"lagen gesplitst" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "lagen gesplitst" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

lagen gesplitst аудармалары

Голландиялық тіліндегі "lagen gesplitst" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

lagen layer layers tiers

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі lagen gesplitst аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

NL We begrijpen dat het lezen van juridische documenten erg saai kan zijn, en daarom hebben we dit Privacybeleid ('Privacybeleid' of 'Privacyverklaring') in lagen gesplitst

EN We understand that reading legal documents may be boresome, that is why we made this Privacy Policy (“Policy” or "Notice") in layers

Голландиялық Ағылшын
lezen reading
documenten documents
privacybeleid privacy policy
lagen layers

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

Голландиялық Ағылшын
jaar years
echte real
lagen layers
verf paint
eyck eyck

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

Голландиялық Ағылшын
nuttig useful
manier way
lagen layers
onderzoeken investigate
fout wrong
vervangen replaced
alternatieven alternatives

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

Голландиялық Ағылшын
vind find
selecteer select
element element
gemak ease
ontwerp design
helpt helps
verplaatsen move
eenvoudige easy
manier way
verbergen hide
vergrendelen lock
hernoemen rename

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

Голландиялық Ағылшын
maak create
opvallende striking
composities compositions
onbeperkt unlimited
lagen layers
automatische automatic
nul zero
wijzigingen changes
vegas vegas
image image
je your

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

Голландиялық Ағылшын
jaar years
echte real
lagen layers
verf paint
eyck eyck

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

Голландиялық Ағылшын
gesneden cut
gepresenteerd presented
lagen layers
vlees meat
vet fat
heerlijk delicious
mond mouth

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen

EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout

Голландиялық Ағылшын
signaal signal
layout layout

NL Flexibele instellingen stellen u in staat om ondertitels te maken in enkele seconden. Gesplitst door tijd of door aantal tekens.

EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.

Голландиялық Ағылшын
flexibele flexible
instellingen settings
u you
ondertitels subtitles
of or
aantal count
tekens character

NL Mogelijkheid om een video met een gesplitst scherm te maken, zoals een multi-camera-effect

EN Possibility to Make a Split Screen Video like Multi-Camera Effect

Голландиялық Ағылшын
mogelijkheid possibility
video video
scherm screen
zoals like
effect effect

NL Cellen kunnen worden samengevoegd, gesplitst en omgewisseld.

EN Cells can be merged, split and rotated.

Голландиялық Ағылшын
cellen cells
samengevoegd merged
en and

NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.

EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.

Голландиялық Ағылшын
veld field
voucher voucher
kan possible
aanbiedingen offers

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

Голландиялық Ағылшын
indeling layout
scherm screen
volledig full
verdeeld divided
verticale vertical
kolommen columns

NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren

EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results

Голландиялық Ағылшын
lay-out layout
website website
scherm screen
erg very
populair popular
verbluffende amazing

NL Lay-outs met gesplitst scherm bevatten een hulpprogramma voor advertentiebeheer om advertenties op uw site weer te geven

EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site

Голландиялық Ағылшын
lay-outs layouts
bevatten include
uw your
site site

NL Bestemmingspagina Websjablonen met gesplitst scherm werken het beste in minimalistisch (in ontwerptrends) webdesign

EN Landing page Split-screen web templates work best in minimalist (in design trends) web design

Голландиялық Ағылшын
scherm screen
werken work
minimalistisch minimalist

NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

Голландиялық Ағылшын
voordelen benefits
scherm screen
visuele visual
esthetiek aesthetics
vooral particularly
effectief effective
selecties selections

NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio

EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio

Голландиялық Ағылшын
scherm screen
kunnen can
persoonlijkheid personality
toevoegen add
vooral especially
elementen elements
sjablonen templates
wordpress wordpress
thema themes
plug-ins plugins
portfolio portfolio

NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk

EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly

Голландиялық Ағылшын
lay-outs layouts
verticaal vertical
scherm screen
zijn are
erg very
html html
sjablonen templates

NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover

EN Ozark season 4 will be the last. It is being split into two parts, with the first to air soon. Here's everything you need to know about it.

Голландиялық Ағылшын
seizoen season
laatste last
delen parts
binnenkort soon
erover about it

NL Het digitale transformatieproces is gesplitst in interne en externe verbeteropties

EN The process of digital transformation was split along internal and external improvements that could be made

Голландиялық Ағылшын
externe external

NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen

EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout

Голландиялық Ағылшын
signaal signal
layout layout

NL Het belangrijkste werk: via een opstalrecht moet de eigendom van een pand gesplitst worden van de panelen op het dak

EN that the ownership rights of the property are separated from the ownership rights of the panels

Голландиялық Ағылшын
panelen panels

NL Flexibele instellingen stellen u in staat om ondertitels te maken in enkele seconden. Gesplitst door tijd of door aantal tekens.

EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.

Голландиялық Ағылшын
flexibele flexible
instellingen settings
u you
ondertitels subtitles
of or
aantal count
tekens character

NL Mogelijkheid om een video met een gesplitst scherm te maken, zoals een multi-camera-effect

EN Possibility to Make a Split Screen Video like Multi-Camera Effect

NL De in het pad genoemde mappen en submappen worden gesplitst door een schuine streep (/) die een bestand of een [...]

EN The directories and subdirectories mentioned in the path are split by a forward slash(/) which contains a file or a [?]

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

Голландиялық Ағылшын
bedrijfstak industry
fundamentele fundamental
lagen layers
dns dns
bgp bgp

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

Голландиялық Ағылшын
atlassian atlassian
helpt helps
agile agile
duurzame sustainable
principes principles
andere other
lagen layers
organisatie organization

NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?

EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?

Голландиялық Ағылшын
onmogelijk impossible
altijd anytime
overal anywhere
afbeeldingen images
mensen people
nodig needed

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

Голландиялық Ағылшын
uptime uptime

NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.

EN CentOS provides both Free and Paid tiers.

Голландиялық Ағылшын
centos centos
biedt provides
zowel both
gratis free
als and
betaalde paid
lagen tiers

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

EN Replacing the screen requires going through at least two layers of adhesive and some disassembly.

Голландиялық Ағылшын
vervangen replacing
scherm screen
vereist requires
lagen layers
lijm adhesive

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

Голландиялық Ағылшын
lidmaatschap membership
wordt is
gesynchroniseerd synced
naadloos seamless
zonder without
lagen layers
je your

NL Bij participatie en co-creatie worden belanghebbenden, professionals en eindgebruikers uit alle lagen van de samenleving betrokken

EN Participation and co-creation involve various stakeholders, professionals, and end users from all walks of life

Голландиялық Ағылшын
belanghebbenden stakeholders
professionals professionals
eindgebruikers end users
worden life

NL Het resultaat was een volledig op maat gemaakt digitaal platform met een interessant merkverhaal en content die uit meerdere lagen bestond

EN The result was a completely tailored digital platform with an interesting brand narrative and content that was multi-layer

Голландиялық Ағылшын
resultaat result
volledig completely
gemaakt was
digitaal digital
platform platform
interessant interesting
content content
lagen layer
op maat gemaakt tailored

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

Голландиялық Ағылшын
veel many
gebruikers users
messaging messaging
apps apps
encryptie encryption

NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken

EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way

Голландиялық Ағылшын
is is
lagen layers
werken work
trendy trendy

NL Ga voor een klantgerichte aanpak in alle lagen van de organisatie

EN Drive customer-centricity across your entire organisation

Голландиялық Ағылшын
organisatie organisation
alle entire

NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating

EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating

Голландиялық Ағылшын
oppervlakte surface
vierkante square
meter meters
lagen layers
coating coating

NL • Beperkte elektronica: 2 schema's, 2 lagen, plaatoppervlak van 80 cm2

EN • Limited electronics – 2 schematics, 2 layers, 80cm2 board area

Голландиялық Ағылшын
beperkte limited
elektronica electronics
lagen layers
van board

NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken

EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes

Голландиялық Ағылшын
maak create
digitale digital
meesterwerken masterpieces
graphics graphics
tablet tablet
lagen layers

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy

Голландиялық Ағылшын
donkere dark
gesneden cut
achtergrond background
abstracte abstract
poster poster
lagen layers
topografie topography
imitatie imitation
stockfoto stock photo

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo

Голландиялық Ағылшын
donkere dark
gesneden cut
achtergrond background
abstracte abstract
poster poster
lagen layers
topografie topography
imitatie imitation
foto photo

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy

Голландиялық Ағылшын
donkere dark
gesneden cut
achtergrond background
abstracte abstract
poster poster
lagen layers
topografie topography
imitatie imitation
stockfoto stock photo

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy

Голландиялық Ағылшын
donkere dark
gesneden cut
achtergrond background
abstracte abstract
poster poster
lagen layers
topografie topography
imitatie imitation
stockfoto stock photo

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy

Голландиялық Ағылшын
donkere dark
gesneden cut
achtergrond background
abstracte abstract
poster poster
lagen layers
topografie topography
imitatie imitation
stockfoto stock photo

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy

Голландиялық Ағылшын
donkere dark
gesneden cut
achtergrond background
abstracte abstract
poster poster
lagen layers
topografie topography
imitatie imitation
stockfoto stock photo

NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers

EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers

Голландиялық Ағылшын
lagen tiers
vaste fixed
providers providers
draadloze wireless
fcc fcc

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде