NL Het Luminaries-programma stelt groots werk in het middelpunt
Голландиялық тіліндегі "luminaries programma stelt groots" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Het Luminaries-programma stelt groots werk in het middelpunt
EN The Luminaries programme puts great work centre stage
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werk | work |
middelpunt | centre |
programma | programme |
NL Onze Luminaries-community stelt je in de gelegenheid andere leiders in je sector te ontmoeten
EN Our Luminaries community gives you opportunities to meet other leaders in your industry
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leiders | leaders |
sector | industry |
ontmoeten | meet |
community | community |
NL Het Zendesk Luminaries-programma is bedoeld voor betrokken leiders op het gebied van klantervaring. We brengen je in contact met ons netwerk, geven je verhalen een platform, en samen schijnen wij ons licht over onze sector.
EN The Zendesk Luminaries programme is for leaders engaged in customer experience. We’ll put you in touch with our network, amplify your stories, and together, we’ll enlighten our industry.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
betrokken | engaged |
leiders | leaders |
klantervaring | customer experience |
contact | touch |
netwerk | network |
verhalen | stories |
programma | programme |
NL Fijn dat je deelneemt aan het Zendesk Luminaries-programma!
EN Thank you for joining the Zendesk Luminaries Programme!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
programma | programme |
NL Vind mijn oplossingMeer informatie over Luminaries
EN Find my solutionLearn about Luminaries
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vind | find |
mijn | my |
over | about |
NL "Dankzij de verbonden community van Zendesk Luminaries kunnen wij ideeën, plannen en resultaten vergelijken en delen met denkers en doeners waar wij wat aan hebben
EN “Access to a connected community of Zendesk Luminaries enables us to compare and share ideas, plans and results with a supportive community of thinkers and doers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verbonden | connected |
community | community |
zendesk | zendesk |
delen | share |
kunnen | enables |
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
vergelijkbare | similar |
klanten | customers |
practices | practices |
NL Vind mijn oplossingMeer informatie over Luminaries
EN Find my solutionLearn about Luminaries
NL Mijn oplossing vindenMeer over Luminaries
EN Find my solutionLearn about Luminaries
NL Vind mijn oplossingMeer informatie over Luminaries
EN Find my solutionLearn about Luminaries
NL Mijn oplossing vindenMeer over Luminaries
EN Find my solutionLearn about Luminaries
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
toegang | access |
it | it |
apparaten | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
in staat | enables |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
toegang | access |
it | it |
apparaten | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
in staat | enables |
NL Enerzijds stelt onze kennis in data science en AI ons in staat een waardevolle oplossing op maat te bouwen, anderzijds stelt onze expertise in data engineering onze klant in staat een efficiënte en schaalbare recommendation engine in productie te nemen.
EN On the one hand our knowledge in data science and AI allows us to build a valuable and custom solution, on the other hand our expertise in data engineering allows our client to get a efficient and scalable recommendation engine into production.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ai | ai |
waardevolle | valuable |
oplossing | solution |
klant | client |
schaalbare | scalable |
engine | engine |
nemen | get |
op maat | custom |
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
organisaties | organizations |
breed | wide |
scala | range |
in staat | enables |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
EN "Publication data" means information you have provided to us to publish on our website: This includes your product reviews you have provided us with for publication.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geweldige | awesome |
website | website |
NL Dit programma stelt u in staat om Hostwinds 'Framework te gebruiken om services onder uw branding te verkopen
EN Our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post touches on this topic too: "That's where WHMCS comes in handy for the White Label Reseller Program
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
programma | program |
branding | label |
NL Begin dit jaar is er daarom vanuit het Europese programma Making Sense een eerste pilot gestart die buurtbewoners zelf in staat stelt de luchtkwaliteit te meten in hun eigen achtertuin, straat of buurt
EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future
NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.
EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
control | control |
duurzame | sustainably |
NL Google stelt zich te houden aan de Privacy Shield principles en is aangesloten bij het Privacy Shield-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel
EN Google undertakes to adhere to the Privacy Shield principles and is affiliated with the Privacy Shield program of the US Department of Commerce
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
privacy | privacy |
shield | shield |
aangesloten | affiliated |
amerikaanse | us |
ministerie | department |
handel | commerce |
programma | program |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leveranciers | suppliers |
nieuwe | new |
fusies | mergers |
of | or |
overnames | acquisitions |
weken | weeks |
maanden | months |
sneller | faster |
concurrentie | competition |
in staat | enables |
oem | oem |
aan boord | onboard |
NL Individueel: je stelt zelf je programma samen (voor maximaal 5 personen);
EN Individual: you choose your own programme (for up to five people maximum)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
programma | programme |
maximaal | maximum |
personen | people |
NL GOOSE VPN stelt je in staat om met al jouw apparaten te streamen wat je wilt. We hebben een geoptimaliseerd netwerk zodat je altijd naar jouw favoriete programma’s kunt kijken, in binnen- en buitenland.
EN GOOSE VPN allows you to stream what you want with all your devices. We have an optimized network so that you can always watch your favorite programs, at home and abroad.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
apparaten | devices |
streamen | stream |
geoptimaliseerd | optimized |
netwerk | network |
altijd | always |
favoriete | favorite |
programma | programs |
buitenland | abroad |
NL Voor enkele producten heeft u een actualisering nodig, die MAGIX u gratis ter beschikking stelt. Gebruik gewoon de in het programma ingebouwde functie 'software actualiseren' of download de update via het supportgedeelte van MAGIX.
EN Some products need to be updated, which can be done for free. Simply use the "Update Software" feature integrated into your program or download the update from the MAGIX support area.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | need |
gewoon | simply |
ingebouwde | integrated |
functie | feature |
magix | magix |
NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.
EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
control | control |
duurzame | sustainably |
NL GOOSE VPN stelt je in staat om met al jouw apparaten te streamen wat je wilt. We hebben een geoptimaliseerd netwerk zodat je altijd naar jouw favoriete programma’s kunt kijken, in binnen- en buitenland.
EN GOOSE VPN allows you to stream what you want with all your devices. We have an optimized network so that you can always watch your favorite programs, at home and abroad.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
apparaten | devices |
streamen | stream |
geoptimaliseerd | optimized |
netwerk | network |
altijd | always |
favoriete | favorite |
programma | programs |
buitenland | abroad |
NL Google stelt zich te houden aan de Privacy Shield principles en is aangesloten bij het Privacy Shield-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel
EN Google undertakes to adhere to the Privacy Shield principles and is affiliated with the Privacy Shield program of the US Department of Commerce
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
privacy | privacy |
shield | shield |
aangesloten | affiliated |
amerikaanse | us |
ministerie | department |
handel | commerce |
programma | program |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leveranciers | suppliers |
nieuwe | new |
fusies | mergers |
of | or |
overnames | acquisitions |
weken | weeks |
maanden | months |
sneller | faster |
concurrentie | competition |
in staat | enables |
oem | oem |
aan boord | onboard |
NL Begin een drukke dag met een vitaliserende work-out in onze zonnige fitnessruimte met crosstrainers, loopbanden, gewichten en Technogym Kinesis. Een toegewijde persoonlijke trainer stelt een speciaal programma voor u samen.
EN Kick off a busy day with an energizing workout at our sunny Aswan fitness center, equipped with cross trainers, treadmills, free weights and Technogym Kinesis. A dedicated personal trainer customizes programs for beginners and pros.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
f | f |
computer | computer |
laatste | last |
normale | normal |
secure | secure |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
programma | software |
registratie | register |
activering | activate |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.
EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
programma | program |
NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd
EN Some add-on programs are either automatically or optionally installed in addition to your MAGIX program
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
automatisch | automatically |
uw | your |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
programma | programs |
gebruikt | used |
magix | magix |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recentelijk | recently |
gebruikers | users |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
programma | programming |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
beginnen | start |
arduino | arduino |
programma | program |
is | is |
geschreven | written |
c | c |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vrij | free |
pascal | pascal |
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bank | bank |
bieden | provide |
technische | technical |
bijstand | assistance |
gevallen | cases |
samenwerking | partnership |
gefinancierd | funded |
programma | programmes |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
programma | programme |
more | more |
luxemburg | luxembourg |
trouwe | loyal |
klanten | customers |
wereldwijde | world |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
watch | watch |
originele | original |
producenten | producers |
kent | know |
programma | shows |
tv | tv |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
programma | programme |
algemene | general |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде