NL Gebruik een lettertype en een lettergrootte die uw tekst gemakkelijk leesbaar maken en probeer uw inhoud in secties te verdelen door koppen en paragrafen te gebruiken. Het maakt uw boodschap uitnodigender en beter scanbaar.
"koppen en paragrafen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "koppen en paragrafen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі koppen en paragrafen аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lettertype | font |
| gemakkelijk | easy |
| probeer | try |
| secties | sections |
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pagina | page |
| minder | less |
| oog | eye |
| essentieel | essential |
| brainstormen | brainstorming |
| aantrekkelijke | attractive |
| regel | rule |
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maak | create |
| interessante | interesting |
| lezers | readers |
| scannen | scan |
| vaak | often |
| snel | quickly |
| beslissen | deciding |
| lezen | reading |
| hele | entire |
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.
NL Dus wat zijn de beste headline tags om te gebruiken? Lees dit artikel om erachter te komen! Wat zijn koppen? Koppen zijn een [...]
EN So what are the best headline tags to use? Well, read this article to find out! What are headings? Headings are an [?]
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| notitie | note |
| we | we |
| korte | brief |
| installeren | installing |
| server | server |
| voel | feel |
| welkom | welcome |
| als | if |
| tutorial | tutorial |
| er | here |
NL Deze namen spreken voor zich, maar in de volgende paragrafen wil ik je laten zien wat je nu allemaal kunt doen met kaarten in Tableau.
EN While their names are self-explanatory, permit me a few paragraphs to showcase what is now possible with maps in Tableau.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| namen | names |
| nu | now |
| kaarten | maps |
| tableau | tableau |
| kunt | possible |
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mini | mini |
| cursus | course |
| arduino | arduino |
| programmeren | programming |
| beginners | beginners |
NL Meer informatie over cookies vindt u in de volgende paragrafen.
EN You will find more information about cookies in the next sections.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | information |
| cookies | cookies |
| vindt | find |
| u | you |
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identificeert | identify |
| automatisch | automatically |
| sprekers | speakers |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| in | into |
| verschillende | different |
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| praktijk | practice |
| belangrijker | important |
| waarschijnlijk | likely |
NL Er zijn een heleboel opties waarmee u code kunt invoegen, afhankelijk van het apparaat, in bepaalde paragrafen, in widgets en meer
EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opties | options |
| code | code |
| invoegen | insert |
| apparaat | device |
| widgets | widgets |
NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| kunt | can |
| vindt | found |
| avg | gdpr |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mini | mini |
| cursus | course |
| arduino | arduino |
| programmeren | programming |
| beginners | beginners |
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mini | mini |
| cursus | course |
| arduino | arduino |
| programmeren | programming |
| beginners | beginners |
NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| kunt | can |
| vindt | found |
| avg | gdpr |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Combineer afzonderlijke paragrafen en pas het tempo zo aan dat ze precies bij de gebeurtenissen van de film passen.
EN Combine individual sections and adjust tempo to match the action in your film precisely.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| precies | precisely |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| slides | slides |
| beheren | manage |
| achtergrond | background |
| tekst | text |
| in | in |
| solid | solid |
| of | or |
| optie | option |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
NL In de sitemap kun je alle hoofdstukken en onderliggende paragrafen bekijken.
EN In the sitemap you can view all chapters and underlying paragraphs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| in | in |
| onderliggende | underlying |
| bekijken | view |
| sitemap | sitemap |
NL Maar de disclaimers van Corel of de beperking van de aansprakelijk van schade zoals hieronder en in de Paragrafen 2, 3, 6-9, 10, 12 en 14-16 worden beschreven, zullen ook na de beëindiging of het aflopen van de Voorwaarden geldig blijven.
EN However, any of Corel's disclaimers or limitations of damages of liabilities hereunder and Sections 2, 3, 6-9, 10, 12, and 14-16 will survive any termination or expiration of the Terms.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maar | however |
| schade | damages |
| beëindiging | termination |
| voorwaarden | terms |
| corel | corel |
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| methode | method |
| strategie | strategy |
| best | best |
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identificeert | identify |
| automatisch | automatically |
| sprekers | speakers |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| in | into |
| verschillende | different |
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.
EN Now that you’ve covered the basics, it’s time to flesh out your press release. The body will give you another two to three paragraphs to work with.
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| belangrijke | major |
| genomen | taken |
| complex | complex |
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| hiervoor | for this |
| metadata | metadata |
| pagina | pages |
| bijwerken | update |
| gericht | oriented |
| primaire | primary |
| zoekwoord | keyword |
| title | title |
| tags | tags |
NL Koppen zijn een essentieel aspect van SEO omdat
EN Headings are an essential aspect of SEO since
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| essentieel | essential |
| aspect | aspect |
| seo | seo |
NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.
EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| materiaal | materials |
| non-profit | nonprofit |
| organisatie | organization |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| kalenders | calendars |
| facturen | invoices |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | advantage |
| visme | visme |
NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| internationale | world |
| experts | experts |
| e-commerce | ecommerce |
| succesvolle | successful |
| webshop | online |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sector | industry |
| werken | work |
| slimme | smart |
| ideeën | ideas |
| mensen | people |
| essentieel | critical |
| pandemie | pandemic |
NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst
EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lettertype | font |
| grootte | size |
| citaten | quotes |
| wilt | want |
| personaliseren | personalize |
| plaatst | place |
NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lettertype | font |
| gemakkelijk | easy |
| probeer | try |
| maakt | makes |
NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| springen | jump |
| grid | grid |
| gebruikers | users |
| wil | wants |
| componenten | components |
| stijl | style |
NL Verken de koppen van uw webpagina om er zeker van te zijn dat u unieke tags toont en geen dubbele inhoud heeft
EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verken | explore |
| webpagina | webpage |
| tags | tags |
| dubbele | duplicate |
NL 1- Gebruik de koppen om een goede structuur te maken
EN 1- Use the headings to create a good structure
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruik | use |
| goede | good |
| structuur | structure |
NL Koppen moeten relevant zijn voor de inhoud van de pagina en zo natuurlijk mogelijk klinken.
EN Headings should be relevant to the content of the page and sound as natural as possible.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inhoud | content |
| pagina | page |
| natuurlijk | natural |
| mogelijk | possible |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| directe | direct |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| helpen | help |
| positionering | positioning |
| detail | detail |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.
EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voeg | add |
| lettertype | font |
| pagina | page |
| moet | should |
| bevatten | contain |
| css | css |
| secties | sections |
NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.
EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zinnen | sentences |
| pagina | page |
| dus | so |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| seo | seo |
| vormen | form |
NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.
EN Headers make it easier for the reader to understand how the information is structured and know at a glance what subjects are covered.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lezer | reader |
| gemakkelijker | easier |
| gestructureerd | structured |
| oogopslag | glance |
| onderwerpen | subjects |
NL Koppen stellen u in staat om de inhoud van een pagina te organiseren door het tonen van een hiërarchie
EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inhoud | content |
| pagina | page |
| tonen | showing |
| hiërarchie | hierarchy |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
koppen en paragrafen volgende paragrafen paragrafen bepaalde paragrafen voorgaande paragrafen koppen knapste koppen professioneelste creatieve koppen koppen gewoon verwisselen knapste koppen concentreren mail koppen koppen betreft widget om koppen koppen worden gemarkeerd doordachte koppen oog springende koppen koppen en tekst koppen stellen u sindsdien de koppen koppen gewoon
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай