NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.
Голландиялық тіліндегі "leren over sloveense" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.
EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gastronomie | gastronomy |
traditionele | traditional |
gerechten | dishes |
ljubljana | ljubljana |
NL Onze tour combineert sightseeing met het ontdekken van de beste lokaal etenen heerlijk wijnen uit verschillende regio's, leren over Sloveense tradities en het verkennen van het rijke culturele erfgoed van de stad
EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
combineert | combines |
sightseeing | sightseeing |
heerlijk | delicious |
wijnen | wines |
verschillende | various |
s | s |
tradities | traditions |
rijke | rich |
NL Proef de traditionele Sloveense keuken tijdens een wandeling door Bled en leer meer over de geschiedenis van de stad en de plaatselijke cultuur.
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine as we take you on a walking tour of Bled, and learn about the town’s history and local culture.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
proef | taste |
traditionele | traditional |
keuken | cuisine |
wandeling | tour |
geschiedenis | history |
cultuur | culture |
NL Leer over de Sloveense tradities, het rijke culturele erfgoed en de brede keuken
EN Learn about Slovenian traditions, rich cultural heritage and broad cuisine
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tradities | traditions |
rijke | rich |
brede | broad |
keuken | cuisine |
NL Amusante, leerrijke en bovenal smakelijke tour door Bled. Ontdek de beste lokale gerechten, heerlijke wijnen uit verschillende regio's, leer meer over de Sloveense tradities en verken het rijke culturele erfgoed van de stad.
EN Amusing, educational and above all tasty tour of Bled. Discover the best local food, delicious wines from various regions, learn about Slovenian traditions and explore the town’s rich cultural heritage.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bovenal | above all |
smakelijke | tasty |
tour | tour |
heerlijke | delicious |
wijnen | wines |
verschillende | various |
s | s |
tradities | traditions |
rijke | rich |
NL Midden in de Sloveense karstregio, vindt je de kleine valei Rakov Škocjan, met spectaculaire ravijnen, kliffen en diepe grotten.
EN In the middle of the Slovenian Karst region, you find the small valley Rakov Škocjan, with spectacular gorges, cliffs and deep caves.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vindt | find |
kleine | small |
kliffen | cliffs |
grotten | caves |
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s
EN During Entrepreneurship Café, students and new graduates who own a startup or are starting out as self-employed entrepreneurs meet with experienced alumni entrepreneurs (mentors)
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.
EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
virtual | virtual |
corporate | corporate |
governance | governance |
conference | conference |
raad | council |
november | november |
gehouden | held |
NL Dit programma vindt plaats in het kader van het Sloveense EU-voorzitterschap.
EN The talk will be moderated by Staša Pavlović.
NL Het sloveense voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie
EN The Slovenian Presidency of the Council of the European Union
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
raad | council |
europese | european |
unie | union |
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.
EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
virtual | virtual |
corporate | corporate |
governance | governance |
conference | conference |
raad | council |
november | november |
gehouden | held |
NL Een uitstekende gelegenheid om de Sloveense keuken te proeven
EN An excellent opportunity to get a taste of Slovenian cuisine
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitstekende | excellent |
gelegenheid | opportunity |
keuken | cuisine |
proeven | taste |
NL Proef de traditionele Sloveense keuken tijdens deze rondleiding door de restaurants van Bled.
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine with this guided tour through Bled restaurants.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
proef | taste |
traditionele | traditional |
keuken | cuisine |
restaurants | restaurants |
NL Maak kennis met de Sloveense tradities, het rijke culturele erfgoed en de uitgebreide keuken
EN Learn about Slovenian traditions, rich cultural heritage and broad cuisine
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tradities | traditions |
rijke | rich |
uitgebreide | broad |
keuken | cuisine |
NL Proef de traditionele Sloveense keuken met deze rondleiding door restaurants in Ljubljana.
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine with this guided tour through Ljubljana restaurants.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
proef | taste |
traditionele | traditional |
keuken | cuisine |
restaurants | restaurants |
ljubljana | ljubljana |
NL Dit zullen enkele van de beste uren zijn die u in de Sloveense hoofdstad doorbrengt - amusant, leerzaam en vooral lekker.
EN These will be some of the best hours you spend in the Slovenian capital — amusing, educational, and above all, tasty.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uren | hours |
hoofdstad | capital |
vooral | above all |
lekker | tasty |
NL Onder hen, Istrische prosciutto en Sloveense kaas, Carnolische worst, olijf en pompoen oli, knoedels "Idrijski žlikrofi", een briljant dessert "Prekmurska gibanica" en andere proeverijen, maar we willen echt niet alles verklappen.
EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kaas | cheese |
pompoen | pumpkin |
briljant | brilliant |
echt | really |
dessert | dessert |
NL Slovenië avontuur vakantie vol adrenaline activiteiten in de prachtige hoeken van de Sloveense natuur perfect voor iedereen op zoek naar een actieve vakantie.
EN Slovenia adventure holiday full of adrenaline activities in the stunning corners of Slovenian outdoors perfect for anyone looking for an active vacation.
NL Een ideale fietsvakantie van een week om op een elektrische fiets de ware diversiteit van het ongerepte Sloveense platteland en het prachtige landschap te ervaren.
EN An ideal week-long cycling holiday to experience the true diversity of Slovenia’s pristine countryside and stunning scenery on an electric bike.
NL Op bezoek in de winter? Sloveense berggebieden zijn uitstekend geschikt voor skiën
EN Visiting in winter? Slovenian alpine mountain resorts are excellent for skiing
NL Een geweldige manier om Slovenië te zien! Ivana was erg vriendelijk en goed op de hoogte van niet alleen de toeristische plekken maar ook de Sloveense wijnen, geschiedenis, sport/openlucht activiteiten, enz. Een echte aanrader.
EN A great way to see Slovenia! Ivana was really friendly and knowledgeable about not only the touristic spots but also Slovenian wines, history, sporting/outdoor activities, etc. Highly recommend.
NL Wij volgen de duurzame aanbevelingen van het Sloveense Bureau voor Toerisme.
EN We follow sustainable recommendations of Slovenian Tourism Board.
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
support | support |
studenten | students |
splashtop | splashtop |
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
naturalis | naturalis |
rijkdom | richness |
natuur | nature |
altijd | always |
enthousiast | enthusiastic |
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
support | support |
studenten | students |
splashtop | splashtop |
NL Dat ik de kans krijg om voortdurend te leren over nieuwe ontwikkelingen en trends te leren die van onschatbare waarde kunnen worden voor een huidige of potentiële klant.
EN Have to opportunity to learn continuously about new developments and trends that can become invaluable to a current or prospective client.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kans | opportunity |
voortdurend | continuously |
of | or |
klant | client |
NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.
EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
essentieel | essential |
grofweg | roughly |
manager | manager |
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
naturalis | naturalis |
rijkdom | richness |
natuur | nature |
altijd | always |
enthousiast | enthusiastic |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal achter de schermen, dus je hoeft je nooit zorgen te maken over het leren hoe je ingewikkelde code moet schrijven of hoe je computer programmeertalen moet leren lezen
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
natuurlijk | of course |
gebeurt | happens |
ingewikkelde | complicated |
computer | computer |
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
delen | share |
regionale | regional |
teams | teams |
klarna | klarna |
promoten | promoting |
gewerkt | worked |
markt | market |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiration |
mensen | people |
boeken | books |
zitten | sitting |
modern | modern |
online | online |
potlood | pencil |
bedrijf | business |
illustratie | illustration |
visitekaartje | card |
banner | banner |
brochure | brochure |
gratis | free |
vector | vector |
flyer | flyer |
NL Leren vanuit maak-perspectief is leren (door te) maken en verbindt hoofd en hart.
EN Learning from a maker perspective is learning through making and connects ours heads and hearts.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
verbindt | connects |
hoofd | heads |
hart | hearts |
perspectief | perspective |
NL is online software voor het leren van talen die gebruikmaakt van verschillende interactieve bronnen, zoals audiolessen, oefenoefeningen en leeslessen om u te helpen basiszinnen te leren en de taal beter te begrijpen.
EN is online language-learning software that uses various interactive resources like audio lectures, mock learning drills, and reading lessons to help you learn basic phrases and gain a better understanding of the language.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
interactieve | interactive |
bronnen | resources |
beter | better |
NL Wat ik veel leuker vind, is dat de cursus zo is opgezet dat je ongeremd kunt schakelen tussen het leren van conversatie-uitdrukkingen en het leren van de taalstructuur erachter
EN What I like much more is that the course is set up so you can switch uninhibitedly between learning conversational expressions and learning the language structure behind them
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opgezet | set up |
schakelen | switch |
erachter | behind |
uitdrukkingen | expressions |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wenden | turning |
splashtop | splashtop |
behoeften | needs |
hybride | hybrid |
access | access |
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
vergelijkbare | similar |
klanten | customers |
practices | practices |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
jonge | young |
mensen | people |
onze | our |
beschermen | protect |
NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.
EN Hear how Splashtop helped them transition from in-person to remote learning, and what their plans are beyond the pandemic.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
geholpen | helped |
overgang | transition |
persoonlijk | person |
plannen | plans |
pandemie | pandemic |
NL Thuis leren versus op vakantie leren
EN Learning at home vs. on vacation
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leren | learning |
versus | vs |
op | on |
vakantie | vacation |
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
studenten | students |
actief | actively |
creatieve | creative |
video | videos |
blogs | blogs |
presentaties | presentations |
indienen | submit |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Do you aim for a casual look and a sense of luxury? These beautiful leather sandals are perfect for you. They are water resistant and fully take the shape of your foot as you wear them more often. Good looks meet great comfort!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
casual | casual |
gevoel | sense |
water | water |
helemaal | fully |
voet | foot |
draagt | wear |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan heeft Reef de perfecte leren damesslippers voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Try these reef shoes, and you'll be sold in a second. For example, slip on a pair of Cushion Sage loafers while enjoying a cup of coffee on a lazy Sunday. We guarantee you'll keep them on all day!
NL Het Maker Education Lab richt zich op eigentijdse en nieuwe vormen van leren. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.
EN The Maker Education Lab focuses on contemporary and new forms of learning. Maker education enables people to learn by doing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maker | maker |
lab | lab |
vormen | forms |
maakonderwijs | maker education |
mensen | people |
in staat | enables |
NL VRinSCHOOL helpt scholen om te leren met Virtual Reality (VR). Ons aanbod bestaat uit 360-Leren en De Virtuele School.
EN VRinSCHOOL helps schools to learn with Virtual Reality (VR). Our offer consists of 360-Learning and The Virtual School.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
helpt | helps |
reality | reality |
aanbod | offer |
NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoeft | can |
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nieuwe | new |
bereidheid | willingness |
stappen | step |
NL Het Maker Education Lab richt zich op eigentijdse en nieuwe vormen van leren. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.
EN The Maker Education Lab focuses on contemporary and new forms of learning. Maker education enables people to learn by doing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maker | maker |
lab | lab |
vormen | forms |
maakonderwijs | maker education |
mensen | people |
in staat | enables |
NL Of je nu je PS4 wilt leren repareren of wilt leren hoe te microsolderen; we hebben duizenden gratis reparatiehandleidingen waaruit je kunt kiezen. Kies zelf welk reparatieavontuur je aangaat.
EN Whether you want to fix your PS4 or learn how to microsolder, we have thousands of free guides for you to learn from. Choose your repair adventure.
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
studenten | students |
actief | actively |
creatieve | creative |
video | videos |
blogs | blogs |
presentaties | presentations |
indienen | submit |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде