"landsgrenzen weerhouden" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible

• Romain Lécuyer
• his team insist
• matter of principle
• although the borders
• somewhat flexible

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

• century
• strategically important passes
• railway

EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders

• quality
• wines are winning
• oenophiles far beyond
• borders

EN The probably most romantic part of Brienz is the Brunngasse which, having once been awarded the title «most beautiful street in Europe», is well-known abroad

• probably most romantic
• title
• well-known abroad

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

• hike offers spectacular
• countryside around Basel
• extending beyond Switzerland
• Forest in Germany

EN This is a huge project that encompasses a large region in two countries and involving an enormous number of measurements

• countries
• involving an enormous
• measurements

EN From contemporary art to historical photographs, from religion to unique utensils, a visit to the Tropenmuseum feels like a journey far beyond any physical borders!

• photographs
• religion to unique
• borders

EN Increase your market across borders, test your product or service in a care testing ground and use the fund Crosscare has on offer!

• Increase your market
• borders
• test your product
• testing ground
• offer

EN As a side result, also a few interesting beers were dragged within the national borders

• side result
• few interesting beers
• borders

EN From national cultural events and wellness oases that are second to none to internationally-renowned jewels of the baroque – this region has it all

• national cultural events
• second to none
• baroque

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

• century
• strategically important passes
• railway

EN The probably most romantic part of Brienz is the Brunngasse which, having once been awarded the title «most beautiful street in Europe», is well-known abroad

• probably most romantic
• title
• well-known abroad

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

• hike offers spectacular
• countryside around Basel
• extending beyond Switzerland
• Forest in Germany

EN Multiple currencies, VAT regimes and languages. You shouldn’t be limited by borders. Neither should your platform. Create cutting-edge international shopping experiences.

• Multiple currencies
• VAT regimes
• languages
• limited by borders
• Create cutting-edge international

EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.

• lack of serious
• kept many companies

EN Ultimately we chose an amber-coloured beer and a blonde beer which is slightly cloudy

• Ultimately we chose
• amber-coloured beer
• slightly cloudy

EN As already mentioned, BigCommerce’s technical language may hinder people from learning the program faster.  

• already mentioned
• learning the program

EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo

• physical
• treatments keep families
• enjoying time together
• even simple things
• cooking a meal
• according to D'Olivo

EN That she had to do this internship in the hindering corona time is extra special; it didn't stop her from getting it into a proper species description

• special
• didn't stop her
• proper species description

EN We discuss their sometimes surprising motivations, what can be done to stop them from committing these acts, and why society as a whole needs to own the problem

• discuss their sometimes
• motivations
• done to stop
• committing these acts
• problem

EN Screening outbound traffic may also be needed, for example to block certain applications to connect to remote computers, but in this configuration example we see the outside world as the biggest threat

• Screening outbound traffic
• needed
• example to block
• applications to connect
• remote computers
• biggest threat

EN Ultimately, SPF, DKIM, and DMARC can work together to help you catapult your organization’s email security to new heights, and stop attackers from spoofing your domain name to safeguard your organization’s reputation and credibility.

• Ultimately
• SPF
• DKIM
• heights
• reputation

EN This includes implementing the right controls to stop attackers from using your domain to send phishing emails.

• controls to stop
• domain to send

EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.

• Client exclusively acquires
• terms
• conditions
• otherwise expressly granted
• respects the Client
• refrain from reproducing
• making

EN We place a premium on the Mobile First approach : spending some time to think about what should be displayed on a small screen enables us to focus on the real substance and to retain only the key message

• place a premium
• Mobile First approach
• substance
• message

EN Sure, you have to stay home. But that won?t stop you enjoying the energy and excitement of Ireland's National Day. We've gone online and the whole world is invited to the party!

• Sure
• stay home
• won
• stop you enjoying
• energy
• excitement of Ireland's
• Day
• We've gone online
• party

EN Even when a conversation is flowing, you can?t stop yourself from trying to prove your counterpart wrong, and sometimes this earns you some dirty looks

• flowing
• prove your counterpart
• sometimes this earns
• dirty looks

EN Screening outbound traffic may also be needed, for example to block certain applications to connect to remote computers, but in this configuration example we see the outside world as the biggest threat

• Screening outbound traffic
• needed
• example to block
• applications to connect
• remote computers
• biggest threat

EN This includes implementing the right controls to stop attackers from using your domain to send phishing emails.

• controls to stop
• domain to send

EN Ultimately we chose an amber-coloured beer and a blonde beer which is slightly cloudy

• Ultimately we chose
• amber-coloured beer
• slightly cloudy

EN However, it has not prevented us from completing all of our ambitious projects, as you will see in this annual report.

• However
• ambitious projects
• annual

EN Answer questions in a decent and businesslike manner. Avoid personal attacks or sarcastic reactions: it can prevent participants from reacting.

• decent
• businesslike manner
• Avoid personal attacks
• sarcastic reactions

EN But nothing should stop you from sprinkling in a few scrum practices like demo sessions with stakeholders or regular retrospectives.

• nothing should stop
• sessions with stakeholders
• regular

EN This may sometimes prevent hackers from accessing your website by loading user data from a secure node nearest to the site visitor's geographical location

• sometimes prevent hackers
• accessing your website
• secure node nearest
• site visitor's geographical

EN However, ink and paper are limiting too, but that hasn?t stopped artists from making amazing artworks with them for the last thousand years.

• However
• ink
• paper are limiting
• hasn
• last thousand

EN This film focuses on Peter Quill, a rogue scavenger who forms a ragtag group of outcasts to stop Ronan the Accuser from wielding an Infinity Stone.

• Quill
• wielding an Infinity

EN People know each other here, and friendly chance encounters are the order of the day. Our engaging team is ready to help you satisfy your appetite with our extensive food and drinks menu.

• friendly chance encounters
• satisfy your appetite
• extensive food
• drinks