaakt."
EN “In Tipasa, we are able to do this, and it has made tracking resources much easier.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volgen | tracking |
| bronnen | resources |
| veel | much |
| eenvoudiger | easier |
| tipasa | tipasa |
NL OCLC Tipasa en de University of Saint Francis delen expertise om te helpen puzzels op te lossen
EN OCLC Tipasa and the University of Saint Francis—Sharing expertise to help solve puzzles
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oclc | oclc |
| delen | sharing |
| expertise | expertise |
| om | to |
| puzzels | puzzles |
| tipasa | tipasa |
| francis | francis |
NL Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend
EN But after implementing Tipasa, we lent 945 last year
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| jaar | year |
| tipasa | tipasa |
NL Bij OCLC streven we ernaar samen te werken met bibliotheken om de functies en functionaliteit van Tipasa doorlopend te ontwikkelen
EN Here at OCLC, we're committed to collaborating with libraries to continue developing Tipasa features and functionality
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oclc | oclc |
| we | we |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | developing |
| tipasa | tipasa |
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| openbaar | public |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
tipasa tipasa gebruiken transitioning to tipasa—zie tipasa is beschikbaar tipasa nu ongeveer toegankelijkheid van tipasa twintig bibliotheken tipasa instellingen van tipasa implementatie van tipasa maat voor xml de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what maat ontwikkeld juiste maat maat maat gemaakt ontwerp maat gesneden maat gemaakte berichten door zowel op maat gemaakte maat sticker mule maat gemaakte ervaring maat gemaakte shorts maat gemaakt maat snel maat gemaakt design maat gemaakte ervaringen maat gemaakte ondersteuning maat zorgt amplexor maat gemaakte kleding maat gemaakte sandalen maat gemaakte apps maat gemaakte inhoud maat gemaakte hoeden maat gemaakt overhemd maat gemaakte merkkleding maat ervoor zorgt speciale maat maat gemaakte oplossingen maat ga maat gemaakte oplossing maat gemaakte workflows grotere maat maat gemaakte ecosystemen gekozen maat maat geconfigureerd maat moeten maat gemaakte ontwerpen maat gemaakt bedrijf maat gemaakte rapporten maat gemaakte teams
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай