NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
"landen zit" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "landen zit" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
landen zit аудармалары
Голландиялық тіліндегі "landen zit" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі landen zit аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geldt | applies |
| landen | countries |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
| risico | risk |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geldt | applies |
| landen | countries |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
| risico | risk |
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ja | yes |
| we | we |
| lijst | list |
| sms | sms |
| meldingen | notifications |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Bijna altijd is het zo dat in landen waar er rechts gereden wordt, de chauffeur aan de linkerkant in de auto zit
EN Almost always, in countries where one drives on the right-hand side of the road, the cars are built so that the driver sits on the left-hand side of the car
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| altijd | always |
| landen | countries |
| chauffeur | driver |
| zit | sits |
NL Met meer dan 350 hotels in bijna 30 landen zit er ongetwijfeld een hotel tussen dat in de smaak valt.
EN With over 350 hotels in almost 30 countries, we are sure to have a property that is perfect for your stay.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| landen | countries |
| zit | your |
NL Bijna altijd is het zo dat in landen waar er rechts gereden wordt, de chauffeur aan de linkerkant in de auto zit
EN Almost always, in countries where one drives on the right-hand side of the road, the cars are built so that the driver sits on the left-hand side of the car
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| altijd | always |
| landen | countries |
| chauffeur | driver |
| zit | sits |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| dorp | village |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| landen | france |
| spelers | players |
| bal | ball |
| frankrijk | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geschiedenis | historic |
| atleet | athlete |
| toernooi | tournament |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| dorp | village |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| dorp | village |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| dorp | village |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| provincie | province |
| dorp | village |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| wereldwijd | globally |
| uitzondering | exception |
| bekijk | see |
| volledige | full |
| lijst | list |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | various |
| europese | european |
| boedapest | budapest |
| nodig | need |
NL Om bestemmingen toe te voegen, gebruikt u de knop + Bestemming toevoegen om naar specifieke steden te zoeken of bladert u door de landen in de landen die u van plan bent te bezoeken.
EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruikt | use |
| of | or |
| plan | planning |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
EN We offer girocard in all European countries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zijn | we |
| biedt | offer |
| landen | countries |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| brug | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| compensatie | offset |
| bouwen | building |
| bruggen | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| compensatie | offset |
| brug | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.
EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| internationale | international |
| sterke | strong |
| merken | brands |
| activiteiten | activities |
| europese | european |
| landen | countries |
| klik | click |
| kaart | map |
| ontdek | discover |
| mediahuis | mediahuis |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| landen | countries |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| juli | july |
| reiziger | travellers |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geldt | applies |
| vluchten | flight |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veel | many |
| landen | countries |
| ingevoerd | introduced |
| reizigers | travellers |
| coronavirus | coronavirus |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.
EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ingevoerd | introduced |
| reizigers | travellers |
| nieuwe | new |
| maatregelen | measures |
| situatie | situation |
| kan | can |
| snel | rapidly |
| veranderen | change |
NL Free Press Unlimited is actief in meer dan 40 landen wereldwijd. Lees meer over de landen en wat we daar doen.
EN Free Press Unlimited is active in over 40 countries worldwide. Read more about the countries and the work we do.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| free | free |
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
NL Na gebruik in tal van landen wil het WFP het model in 80 landen inzetten
EN After successful use in many countries, the WFP will deploy the model in all its 80 countries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| landen | countries |
| wil | will |
NL Persoonlijke bezoeken van Regine Sixt en haar medewerkers aan jonge patiënten in ziekenhuizen en andere instellingen in de SIXT Corporate landen en de SIXT Franchise landen.
EN Personal visits by Regine Sixt and her employees to young patients in hospitals and other institutions in the SIXT Corporate and Franchise countries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bezoeken | visits |
| jonge | young |
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| instellingen | institutions |
| corporate | corporate |
| landen | countries |
| franchise | franchise |
NL Ondersteunde landen; steeds meer landen worden ondersteund
EN Countries supported currently and growing
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| landen | countries |
| ondersteund | supported |
| worden | growing |
NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.
EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| systeem | system |
| landen | countries |
| voegen | add |
| nieuwe | new |
| officieel | officially |
| iban | iban |
| validatie | validation |
| standaard | standard |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| compensatie | offset |
| bouwen | building |
| bruggen | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| brug | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
landen zit zit boven zit proces zit hij zit slippers zit zit tussen getallen zit zit vol zit hij hoofd zit rodecaster pro zit weg zit één lijn zit daar zit natuurlijk zit alles zit budget zit vol zit zit eigenlijk zit boordevol zit gewoon bovendien zit zit zeker klant zit zit boordevol functies zit stabureaus zit nergens zit daar zit hem computer zit werknemers zit regelmatig vast zit hoofdvestiging zit vast zit technologie zit elkaar zit niemand zit verschil zit zit jij comfortabele zit zit recht zit standaard zit enorm print gesoldeerd zit schoonheid zit toestel zit upgrade zit lange zit facebook zit vol
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай