NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
"laten regelen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "laten regelen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
laten regelen аудармалары
Голландиялық тіліндегі "laten regelen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі laten regelen аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| firmware | firmware |
| yeti | yeti |
| microfoon | microphone |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| regelen | arrange |
| id | id |
| geven | providing |
| absoluut | absolutely |
| manier | way |
| soorten | types |
| informatie | information |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| regelen | arrange |
| stage | internship |
| leuk | fun |
| geregeld | arranged |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| regelen | arrange |
| id | id |
| geven | providing |
| absoluut | absolutely |
| manier | way |
| soorten | types |
| informatie | information |
NL Bij CuraStage ben je aan het juiste adres om jouw hele stage Curaçao, en alles wat daarbij komt kijken; stagevacature, stagevergunning, vervoer en huisvesting, goed te laten regelen.
EN At CuraStage you have come to the right place for your entire Curaçao internship, and everything that comes with it; internship vacancy, internship permit, transportation and housingto arrange properly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | place |
| stage | internship |
| vervoer | transportation |
| regelen | arrange |
NL U kunt bij ons ook eenmalige pentesten uit laten voeren; de pentest prijzen zijn dan afhankelijk van de werkwijze, wat er getest moet worden en hoeveel uur wij nodig hebben om het traject van A tot Z te regelen.
EN You can at let us also perform one-off pentests; the pentest prices are depending on the method, what needs to be tested and how much hours we need to arrange the process from A to Z.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| laten | let |
| voeren | perform |
| prijzen | prices |
| getest | tested |
| uur | hours |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Heeft u de aanpassingen gedaan en wilt u opnieuw een pentest uit laten voeren? Dan regelen we dit graag tegen een voordeliger tarief in overleg met u.
EN Have you made the adjustments and do you want another have a pentest performed? Thanwe are happy to arrange this for a cheaper rate in consultation with you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| regelen | arrange |
| tarief | rate |
| overleg | consultation |
NL Bij CuraStage ben je aan het juiste adres om jouw hele stage Curaçao, en alles wat daarbij komt kijken; stagevacature, stagevergunning, vervoer en huisvesting, goed te laten regelen.
EN At CuraStage you have come to the right place for your entire Curaçao internship, and everything that comes with it; internship vacancy, internship permit, transportation and housingto arrange properly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adres | place |
| stage | internship |
| vervoer | transportation |
| regelen | arrange |
NL Een buitenlaag moet solide en compact genoeg zijn om in je racevest te stoppen en moet je direct beschermen tegen wind en regen. En om je lichaamstemperatuur te regelen, moet hij overtollige warmte en vocht laten ontsnappen.
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Of het nu gaat om mobiele apps, e-commercesites, intranetportalen of internationale businessplatformen, wij regelen het – voor elke markt, op tijd en binnen het budget.
EN Whether it’s mobile apps, ecommerce sites, intranet portals or global business platforms, we can get it up and running – for every market, on schedule and within budget.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| internationale | global |
| wij | we |
| budget | budget |
| tijd | schedule |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kunt | will |
| opslaan | store |
| inhoud | content |
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| blue | blue |
| gratis | free |
| desktop | desktop |
| software | software |
| updaten | update |
| instellingen | settings |
| gain | gain |
| regelen | control |
| sherpa | sherpa |
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volume | volume |
| schuifregelaar | slider |
| pad | pad |
| maakt niet uit | matter |
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| je | you |
| kanalen | channels |
| regelen | control |
NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen
EN The security team looked at the tools the DevOps team used to drive its workflow
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| workflow | workflow |
| devops | devops |
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| accepteren | accept |
| gebruikers | users |
| aankopen | purchase |
| cheque | cheque |
NL Wij regelen jouw volledige digitale aanwezigheid: van websiteontwikkeling tot publieksanalyse.
EN Deliver world-class customer experiences from day one with DXP Grow, a future-proof Adobe digital experience platform.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| ontspan | relax |
| alles | everything |
| regelen | handle |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelieve | please |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
| comfortabele | comfortable |
NL Passagiers met een PROMO-ticket kunnen 1 stuk handbagage (8 kg, max. 55x40x25) en extra ruimbagage online regelen door bij de reservering het PNR-nummer in te voeren onder "Services" of via onze pagina "Extra services".
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| online | online |
| services | services |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lening | loan |
NL Landlijnen en ADSL zijn daar compleet overgeslagen en ze regelen veel mobiel
EN The donor receives the photo and the transaction overview
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| daar | the |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| relatie | relationship |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| website | website |
| service | service |
| geëxploiteerd | operated |
| of | or |
NL Onze On Page SEO checker kan het werk eenvoudig voor je regelen
EN Our On Page SEO checker tool can ease your job
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| page | page |
| seo | seo |
| checker | checker |
| eenvoudig | ease |
NL In plaats daarvan kun je software inzetten om al die dingen op één georganiseerde werkplek te regelen.
EN Instead, you can use software to manage all of that in one organised location.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plaats | location |
| software | software |
| inzetten | use |
| regelen | manage |
| in plaats daarvan | instead |
NL Maar lang voordat u de sleutel krijgt en de verhuizers regelt, of zelfs maar een bod uitbrengt, moet u een hypotheek regelen
EN But long before you collect the keys and book a removal van—or even submit a bid—you need to have a mortgage in place
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lang | long |
| voordat | before |
| sleutel | keys |
| of | or |
NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.
EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bevat | includes |
| trigger | trigger |
| licht | light |
| camera | camera |
| inzetten | use |
| direct | straight |
| smartphone | smartphone |
| regelen | control |
| profoto | profoto |
| kunt | enables |
NL Met andere woorden: onze klanten hebben de touwtjes in handen en wij regelen de technische kant.
EN Our customers stay in control, we handle the technical side.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| de | the |
| technische | technical |
| kant | side |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| snelle | fast |
| mixen | mixing |
| selecteren | choose |
| intensiteit | intensity |
NL Plaats het registratieformulier met onze embed code op je website. Deelnemers schrijven zich in op je website en wij regelen de rest.
EN Put the registration form on your website with our embed code. Participants subscribe to your webinar via your website and we do the rest.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| rest | rest |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| locaties | locations |
| laat | let |
| publiek | audience |
| exclusieve | exclusive |
NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| centraal | centrally |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ceo | ceo |
| helpt | helps |
NL 2.1- De onderhavige voorwaarden regelen de verkoop op afstand door IKKS aan de klant van producten uit de catalogus via de website.
EN 2.1- These terms govern IKKS' distance selling to the Customer of Products from the Catalogue, electronically from the Website.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| verkoop | selling |
| afstand | distance |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| catalogus | catalogue |
| website | website |
NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing. Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”
EN Since 1998 we plan, manage, and analyze online marketing campaigns with a focus on Performance Marketing. We also consult our customers in strategic matters in order to build a close and transparent relationship."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| analyseren | analyze |
| online | online |
| focus | focus |
| performance | performance |
| klanten | customers |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Frankrijk? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plan | planning |
| verhuizen | move |
| frankrijk | france |
| regelen | arrange |
| vinden | finding |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plan | planning |
| verhuizen | move |
| portugal | portugal |
| regelen | arrange |
| vinden | finding |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Zwitserland? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plan | planning |
| verhuizen | move |
| zwitserland | switzerland |
| regelen | arrange |
| vinden | finding |
NL Daarom is het belangrijk dat de gebruiker zelf zijn of haar weg kan vinden en alles online kan regelen."
EN That makes it extra important that patrons are self-reliant and can take care of things online."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijk | important |
| online | online |
NL Wat kost op kamers wonen? Welke financiële zaken moet ik regelen? Ik zoek een kamer, waar moet ik beginnen? Bekijk alle veel gestelde vragen
EN What kind of financial matters do I have to take care of? I'm looking for a room. Where do I start? Check out all frequently asked questions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| financiële | financial |
| zaken | matters |
| beginnen | start |
NL Maak eenvoudig en veilig een account aan om van alle voordelen te profiteren en je aankopen sneller te regelen.
EN Create a customer account simply and securely to benefit from all the advantages and make purchases faster.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| veilig | securely |
| account | account |
| aankopen | purchases |
| sneller | faster |
NL In het geval van een technisch mankement, hoef je ons alleen maar te contacteren en wij regelen de collectie en de nieuwe levering van het product, en natuurlijk de reparatie.
EN In the event of a technical issue, all you need to do is contact us and we'll arrange the collection and redelivery of your product, as well as its repair.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geval | issue |
| technisch | technical |
| regelen | arrange |
| collectie | collection |
| product | product |
| reparatie | repair |
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| suggereert | suggests |
| code | code |
| weinig | little |
| technisch | technical |
| symptomen | symptoms |
| nhs | nhs |
| test | test |
| regelen | arrange |
| contact | contacts |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moment | time |
| gebruikers | users |
| contact | contact |
| symptomen | symptoms |
| melden | report |
| testen | tests |
| regelen | arrange |
| centraal | centrally |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
laten regelen regelen volume regelen regelen graag regelen alles motortuning gemakkelijk regelen motortuning comfortabel regelen bezorging regelen vanaf dingen regelen iets anders regelen zaken zelf regelen regelen en analyseren toch direct regelen test zou regelen hypotheek regelen offensive security regelen dingen te regelen smartphone regelen regelen uw relatie integratiekanaal te regelen regelen van licht lichtopbrengst te regelen regelen en waarvoor ruimbagage online regelen onderhavige voorwaarden regelen workflow te regelen provider regelen volume willen regelen huurbetalingen regelen regelen met behulp regelen van theaters regelen dat u audio regelen eerder te regelen regelen voor u nader te regelen versterking te regelen regelen alle nodige algemene verkoopvoorwaarden regelen regelen van a huidige provider regelen verlichtingseffecten regelen regelen van shuttleservice belichting regelen afzonderlijk kunt regelen regelen het graag intensiteit te regelen ergens anders regelen gezichtsbescherming te regelen test te regelen
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай